AbstractThe decoction of Cocos nuci

Abstract
The decoction of Cocos nucifera L. husk fiber has been used in northeastern Brazil traditional medicine for treatment of diarrhea and arthritis. Water extract obtained from coconut husk fiber and fractions from adsorption chromatography revealed antimicrobial activity against Staphylococcus aureus. The crude extract and one of the fractions rich in catechin also showed inhibitory activity against acyclovir-resistant herpes simplex virus type 1 (HSV-1-ACVr). All fractions were inactive against the fungi Candida albicans, Fonsecaea pedrosoi and Cryptococcus neoformans. Catechin and epicatechin together with condensed tannins (B-type procyanidins) were demonstrated to be the components of the water extract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อยาต้มของโค nucifera L. แกลบไฟเบอร์มีการใช้ในการแพทย์แผนตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลสำหรับรักษาโรคท้องร่วงและโรคไขข้ออักเสบ สารสกัดจากน้ำที่ได้จากใยมะพร้าวแกลบและเศษส่วนจาก chromatography ดูดซับเปิดเผยกิจกรรมต้านจุลชีพจาก Staphylococcus หมอเทศข้างลาย สารสกัดหยาบและหนึ่งส่วนที่อุดมไปด้วยคาเตคินในโชว์กิจกรรม inhibitory กับ acyclovir ทนเริมไวรัสชนิด 1 (HSV-1-ACVr) เศษส่วนทั้งหมดถูกใช้งานกับเชื้อรา Candida albicans, Fonsecaea pedrosoi และ Cryptococcus neoformans คาเตคินในและ epicatechin ร่วมกับข้นชิม (procyanidins ชนิด B) ได้แสดงเป็น ส่วนประกอบของสารสกัดจากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ยาต้มของหมู่เกาะโคโค nucifera L. ใยแกลบถูกนำมาใช้ในการแพทย์แผนตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลสำหรับการรักษาของโรคท้องร่วงและโรคข้ออักเสบ สารสกัดที่ได้จากเส้นใยขุยมะพร้าวและเศษส่วนจากการดูดซับโครมาเปิดเผยฤทธิ์ยับยั้งการเจริญ Staphylococcus aureus สารสกัดหยาบและเป็นหนึ่งในเศษส่วนที่อุดมไปด้วย catechin ยังแสดงให้เห็นยับยั้ง acyclovir ทนเริมไวรัสชนิดที่ 1 (HSV-1-ACVr) เศษส่วนทุกคนไม่ได้ใช้งานกับเชื้อราเชื้อ Candida albicans, Fonsecaea pedrosoi และ neoformans Cryptococcus Catechin และ epicatechin ร่วมกับแทนนินข้น (B ประเภท procyanidins) ถูกนำมาแสดงให้เห็นว่าส่วนประกอบของสารสกัดจากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อยาต้มของต้นมะพร้าว L . เปลือกไฟเบอร์ได้ถูกใช้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิลแบบดั้งเดิมยาสำหรับการรักษาของโรคท้องร่วงและโรคไขข้ออักเสบ น้ำสกัดที่ได้จากเปลือกมะพร้าวไฟเบอร์และเศษส่วนจากเดือดปุด พบฤทธิ์ต้านจุลชีพ Staphylococcus aureus . สกัดและหนึ่งของเศษส่วนที่อุดมไปด้วยคาเทชินยังแสดงฤทธิ์ยับยั้งไซโคลเวียร์ทนไวรัสเริมประเภทที่ 1 ( hsv-1-acvr ) ทั้งหมดถูกใช้งานกับเศษส่วนเชื้อรา Candida albicans และฟอนเซเซีย pedrosoi บ้อหุ้น . และแคทิซินแคเทชินด้วยกันกับคอนเดนซ์แทนนิน ( ประเภทโปรไซยานิดินส์ ) แสดงเป็น ส่วนประกอบของน้ำสกัด