The first, Singha beer is original

The first, Singha beer is original in their company by focused on the old people who working age. Singha beer could sale only at restaurant channel because it had higher degree of alcohol than global standard. The seconds, Singha light beer is another choice for customers by focused on the people who age 21-30 years, health care and ready to pay up. It had suitable degree of alcohol the global standard in order to marketer want to expand another channels, such as penetrate the market of aboard. The last, Leo beer is one brand from Singha Company which it goes out to put on the market for teenager. Although, each segment had different point, they u had coherent in same direction under Singha brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก สิงห์เบียร์เป็นต้นฉบับในโดยเน้นคนเก่าที่ทำงานอายุ เบียร์สิงห์สามารถขายในช่องทางร้านอาหารเท่านั้น เพราะมันมีแอลกอฮอล์ระดับสูงกว่ามาตรฐานสากล วินาที สิงห์เบียร์แสงเป็นอีกทางเลือกสำหรับลูกค้าโดยเน้นในผู้ที่อายุ 21-30 ปี สุขภาพ และพร้อมที่จะชำระค่า มันมีแอลกอฮอล์ในระดับที่เหมาะสมตามมาตรฐานสากลในสั่งที่ตลาดต้องการขยายช่องอื่น เช่นเจาะตลาดต่างประเทศ ล่าสุด เบียร์ลีโอเป็นแบรนด์หนึ่งจาก บริษัทสิงห์ซึ่งมันไปออกวางตลาดสำหรับวัยรุ่น แม้ว่า แต่ละกลุ่มมีจุดแตกต่างกัน พวกเขายูมี coherent ในทิศทางเดียวกันภายใต้แบรนด์สิงห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่เบียร์สิงห์เป็นต้นฉบับใน บริษัท ของพวกเขาโดยมุ่งเน้นไปที่คนเฒ่าคนแก่ที่อายุการทำงาน เบียร์สิงห์จะขายเฉพาะที่ร้านอาหารช่องเพราะมันมีระดับที่สูงขึ้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กว่ามาตรฐานระดับโลก วินาทีไลท์เบียร์สิงห์เป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับลูกค้าโดยมุ่งเน้นไปที่คนที่อายุ 21-30 ปี, การดูแลสุขภาพและความพร้อมที่จะจ่ายเงิน มันมีระดับที่เหมาะสมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาตรฐานระดับโลกเพื่อให้นักการตลาดต้องการที่จะขยายช่องทางอื่นเช่นเจาะตลาดต่างประเทศ ที่ผ่านมาเบียร์สิงห์เป็นหนึ่งในแบรนด์จาก บริษัท สิงห์ที่มันออกไปวางในตลาดสำหรับวัยรุ่น แม้ว่าแต่ละส่วนมีจุดที่แตกต่างกันพวกมึงมีการเชื่อมโยงกันในทิศทางเดียวกันภายใต้แบรนด์สิงห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก เบียร์สิงห์อยู่เดิมใน บริษัท ของพวกเขา โดยเน้นให้แก่คนที่อายุการทำงาน เบียร์สิงห์ จะขายที่ร้านช่องเพราะมันสูงกว่าระดับของแอลกอฮอล์เกินมาตรฐานระดับโลก วินาที เบียร์สิงห์ แสงก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับลูกค้า โดยเน้นผู้ที่อายุ 30 ปี , การดูแลสุขภาพ และพร้อมที่จะจ่ายเพิ่มขึ้นมันมีองศาที่เหมาะสมของแอลกอฮอล์ระดับโลกมาตรฐานเพื่อให้นักการตลาดต้องการที่จะขยายช่องทางอื่น เช่น เจาะตลาดต่างประเทศ สุดท้าย ลีโอ เบียร์แบรนด์หนึ่งจาก บริษัท สิงห์ ซึ่งมันออกไปใส่ในตลาดวัยรุ่น แม้ว่าแต่ละส่วนมีจุดที่แตกต่างกัน พวกเขาคุณมีติดต่อกันในทิศทางเดียวกันภายใต้แบรนด์สิงห์ .