Songkran is the Thai New Year's fes

Songkran is the Thai New Year's festival. It is celebrated on the first after the first new moon of April. Everything shuts down for the Songkran festival and then a country wide water fight emerges. Make sure that anything electronic is put in a plastic bag because you are going to get soaked. People roam the streets with bowls of water, water guns or even a garden hose, and drench each other and passersbys. Some even mix colored powder into the water. As a tourist, you are a target for sure. Khaosan Road is particularly crazy and is a must see for this time. The festival lasts officially for 3 days in the Bangkok area.

This tradition originated in the lustration ceremony, in which the Buddha images in the temples are cleaned. In many cities, such as Chiang Mai, the Buddha statues from all of the wats in the city are paraded through the streets, so that people can throw water on them as they pass. The use of plaster is also very common having originated in the plaster used by monks to mark blessings.

Other traditional elements of the festival include young people visiting elders, and pouring small amounts of lustral water on the hands of their elders as a sign of respect. People carry handfuls of sand to their temple in order to make up for the dirt that they carry away on their feet during the rest of the year. The sand is then piled into large, tiered sand castles and decorated with colorful flags. In general, Songkran is a time for cleaning and renewal. Many Thais take this opportunity to give their home a thorough cleaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์เป็นเทศกาลปีใหม่ของไทยของ จะเฉลิมฉลองในครั้งแรกหลังจากดวงจันทร์ใหม่แรกของเดือนเมษายน ทุกอย่างปิดในเทศกาลสงกรานต์แล้ว การต่อสู้น้ำทั่วประเทศขึ้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่า อะไรอิเล็กทรอนิกส์คือใส่ในถุงพลาสติกเนื่องจากคุณจะได้รับ soaked คนเดินเตร่ถนน ด้วยชามน้ำ ปืน หรือแม้กระทั่งการสวน ท่อ และ drench แต่ละอื่น ๆ และ passersbys บางคนแม้ผสมผงสีลงในน้ำ เป็นนักท่องเที่ยว คุณมีเป้าหมายแน่นอน ถนนข้าวสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้า และเป็นต้องดูในเวลานี้ เวลาอย่างเป็นทางการวันที่ 3 เทศกาลในพื้นที่กรุงเทพมหานครประเพณีนี้มาในพิธี lustration ที่ทำความสะอาดพระพุทธรูปในวัด ในเมืองหลาย เช่นเชียงใหม่ พระพุทธรูปจากวัดในเมืองทั้งหมดที่ paraded ผ่านถนน เพื่อให้คนสามารถโยนน้ำกับพวกเขาเป็นพวกเขาผ่านไป การใช้ปูนฉาบก็ธรรมดามีต้นกำเนิดในปูนที่ใช้ทำเครื่องหมายพรพระสงฆ์อื่น ๆ องค์ประกอบดั้งเดิมของเทศกาลรวมถึงคนหนุ่มสาวมาเยี่ยมผู้สูงอายุ และเทเงินน้ำมนต์บนมือของผู้สูงอายุของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ คนมี handfuls ทรายวัดของพวกเขาเพื่อให้ค่าในสิ่งสกปรกที่พวกเขาไปบนเท้าของพวกเขาในช่วงเหลือของปี ทรายเป็นแล้วชั้นในขนาดใหญ่ ด้านศิลป และตกแต่ง ด้วยธงหลากสี ทั่วไป วันสงกรานต์เป็นเวลาที่ราศีเมษ หลายคนใช้โอกาสนี้เพื่อให้บ้านของพวกเขาทำความสะอาดอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นเทศกาลปีใหม่ของไทย มันมีการเฉลิมฉลองในวันแรกหลังจากที่ดวงจันทร์ใหม่เป็นครั้งแรกของเดือนเมษายน ทุกอย่างปิดสำหรับเทศกาลสงกรานต์และจากนั้นการต่อสู้น้ำทั่วประเทศโผล่ออกมา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะไรอิเล็กทรอนิกส์จะใส่ในถุงพลาสติกเพราะคุณจะได้รับการแช่ ถนนคนเดินเตร่กับชามน้ำปืนน้ำหรือแม้กระทั่งท่อสวนและแช่กันและ passersbys บางคนผสมผงสีลงไปในน้ำ ในฐานะที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณมีเป้าหมายเพื่อตรวจสอบว่า ถนนข้าวสารเป็นคนบ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเป็นที่ต้องดูในครั้งนี้ เทศกาลอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วันในเขตกรุงเทพมหานคร. ประเพณีนี้เกิดขึ้นในพิธีชำระล้างบาปซึ่งพระพุทธรูปในวัดมีการทำความสะอาด ในหลายเมืองเช่นเชียงใหม่, รูปปั้นพระพุทธรูปจากทุกวัดเบญจมบพิตรในเมืองที่มีการแห่ไปตามถนนเพื่อให้ผู้คนสามารถโยนน้ำที่พวกเขาเป็นพวกเขาผ่าน การใช้พลาสเตอร์ยังเป็นเรื่องธรรมดามากที่ได้เกิดขึ้นในพลาสเตอร์ที่ใช้โดยพระสงฆ์จะทำเครื่องหมายพร. องค์ประกอบแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ของเทศกาลรวมถึงคนหนุ่มสาวไปเยี่ยมผู้สูงอายุและเทจำนวนน้อยรดน้ำในมือของผู้สูงอายุของพวกเขาเป็นสัญญาณของการเคารพ . คนดำเนินการกำมือของทรายที่วัดของพวกเขาในการที่จะทำขึ้นสำหรับสิ่งสกปรกที่พวกเขากระทำอยู่บนเท้าของพวกเขาในช่วงที่เหลือของปี ทรายซ้อนแล้วเป็นขนาดใหญ่ปราสาททรายฉัตรและตกแต่งด้วยธงที่มีสีสัน โดยทั่วไปสงกรานต์เป็นเวลาสำหรับการทำความสะอาดและการต่ออายุ คนไทยหลายคนใช้โอกาสนี้เพื่อให้บ้านของพวกเขาทำความสะอาดอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์เป็นเทศกาลวันปีใหม่ของไทย . มันมีการเฉลิมฉลองในวันแรกหลังจากดวงจันทร์แรกของเดือนเมษายน ปิดทุกอย่าง สำหรับสงกรานต์แล้วสู้น้ำ เป็นประเทศที่กว้างออกไปด้วย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกอย่างใส่ในถุงพลาสติก เพราะคุณจะได้รับเปียกชุ่ม คนเดินเตร่ถนนกับชามน้ำ กระบอกน้ำ หรือแม้แต่ท่อสวนและแช่แต่ละอื่น ๆและ passersbys . บางคนแม้ผสมผงสีลงไปในน้ำ เป็นนักท่องเที่ยว คุณมีเป้าหมายที่แน่นอน ถนนข้าวสารโดยบ้าและเป็นต้องดูสำหรับเวลานี้ เทศกาลกินเวลาอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วัน ในพื้นที่ กทม.

