Neither Party may assign, sub-licen

Neither Party may assign, sub-license or otherwise transfer all or any part of its rights and obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลไม่อาจกำหนด ใบอนุญาตย่อย หรือโอนบางส่วน หรือทั้งหมดของสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยก่อนการยินยอมของอีกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพรรคอาจมอบหมายให้อนุญาตหรือโอนทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของสิทธิและพันธกรณีภายใต้ความตกลงฉบับนี้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากภาคีอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะมอบหมายให้ย่อยใบอนุญาตหรือโอนทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