As the story starts off, a young bo

As the story starts off, a young boy, who used to adore Christmas, hears a train whistle roar. To his astonishment, he finds the train is waiting for him. He sees a conductor who then proceeds to look up at his window. He runs downstairs and goes outside. The conductor explains the train is called the Polar Express, and is journeying to the North Pole. The boy then boards the train, which is filled with chocolate and candy, as well as many other children in their pajamas.

As the train reaches the North Pole, the boy and the other children see thousands of Christmas elves gathered at the center of town waiting to send Santa Claus on his way. The boy is handpicked by Santa to receive the first gift of Christmas. Realizing that he could choose anything in the world, the boy asks for one bell from one of the reindeer's harnesses. The boy places the bell in the pocket of his robe and all the children watch as Santa takes off into the night for his annual deliveries.

Later, on the train ride home, the boy discovers that the bell has fallen through a hole in his pocket. The boy arrives home and goes to his bedroom as the train pulls away. On Christmas morning, his sister finds a small package for the boy under the tree, behind all of the other gifts. The boy opens the box and discovers that it is the bell, delivered by Santa who found it on the seat of his sleigh. When the boy rings the bell, both he and his sister marvel at the beautiful sound. His parents, however, are unable to hear the bell and remark that it must be broken. The book ends with the following line, which was also used in the film adaptation:

At one time, most of my friends could hear the bell, but as years passed, it fell silent for all of them. Even Sarah found one Christmas that she could no longer hear its sweet sound. Though I've grown old, the bell still rings for me, as it does for all who truly believe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มปิด ชายหนุ่ม ผู้ใช้ชื่นชอบคริสต์มาส ได้ยินนกหวีดรถไฟจุดหมาย การ astonishment ของเขา เขาหารถไฟจะรอเขา เขาเห็นผู้ควบคุมวงที่แล้ว ดำเนินการค้นหาในหน้าต่างของเขา เขาทำงานชั้นล่าง และไปข้างนอก คนอธิบายรถไฟเรียกว่า Express โพลาร์ และ journeying กับขั้วโลกเหนือ เด็กบอร์ดรถไฟ ซึ่งเต็มไป ด้วยช็อคโกแลต และขนม เช่นเดียว กับเด็กอื่น ๆ ในชุดนอนของพวกเขา แล้วเป็นรถไฟถึงขั้วโลกเหนือ เด็ก และอื่น ๆ ที่ ดูเด็กมากมายของเอลฟ์คริสต์มาสรวบรวมที่ศูนย์กลางของเมืองที่กำลังรอส่งซานตาคลอสในทางของเขา เด็กเป็น handpicked โดยตาจะได้รับของขวัญแรกของคริสต์มาส ตระหนักถึงการที่เขาสามารถเลือกสิ่งใด ๆ ในโลก เด็กถามสำหรับเบลล์หนึ่งจาก harnesses ของกวางขนาดใหญ่ เด็กทำระฆังในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขา และเด็ก ๆ ดูเป็นซานตาจะปิดเป็นจัดส่งสินค้าประจำปีของเขาต่อมา ในบ้านนั่งรถไฟ เด็กพบว่า ระฆังตกผ่านหลุมในกระเป๋าของเขา เด็กมาถึงบ้าน และไปที่ห้องนอนของเขาเป็นรถไฟดึงไป น้องพบขนาดเล็กสำหรับเด็กใต้ หลังของขวัญอื่น ๆ ทั้งหมดในเช้าวันคริสต์มาส เด็กเปิดกล่อง แล้วพบว่า เป็นเบลล์ โดยซานต้าที่พบบนนั่งของเขา sleigh เมื่อเด็กแหวนระฆัง เขาและน้องสาวของเขาตะลึงในเสียงสวยงาม พ่อ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถได้ยินเสียงระฆัง และรีที่ ต้องเสีย หนังสือลงท้าย ด้วยบรรทัดต่อไปนี้ ซึ่งถูกใช้ในการปรับตัวของฟิล์ม:ครั้งเดียว ส่วนใหญ่ของเพื่อนของฉันสามารถได้ยินเสียงระฆัง แต่เป็นปีผ่านไป มันตกเงียบดัง แม้ซาร่าห์พบคริสต์มาสหนึ่งว่า เธอสามารถได้ยินเสียงของหวานไม่ได้ ว่าฉันได้เติบโตเก่า เบลยังแหวนสำหรับฉัน กับทุกคนที่เชื่ออย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องที่เริ่มต้นเป็นเด็กหนุ่มที่เคยชื่นชอบคริสมาสต์ได้ยินเสียงคำรามนกหวีดรถไฟ ความประหลาดใจของเขาเขาก็พบว่ารถไฟกำลังรอให้เขา เขาเห็นตัวนำที่แล้วรายได้ที่จะมองขึ้นที่หน้าต่างของเขา เขาวิ่งลงมาชั้นล่างและออกไปข้างนอก ตัวนำอธิบายรถไฟที่เรียกว่า Polar Express และการเดินทางไปยังขั้วโลกเหนือ เด็กแล้วบอร์ดรถไฟซึ่งเต็มไปด้วยช็อคโกแลตและขนมเช่นเดียวกับเด็กอื่น ๆ อีกมากมายในชุดนอนของพวกเขา. ในฐานะที่เป็นรถไฟถึงขั้วโลกเหนือที่เด็กผู้ชายและเด็กคนอื่น ๆ เห็นหลายพันคนของเอลฟ์คริสมาสต์รวมตัวกันที่ใจกลางเมือง รอคอยที่จะส่งซานตาคลอสในทางของเขา เด็กจะได้รับการคัดเลือกโดยซานตาที่จะได้รับของที่ระลึกแรกของคริสมาสต์ ไม่รู้ว่าเขาจะเลือกอะไรในโลกที่เด็กถามหนึ่งระฆังจากหนึ่งในสายรัดกวางเรนเดียของ เด็กสถานระฆังในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขาและเด็กทุกคนดูเป็นซานตาจะปิดในเวลากลางคืนสำหรับการส่งมอบประจำปีของเขา. ต่อมาเมื่อวันบ้านนั่งรถไฟเด็กพบว่าระฆังได้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเขา . เด็กชายคนนั้นมาถึงบ้านและไปที่ห้องนอนของเขาเป็นรถไฟดึงออกไป ในเช้าวันคริสต์มาส, น้องสาวของเขาพบว่าแพคเกจขนาดเล็กสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าต้นไม้ที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดของของขวัญอื่น ๆ เด็กเปิดกล่องและพบว่ามันเป็นระฆังที่จัดส่งโดยซานตาที่พบได้ในที่นั่งของเขาเลื่อน เมื่อเด็กแหวนระฆังทั้งเขาและน้องสาวของเขาประหลาดใจที่เสียงที่สวยงาม พ่อแม่ของเขา แต่ไม่สามารถที่จะได้ยินเสียงระฆังและพูดว่ามันจะต้องถูกทำลาย หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยบรรทัดต่อไปนี้ซึ่งถูกใช้ในภาพยนตร์ดัดแปลง: ครั้งหนึ่งที่ส่วนใหญ่ของเพื่อนของฉันสามารถได้ยินเสียงระฆัง แต่เป็นปีที่ผ่านมาก็เงียบสำหรับพวกเขาทั้งหมด แม้ซาร่าห์พบว่าหนึ่งคริสมาสต์ว่าเธอไม่สามารถได้ยินเสียงหวาน แม้ว่าฉันได้เติบโตเก่าระฆังยังคงแหวนสำหรับฉันมันไม่สำหรับทุกคนที่เชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น เรื่องราวเริ่มต้นจากเด็กหนุ่มที่เคยชื่นชอบคริสต์มาส ได้ยินเสียงหวูดรถไฟแผดเสียง เพื่อความประหลาดใจของเขา เขาก็พบว่ารถไฟกำลังรอเขาอยู่ he กลาง a จรรโลง who then proceeds to นี่ up at window his . เขาวิ่งลงไปข้างล่างและไปข้างนอก เขาอธิบายว่า รถไฟจะเรียกว่าด่วนขั้วโลก และเดินทางไปยังขั้วโลกเหนือ เด็กผู้ชายแล้วบอร์ดรถไฟที่เต็มไปด้วยช็อคโกแลตและลูกกวาด เช่นเดียวกับเด็กอื่นๆในชุดนอนของเขา

พอรถไฟถึงขั้วโลกเหนือ เด็กชายและเด็กคนอื่นๆเห็นนับพันของเอลฟ์คริสต์มาสรวมตัวกันที่ศูนย์กลางของเมืองเพื่อรอส่งซานตาคลอสในทางของเขา เด็กชายถูกคัดเลือกโดยซานต้ารับของขวัญชิ้นแรกของวันคริสต์มาส รู้ตัวว่า เขาจะเลือกสิ่งใดในโลกเด็กชายถามอีก เบลล์ จากหนึ่งของกวางเรนเดียร์ harnesses เด็กผู้ชายที่ระฆังในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขาและเด็กๆ ทุกคนดูเป็นซานต้าจะปิดในเวลากลางคืนสำหรับการส่งมอบปีของเขา . . . . . .

ต่อมาบนรถไฟกลับบ้าน เด็กชายพบว่าเบลล์ได้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเขา the มูลค่า arrives home ( goes ผ่านการสำรวจ his as the train pulls รวมถึงใน ในเช้าวันคริสต์มาสน้องสาวของเขาพบแพคเกจขนาดเล็กสำหรับเด็กใต้ต้นไม้ , ที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดของของขวัญอื่น ๆ เด็กชายเปิดกล่องและพบว่ามันคือ เบลล์ มาต้า ที่พบบนที่นั่งของรถเลื่อนของเขา เมื่อผู้ชายแหวนระฆัง ทั้งเขาและน้องสาวของเขาด้วยเสียงที่สวยงาม แต่พ่อแม่ของเขาไม่สามารถที่จะได้ยินเสียงระฆัง และคำพูดที่มันต้องแตกหนังสือจบแค่บรรทัดต่อไปนี้ ซึ่งถูกใช้ในการปรับตัวภาพยนตร์ :

ครั้งเดียว ส่วนใหญ่เพื่อนของฉันได้ยินเสียงกระดิ่ง แต่เป็นปีที่ผ่าน มันก็เงียบ ทั้งหมดของพวกเขา แม้กระทั่งซาร่าห์พบหนึ่งวันคริสต์มาสที่เธอจะไม่ได้ยินเสียงหวานของมัน ถึงแม้ว่าฉันจะเติบโตเก่า กริ่งยังดัง สำหรับฉัน มันสำหรับทุกคนที่เชื่ออย่างแท้จริง