For groups of pigs to cope adequate

For groups of pigs to cope adequately with their housing conditions they need sufficient
static space (occupied by the body of the pig), activity space (for movement between different
functional areas and behaviours relating to these) and interaction space (for appropriate
social behaviour). Estimates for static space have been presented for thermoneutral conditions,
but are expected to increase substantially as temperature increases. The present paper
models the relationship between ambient temperatures above the comfort zone, and thermoregulatory
lying behaviour in finishing pigs. Estimates of the effect of posture on floor
occupation were obtained and presented as ‘k-values’ (k = floor area occupied (m2)/body
weight2/3 (kg)) to correct for the effect of pig size. A literature review was conducted to collect
information on three aspects of lying behaviour: lying frequency, posture (lateral, semi
lateral or ventral lying) and level of space sharing (huddling) in response to increasing temperatures.
The lowest and highest values found were: increase in lying down: 0.2–0.66%,
reduction in space sharing: 1.7–4.9% and increase in lateral vs sternal lying: 0.8–2.3% per ◦C
temperature increase. Extrapolation of k values in the comfort zone to T = 31 ◦C suggests a
range of k-values from k = 0.0331 to k = 0.0385 for static space. In the second part of this
paper we analyse video data from a pig building in which groups of 18 pigs were kept in
large pens (1.67 m2 per animal) at temperatures ranging from 16 to 32 ◦C. We find a value
of k = 0.0339 at T = 31 ◦C for static space, which is at the lower end of the range predicted
from literature. A possible explanation for this relatively low additional space requirement
is that the animals coped by increasingly using the slatted area (with sprinkler system) as
a lying area. The study confirms earlier suggestions that the amount of space required by
EU legislation is insufficient for pigs at the end of the finishing period, even at relatively
low temperatures. In situations where the average room temperature exceeds the comfort
zone, pigs need additional space to cope with their housing system, or alternative methods
to cool themselves down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกลุ่มสุกรเพียงพอรับมือเงื่อนไขการอยู่อาศัยของพวกเขา พวกเขาต้องการเพียงพอคงพื้นที่ (เนื้อหมู) กิจกรรมพื้นที่ (ความเคลื่อนไหวระหว่างแตกต่างกันพื้นที่ทำงานและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับ) และโต้ตอบ (สำหรับเหมาะสมสังคมพฤติกรรม) ประเมินพื้นที่คงมีการนำเสนอสำหรับ thermoneutral เงื่อนไขแต่คาดว่าจะเพิ่มมากตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น กระดาษอยู่โมเดลความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิแวดล้อม เหนือ โซนสะดวกสบาย และ thermoregulatoryโกหกพฤติกรรมในสุกรที่สิ้นสุด การประเมินผลของท่าชั้นอาชีพได้รับ และแสดงเป็น "ค่า k" (k =พื้นที่ว่าง (m2) / ร่างกายweight2/3 (kg)) เมื่อต้องการแก้ไขลักษณะพิเศษขนาดหมู วิธีการทบทวนวรรณกรรมการเก็บรวบรวมข้อมูลสามด้านโกหกพฤติกรรม: โกหกความถี่ ท่า (ด้านข้าง กึ่งด้านข้าง หรือ ventral โกหก) และระดับพื้นที่ร่วมกัน (huddling) ตอบสนองต่อการเพิ่มอุณหภูมิพบค่าต่ำสุด และสูงสุดได้: เพิ่มหงาย: 0.2 – 0.66%ลดพื้นที่ที่ใช้ร่วมกัน: 1.7 – 4.9% และเพิ่มขึ้นในด้านข้างนอน sternal vs: 0.8-2.3% ต่อ ◦Cอุณหภูมิเพิ่มขึ้น Extrapolation ที่ k ของค่าในโซนสบายไป T = 31 ◦C แนะนำตัวช่วงของค่า k จาก k = 0.0331 ให้ k = 0.0385 พื้นที่คง ในส่วนสองนี้เราวิเคราะห์ข้อมูลวิดีโอจากหมูในกลุ่มที่ 18 หมูที่ถูกเก็บไว้ในกระดาษขนาดใหญ่ปากกา (1.67 m2 ต่อสัตว์) ที่อุณหภูมิตั้งแต่ 16 32 ◦C เราค้นหาค่าk = 0.0339 ที่ T = ◦C 31 พื้นที่คง ซึ่งเป็นที่ต่ำสุดของช่วงที่คาดการณ์ไว้จากวรรณคดี คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความต้องการพื้นที่เพิ่มเติมค่อนข้างต่ำนี้เป็นว่า สัตว์ coped โดยมากตั้ง slatted (มีระบบป้องกันอัคคีภัย)พื้นที่ lying การศึกษายืนยันคำแนะนำก่อนที่พื้นที่ต้องการกฎหมาย EU ไม่เพียงพอสำหรับสุกรเมื่อสิ้นสุดการสิ้นสุดระยะเวลา แม้ที่ค่อนข้างอุณหภูมิต่ำ ในกรณีที่อุณหภูมิห้องเฉลี่ยเกินสบายโซน สุกรต้องการเนื้อที่เพิ่มเติมเพื่อรับมือกับการอยู่อาศัยระบบ หรือวิธีการอื่นให้เย็นตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกลุ่มของสุกรที่จะรับมืออย่างเพียงพอกับสภาพที่อยู่อาศัยของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่เพียงพอพื้นที่คงที่ (ครอบครองโดยร่างกายของหมู) พื้นที่กิจกรรม (สำหรับการเคลื่อนไหวแตกต่างกันระหว่างพื้นที่การทำงานและพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเหล่านี้) และพื้นที่การทำงานร่วมกัน (ต่อที่เหมาะสมพฤติกรรมทางสังคม) . ประมาณการสำหรับพื้นที่คงได้รับการนำเสนอสำหรับเงื่อนไข thermoneutral, แต่ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ กระดาษในปัจจุบันรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิเหนือโซนความสะดวกสบายและควบคุมอุณหภูมิโกหกพฤติกรรมในสุกรขุน การประเมินผลกระทบของการท่าบนพื้นอาชีพที่ได้รับและนำเสนอเป็น 'k ค่า' (k พื้นที่ชั้น = ครอบครอง (m2) / ร่างกาย weight2 / 3 (กิโลกรัม)) ในการแก้ไขผลกระทบที่เกิดขนาดหมู การทบทวนวรรณกรรมที่ได้ดำเนินการในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสามด้านของการโกหกพฤติกรรมความถี่นอนท่า(ด้านข้างกึ่ง. นอนด้านข้างหรือหน้าท้อง) และระดับของการแบ่งปันพื้นที่ (เบียด) ในการตอบสนองต่อการเพิ่มอุณหภูมิต่ำสุดและค่าสูงสุดที่พบคือเพิ่มขึ้นในการนอนลง: 0.2-0.66% การลดลงของการแบ่งปันพื้นที่: 1.7-4.9% และเพิ่มขึ้นในด้านข้างครับโกหก sternal: 0.8-2.3% ต่อ◦Cเพิ่มอุณหภูมิ การคาดการณ์ของค่า k ในเขตความสะดวกสบายในการ T = 31 ◦Cแสดงให้เห็นช่วงของค่าk จาก k = 0.0331 กับ k = 0.0385 สำหรับพื้นที่คงที่ ในส่วนที่สองนี้กระดาษที่เราวิเคราะห์ข้อมูลวิดีโอจากอาคารหมูในกลุ่ม 