นี้ประเพณีที่มาในการทำพิธีชำระล้างบาป พิธีที่พระพุทธรูปในวัด จะทำความสะอาด ในหลายเมืองเช่นเชียงใหม่ , รูปปั้นพระพุทธรูป จากทั้งหมดของ วัดในเมืองจะแห่ไปตามถนนเพื่อให้ประชาชนสามารถโยนน้ำที่พวกเขาเป็นพวกเขาผ่าน การใช้ปูนยังเป็นทั่วไปมาก มีถิ่นกําเนิดในปูนที่ใช้ โดยพระสงฆ์ มาร์ค พร .

แบบดั้งเดิมอื่น ๆองค์ประกอบของเทศกาลรวมถึงคนหนุ่มสาวเข้าชมผู้ใหญ่และรินเล็กน้อย สรงน้ำบนมือของผู้ใหญ่ของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ คนแบกกอบทรายวัดของพวกเขาเพื่อที่จะทำให้สิ่งสกปรกที่พวกเขาแบกไปบนเท้าของพวกเขาในช่วงที่เหลือของปี ทรายเป็นแล้วยัดเข้าไปในขนาดใหญ่ , ฉัตรปราสาททราย ประดับด้วยธงหลากสีสัน ในทั่วไป , สงกรานต์มีเวลาสำหรับการทำความสะอาดและการต่ออายุคนไทยหลายคนใช้โอกาสนี้เพื่อให้บ้านของพวกเขาการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง .