As a newcomer in the United States,

As a newcomer in the United States, I have made many cultural gaffes. Some were not such a big deal, some were mildly embarrassing and some were, well, quite painful.
When I first started working in the U.S., I followed my boss into the restroom one day. There were five urinals and all of them were free. He went to the one at the far end. I wondered why he didn't go to the one that was closest to him. I chose the urinal right next to him. Standing beside him, I said, "It's a nice day today, isn't it?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ในสหรัฐอเมริกา ฉันทำ gaffes หลายวัฒนธรรม บางอย่างไม่ได้เช่นเรื่องความใหญ่ บางคนอาย mildly และบางส่วนถูก ดี ค่อนข้างเจ็บปวดเมื่อฉันแรกเริ่มทำงานในสหรัฐอเมริกา ฉันตามเจ้านายไปหน่อยหนึ่ง มีโถปัสสาวะชายห้า และทั้งหมดของพวกเขาได้ฟรี เขาไปได้ชิว ๆ สงสัยว่า ทำไมเขาไม่ไปใกล้เคียงกับเขา ผมเลือกด้านขวาปัสสาวะติดกับเขา ยืนอยู่ข้างเขา ฉันกล่าวว่า "มันเป็นวันดีวันนี้ ไม่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้มาใหม่ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ผมได้ทำ gaffes ทางวัฒนธรรมมากมาย บางคนไม่ได้เช่นเรื่องใหญ่บางคนที่น่าอายอย่างอ่อนโยนและบางส่วนได้ดีค่อนข้างเจ็บปวด.
ครั้งแรกที่ผมเริ่มทำงานในสหรัฐอเมริกา, ผมทำตามเจ้านายของฉันเข้าห้องน้ำวันหนึ่ง มีห้าโถฉี่ได้และทั้งหมดของพวกเขาเป็นอิสระ เขาเดินไปที่หนึ่งที่ปลายไกล ผมสงสัยว่าทำไมเขาไม่ไปที่หนึ่งที่เป็นที่ใกล้เคียงที่สุดกับเขา ฉันเลือกที่ปัสสาวะขวาถัดไปที่เขา ยืนอยู่ข้างเขาฉันกล่าวว่า "มันเป็นวันที่ดีในวันนี้ไม่ได้หรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นผู้มาใหม่ในสหรัฐอเมริกา , ฉันได้ gaffes ทางวัฒนธรรมมากมาย บางอย่างไม่ได้เช่นเรื่องใหญ่ บ้างเล็กน้อยที่น่าอับอาย และบางคนก็ค่อนข้างเจ็บปวด
เมื่อตอนฉันเริ่มทำงานในสหรัฐฯ ผมตามเจ้านายเข้าไปในห้องน้ำอีก 1 วัน มีห้าปัสสาวะและทั้งหมดของพวกเขาได้ฟรี เขาไปที่ที่ไกลที่สุด .ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่ไปคนเดียวที่สนิทกับเขา ผมเลือกโถฉี่อยู่ข้างๆเขา ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา ฉันกล่าวว่า " มันเป็นวันที่ดีในวันนี้ ไม่ใช่เหรอ ? "