18 หมูที่ถูกเก็บไว้ในปากกาขนาดใหญ่(1.67 m2 ต่อสัตว์) ที่อุณหภูมิตั้งแต่ 16-32 ◦C เราพบค่าของ k = 0.0339 ที่ T = 31 ◦Cสำหรับพื้นที่แบบคงที่ซึ่งเป็นที่ปลายล่างของช่วงคาดการณ์จากวรรณคดี คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความต้องการนี้พื้นที่เพิ่มเติมค่อนข้างต่ำคือสัตว์รับมือโดยมากขึ้นโดยใช้พื้นที่บานเกล็ด (มีระบบดับเพลิง) ในขณะที่พื้นที่นอน การศึกษายืนยันข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ว่าจำนวนของพื้นที่ที่กำหนดโดยกฎหมายของสหภาพยุโรปไม่เพียงพอสำหรับสุกร ณ วันสิ้นงวดการตกแต่งแม้ที่ค่อนข้างอุณหภูมิต่ำ ในสถานการณ์ที่อุณหภูมิห้องพักเฉลี่ยเกินกว่าความสะดวกสบายโซนหมูต้องการพื้นที่เพิ่มเติมเพื่อรับมือกับระบบที่อยู่อาศัยของพวกเขาหรือวิธีการทางเลือกที่จะเย็นตัวเองลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกลุ่มของสุกรเพื่อรับมืออย่างเพียงพอกับที่อยู่อาศัยเงื่อนไขที่พวกเขาต้องการพื้นที่คงที่เพียงพอ
( ครอบครองโดยร่างกายของหมู ) พื้นที่กิจกรรม ( สำหรับการเคลื่อนไหวระหว่างพื้นที่การทำงานที่แตกต่างกัน และพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
เหล่านี้ ) และปฏิสัมพันธ์ ( สำหรับพื้นที่เหมาะสม
พฤติกรรมทางสังคม ) ประเมินทั้งในพื้นที่ได้ถูกนำเสนอสำหรับเงื่อนไข thermoneutral
,แต่คาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นตามการเพิ่มของอุณหภูมิ ปัจจุบันกระดาษ
โมเดลความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิโดยรอบเหนือโซนสบาย และ thermoregulatory
โกหกของสุกรระยะขุน ประมาณการผลของท่าบนพื้น
อาชีพได้ แสดงเป็น ' ' ( K = k-values พื้นที่ครอบครอง ( M2 )
/ ร่างกายweight2 / 3 ( กก. ) เพื่อแก้ไขผลของขนาดของหมู การทบทวนวรรณกรรมมีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูล 3 ด้านโกหก
พฤติกรรมโกหก ความถี่ ท่า ( ด้านข้าง , ด้านข้างหรือกึ่ง
) โกหก ) และระดับของพื้นที่ที่ใช้ร่วมกัน ( huddling ) ในการตอบสนองต่ออุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น .
ค่าต่ำสุดและสูงสุดที่พบคือ : เพิ่มนอน : 0.2 – 0.66 %
การแบ่งพื้นที่ :1.7 - 4.9% และเพิ่มในด้านข้างและกระดูกสันอกโกหก : 0.8 – 2.3 ล้านบาท เพิ่ม◦ C
อุณหภูมิ ทำไมค่า K ในความสะดวกสบายโซน T = 31 ◦ C แนะนำช่วงของ k-values
K = 0.0331 K = 0.0385 ทั้งพื้นที่ ในส่วนที่สองของบทความนี้
เราวิเคราะห์ข้อมูลวิดีโอจากหมูตึกซึ่งในกลุ่ม 18 หมูถูก
ปากกาขนาดใหญ่ ( 167 ตารางเมตรต่อสัตว์ ) ที่อุณหภูมิตั้งแต่ 16 ถึง 32 ◦ C . เราหาค่า
k = 0.0339 ที่ t = 31 ◦ C ทั้งในพื้นที่ ซึ่งอยู่ที่ปลายล่างของช่วงทำนาย
จากวรรณคดี คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับเรื่องนี้ค่อนข้างต่ำความต้องการเพิ่มเติมพื้นที่
คือว่าสัตว์รับมือโดยมากขึ้นโดยใช้พื้นที่ slatted ( ระบบดับเพลิง )
โกหก พื้นที่การศึกษายืนยันก่อนหน้านี้ข้อเสนอแนะที่ปริมาณของพื้นที่ที่ต้องการ โดยกฎหมายสหภาพยุโรปไม่เพียงพอ
หมูที่ส่วนท้ายของสิ้นสุดระยะเวลาที่ค่อนข้าง
อุณหภูมิต่ำ ในสถานการณ์ที่อุณหภูมิห้องเฉลี่ยเกินกว่าความสะดวกสบายโซน
, หมูต้องการพื้นที่เพิ่มเติมเพื่อรับมือกับระบบที่อยู่อาศัย หรือวิธี
ให้ตัวเองเย็นลง