it comes as shocking news for some

it comes as shocking news for some local and foreign retailers that Thailand's leading retailer Central Group, owner of Robinson department stores, will open a large shopping center in Hanoi this month. it is because there has been no information about this movie of Central Group apart from a report on the Bangkok Post last month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นข่าวขยันสำหรับบางร้านค้าปลีกต่าง ชาติที่ค้าปลีกชั้นนำของประเทศไทย กลุ่มเซ็นทรัล เจ้าของร้านขายสรรพสินค้าโรบินสัน จะเปิดศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในฮานอยเดือนนี้ ก็เพราะว่ามีไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ของ กลุ่มเซ็นทรัลจากบางกอกโพสต์รายงานเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมาพร้อมข่าวที่น่าตกใจสำหรับร้านค้าปลีกท้องถิ่นและต่างประเทศบางส่วนที่ร้านค้าปลีกชั้นนำของกลุ่มเซ็นทรัลของไทยเจ้าของห้างสรรพสินค้าโรบินสันจะเปิดศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในกรุงฮานอยในเดือนนี้ ก็คงเป็นเพราะได้มีการข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ของกลุ่มเซ็นทรัลนี้นอกเหนือจากการรายงานบางกอกโพสต์เมื่อเดือนที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นข่าวที่น่าตกใจบางท้องถิ่นและต่างประเทศที่ร้านค้าปลีกร้านค้าปลีกชั้นนำของประเทศไทย เซ็นทรัลกรุ๊ป เป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า โรบินสัน จะเปิดศูนย์การค้าขนาดใหญ่ในฮานอยในเดือนนี้ มันเป็นเพราะไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ของกลุ่มเซ็นทรัล แตกต่างจากรายงานในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์เมื่อเดือน