I suppose there is a misunderstanding from my side, from GMP point of  การแปล - I suppose there is a misunderstanding from my side, from GMP point of  ไทย วิธีการพูด

I suppose there is a misunderstandi

I suppose there is a misunderstanding from my side, from GMP point of view, it is not possible that material produced in July. 19th( just take the coa as an example), and issue the coa with expiry date in August(I have make all explanation clear in my email on 23rd.), as I have proposed, we have requested factory to issue the expiry date 18th July, in this way, if the material arrive GPO warehouse before 18th Oct, we can make sure the shel life 2years and 9months, if customer approve the coa, we can immediately ship the material after we are back to office on 8th.
Please revert with your comments.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันสมมติว่ามีความเข้าใจผิดจากด้านข้างของฉัน จาก GMP มอง เป็นไปไม่ได้ว่า วัสดุที่ผลิตในเดือนกรกฎาคมนี้ 19 (เพียงใช้ coa เป็นตัวอย่าง), และปัญหา coa มีหมดอายุวันที่ในเดือนสิงหาคม (ฉันได้ให้คำอธิบายทั้งหมดชัดเจนในอีเมลของฉันใน 23), ตามที่ฉันเสนอ เราได้ขอให้โรงงานที่ออกวันหมดอายุ 18 กรกฎาคม ด้วยวิธีนี้ วัสดุมาถึงคลังสินค้า GPO ก่อน 18 ตุลาคม เราสามารถแน่ shel 2years ชีวิตและ 9months ถ้าลูกค้าอนุมัติ coa เราสามารถทันทีจัดส่งวัสดุหลังจากที่เรากลับไปยังสำนักงาน 8กรุณากลับ มีความเห็นของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมคิดว่ามีความเข้าใจผิดจากด้านข้างของฉันจากจุด GMP ในมุมมองของมันไม่ได้เป็นไปได้ว่าวัสดุที่ผลิตในเดือนกรกฎาคม 19 (เพียงแค่ใช้เวลา COA เป็นตัวอย่าง) และออก COA ที่มีวันหมดอายุในเดือนสิงหาคม (ฉันมีให้คำอธิบายที่ชัดเจนทั้งหมดในอีเมลของฉันในวันที่ 23.) ที่ผมได้นำเสนอเราได้ขอให้โรงงานที่จะออกวันหมดอายุ 18 กรกฏาคมในลักษณะนี้ถ้าวัสดุที่มาถึงคลังสินค้า GPO ก่อน 18 ตุลาคมเราสามารถตรวจสอบให้แน่ใจ 2years ชีวิตเชลและ 9months ถ้าลูกค้าอนุมัติ COA เราได้ทันทีสามารถจัดส่งวัสดุหลังจากที่เราจะกลับไปที่สำนักงานบน 8.
โปรดกลับ กับความคิดเห็นของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันคิดว่ามีการเข้าใจผิดจากด้านของฉันจากจุดของมุมมอง , GMP , มันเป็นไปไม่ได้ว่าวัสดุที่ผลิตในเดือนกรกฎาคม 19 ( เอาแขนเสื้อเป็นตัวอย่าง ) และออก COA กับวันหมดอายุในเดือนสิงหาคม ( ผมได้ให้คำอธิบายที่ชัดเจนในอีเมล์ของฉัน 23 ) ตามที่ผมได้เสนอ เราได้ขอให้โรงงานออกหมดอายุ วันที่ 18 กรกฎาคม ในวิธีนี้ถ้าวัสดุมาถึง GPO โกดังก่อน 18 ต.ค. , เราสามารถทำให้เชลชีวิต 2 ปี 9 เดือน ถ้าลูกค้าอนุมัติยา เราสามารถจัดส่งวัสดุหลังจากที่เรากลับมาที่สำนักงาน 8 .

กรุณากลับกับความคิดเห็นของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: