In 2013, we built what is probably

In 2013, we built what is probably the world’s biggest retail garment collecting system, offering millions of customers easy solutions to not let fashion go to waste at all our own H&M (brand) stores globally. Now our job is to ensure that all stores offer garment collecting opportunities as we grow. By the end of 2014, almost all H&M stores globally offered this service. The only exceptions are made for new stores and franchise markets. Our rule is that garment collecting services need to be up and running six months after the opening of a new store. For franchise markets, our current rule is that at least one store per market must offer recycling options to customers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 เราสร้างอะไรจะโลกที่ใหญ่ที่สุดขายปลีกเสื้อผ้ารวบรวมระบบ ให้บริการโซลูชั่นง่ายลูกค้าไม่ให้แฟชั่นไปเสียทั้งหมดที่ H & M (แบรนด์) ของเราเองเก็บทั่วโลกเป็นล้าน ๆ ตอนนี้ งานของเราคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ร้านค้าทั้งหมดนำเสนอเสื้อผ้าที่รวบรวมโอกาสขณะที่เรา โดยสิ้นปี 2557, H & M ร้านค้าเกือบทั้งหมดนำเสนอบริการนี้ทั่วโลก ข้อยกเว้นเฉพาะจะเก็บใหม่และตลาดแฟรนไชส์ กฎของเราคือ เสื้อผ้าที่รวบรวมบริการจำเป็นต้องมีขึ้น และทำงาน 6 เดือนหลังจากเปิดร้านใหม่ แฟรนไชส์ตลาด กฎของเราปัจจุบันเป็นที่เก็บน้อยต่อตลาดต้องมีตัวเลือกการรีไซเคิลให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 เราสร้างสิ่งที่น่าจะเป็นระบบการจัดเก็บภาษีการตัดเย็บเสื้อผ้าค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่นำเสนอลูกค้านับล้านแก้ปัญหาเรื่องง่ายที่จะไม่ปล่อยให้แฟชั่นไปเสียที่ทุกคนของเราเอง H & M (ยี่ห้อ) ร้านค้าทั่วโลก ตอนนี้งานของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าร้านค้าทั้งหมดมีโอกาสเก็บเสื้อผ้าขณะที่เราเติบโต ในตอนท้ายของปี 2014 เกือบทุกร้าน H & M ทั่วโลกที่นำเสนอบริการนี​​้ ยกเว้นเพียงคนเดียวที่ทำสำหรับร้านค้าใหม่และตลาดแฟรนไชส์ กฎของเราคือการให้บริการเก็บเสื้อผ้าจะต้องขึ้นและทำงานหกเดือนหลังจากการเปิดร้านใหม่ สำหรับตลาดแฟรนไชส์​​การปกครองในปัจจุบันของเราคือว่าอย่างน้อยหนึ่งร้านต่อตลาดต้องมีการรีไซเคิลตัวเลือกให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2013 เราสร้างสิ่งที่อาจจะใหญ่ที่สุดในโลกค้าปลีกเสื้อผ้าเก็บระบบเสนอล้านของลูกค้าง่ายโซลูชั่นเพื่อไม่ให้แฟชั่นไปเสียทั้งหมดของเราเอง& M H ( ยี่ห้อ ) ร้านค้าทั่วโลก ตอนนี้งานของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกร้านมีเสื้อผ้าเก็บโอกาสในขณะที่เราเติบโต โดยจุดสิ้นสุดของ 2014 เกือบทั้งหมด H & M ร้านค้าทั่วโลกเสนอบริการนี้ยกเว้นแค่ทำร้านใหม่และการตลาด กฏของเราคือเสื้อผ้าที่รวบรวมบริการต้องทำงานหกเดือนหลังจากการเปิดร้านใหม่ สำหรับตลาดแฟรนไชส์ กฎของเราปัจจุบันมีอย่างน้อยหนึ่งร้านต่อตลาดต้องเสนอทางเลือกให้กับลูกค้า การรีไซเคิล