This uncertainty led to delaying an

This uncertainty led to delaying and differing various upgrades and investments in the Shuttle program and the ground infrastructure, based on the assumption that they would be a waste of money if the Shuttle were to be retired in the near future; and yet the date of a possible replacement program continued to shift to the right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไม่แน่นอนนี้นำไปสู่การล่าช้าและความแตกต่างในการอัพเกรดและการลงทุนในโครงการกระสวยและโครงสร้างพื้นฐานภาคพื้นดิน โดยตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่ากระสวยจะเสียเงินหากจะเลิกใช้กระสวยในอนาคตอันใกล้นี้ แต่วันที่ของโครงการทดแทนที่เป็นไปได้ยังคงเลื่อนไปทางขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่แน่นอนนี้นำไปสู่ความล่าช้าและความแตกต่างในการอัพเกรดและการลงทุนต่างๆในโครงการกระสวยอวกาศและโครงสร้างพื้นฐานภาคพื้นดินเนื่องจากเชื่อว่าการอัพเกรดและการลงทุนเหล่านี้จะเสียเงินหากกระสวยอวกาศถูกปลดประจำการในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม วันที่ของโปรแกรมทดแทนที่เป็นไปได้ยังคงเลื่อนไปทางขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่แน่นอนนี้ส่งผลให้เกิดความล่าช้าและความแตกต่างในการอัพเกรดและการลงทุนต่างๆในโครงการกระสวยอวกาศและโครงสร้างพื้นฐานบนพื้นฐานของสมมติฐานว่าหากกระสวยอวกาศถูกปลดประจําการในอนาคตอันใกล้นี้พวกเขาจะเสียเงิน อย่างไรก็ตามวันที่ของแผนทางเลือกที่เป็นไปได้ยังคงเคลื่อนที่ไปทางขวา