Fratelli Taviani. You are represent

Fratelli Taviani. You are representatives of Fratelli Taviani, an Italian agricultural feeds manufacturer. You have a meeting with Coen Brothers, a London-based Anglo-Dutch company.
Your requirements. You need to build a new office and storage buildings at your Asti plant in Piedmont, in Northern Italy. There are many suppliers of prefabricated industrial buildings.
You need two standard quality storage buildings with electricity, water and air conditioning systems. You also need an office building of the highest quality. You expect to have the buildings decorated at extra cost by a local decorator.
You want the buildings to be supplied and erected within 30 days, but you could allow 60 days.
The market. You would like to use a local supplier, Daniele Edili, who supplied some of your existing buildings. Unfortunately they are on average 10% more expensive than Coen Brothers. Coen products are also better quality. On the other hand, Coen is a new company and you need assurances on their quality and ability to meet deadlines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fratelli taviani คุณเป็นตัวแทนของ taviani fratelli, ผู้ผลิตอาหารเกษตร italian คุณมีการประชุมกับพี่น้อง Coen, บริษัท แองโกลชาวดัตช์ลอนดอนตาม.
ความต้องการของคุณ คุณจะต้องสร้างใหม่สำนักงานและการเก็บรักษาอาคารที่โรงงาน asti ของคุณใน Piedmont, ในภาคเหนือของอิตาลี มีซัพพลายเออร์หลายอาคารสำเร็จรูปเป็นอุตสาหกรรม.
คุณต้องสองมาตรฐานอาคารเก็บด้วยไฟฟ้าที่มีคุณภาพน้ำและระบบปรับอากาศ คุณยังต้องอาคารสำนักงานที่มีคุณภาพสูง คุณคาดหวังที่จะมีการตกแต่งอาคารที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโดยมัณฑนากรในท้องถิ่น.
คุณต้องการอาคารที่จะสร้างขึ้นมาและภายใน 30 วัน แต่คุณสามารถช่วยให้ 60 วัน.
ตลาด คุณต้องการที่จะใช้ซัพพลายเออร์ท้องถิ่น daniele Edili,ที่มาบางส่วนของอาคารที่มีอยู่ของคุณ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาอยู่ในค่าเฉลี่ย 10% ราคาแพงกว่าพี่น้อง Coen ผลิตภัณฑ์ coen นอกจากนี้ยังมีคุณภาพที่ดีขึ้น ในทางกลับกัน, Coen เป็น บริษัท ใหม่และคุณจะต้องมั่นใจในคุณภาพและความสามารถในการตอบสนองความต้องการของพวกเขากำหนดเส้นตาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Taviani บูรบองฟาเว คุณเป็นผู้แทนของบูรบองฟาเว Taviani ผู้ผลิตตัวดึงข้อมูลเกษตรอิตาลี มีการประชุมกับ Coen Brothers บริษัทจากลอนดอนอังกฤษดัตช์
ความต้องการของคุณ คุณต้องสร้างสำนักงานแห่งใหม่และอาคารจัดเก็บที่โรงงานของคุณแอสตี Piedmont อิตาลีเหนือ มีซัพพลายเออร์หลายอาคารอุตสาหกรรม prefabricated
ไฟฟ้า น้ำ และระบบปรับอากาศอาคารมีคุณภาพมาตรฐานสองเก็บได้ คุณต้องมีอาคารสำนักงานคุณภาพสูงสุด คุณคาดว่าจะมีอาคารตกแต่งที่เพิ่มต้นทุน โดยท้องถิ่น decorator.
คุณอาคารมา และเกร็งภายใน 30 วัน แต่คุณสามารถอนุญาตให้ 60 วันการ
ตลาด คุณต้องการใช้ซัพพลายเออร์ท้องถิ่น Daniele Edili ที่มาบางส่วนของอาคารที่มีอยู่ของคุณ แต่พวกเขาได้เฉลี่ย 10% แพงกว่าพี่น้อง Coen Coen ผลิตภัณฑ์ยังมีคุณภาพดีกว่า บนมืออื่น ๆ Coen เป็นบริษัทใหม่ และคุณต้องการคุณภาพและความสามารถในการตอบสนองสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fratelli Grill "คือสเต็คเฮ้าส์ taviani . คุณเป็นผู้แทนของ Fratelli Grill "คือสเต็คเฮ้าส์ taviani เกษตรอิตาเลียนที่ผู้ผลิตฟีด คุณมีการประชุมที่พร้อมด้วย coen พี่น้องบริษัท anglo-dutch London ที่.
ความต้องการของคุณ คุณต้องการในการสร้างอาคารสำนักงานใหม่และการจัดเก็บที่โรงงาน asti ของคุณใน Piedmont Regional ในตอนเหนือของอิตาลี มีซัพพลายเออร์หลายรายของอาคารอุตสาหกรรมครบวงจร.
คุณต้องการจัดเก็บข้อมูลทั้งสองอาคารมี คุณภาพ มาตรฐานพร้อมด้วยน้ำไฟฟ้าและระบบเครื่องปรับอากาศ คุณยังต้องใช้อาคารสำนักงานที่มี คุณภาพ สูงสุด ท่านจะได้มีอาคารที่ได้รับการตกแต่งที่คิดค่าธรรมเนียมพิเศษโดยช่างตกแต่ง ภายใน .
คุณต้องการอาคารที่จะให้มาและสร้างขึ้น ภายใน 30 วันแต่คุณไม่สามารถอนุญาตให้ 60 วัน.
ตลาด คุณต้องการใช้กับผู้จัดให้บริการท้องถิ่นที่ daniele ediliที่ให้มาเป็นอาคารที่มีอยู่ของคุณบางอย่าง แต่น่าเสียดายที่ว่าพวกเขาจะอยู่ในอัตรา 10% โดยเฉลี่ยแล้วราคาแพงมากขึ้นกว่า coen พี่น้อง ผลิตภัณฑ์ coen นอกจากนั้นยังมี คุณภาพ ชีวิตที่ดียิ่งขึ้น ในอีกด้านหนึ่งที่ coen เป็นบริษัทใหม่และคุณจำเป็นต้องเข้าเป็น ภาคี ในความสามารถและ คุณภาพ ของพวกเขาจะได้ตรงตามกำหนดเวลา.