Study PopulationThe Shanghai Women'

Study Population

The Shanghai Women's Health Study is a population-based prospective cohort study of women aged 40 to 70 years at baseline. The study was approved by the relevant Institutional Review Boards for human research in China and the United States. A written informed consent was obtained from all study participants. The details of the study design and methods have been published elsewhere (10). Briefly, the study recruited 74,942 women between 1996 and 2000 from seven urban communities of Shanghai, with a participation rate of 92.7%. All women completed a detailed baseline survey that was conducted in person by trained interviewers using structured questionnaires. The questionnaires covered information on demographic characteristics, lifestyle and dietary habits, medical history, and family history of cancer, among others. Anthropometric measurements, including current weight, height, and circumferences of the waist and hips, were also taken.

This study excluded subjects who reported a history of cancer (n = 1,490), diabetes (n = 3,302), or familial adenomatous polyposis (n = 86) at baseline, subjects with an extreme total energy intake (3,500 kcal/d; n = 132), subjects lost to follow-up since enrollment (n = 10), or subjects who drank black or oolong tea regularly and exclusively (n = 381; 0.5%). After these exclusions (not mutually exclusive), a total of 69,710 women remained for the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรศึกษาการศึกษาสุขภาพสตรีเซี่ยงไฮ้เป็นการศึกษา cohort อนาคตตามประชากรผู้หญิงอายุ 40-70 ปีที่พื้นฐาน การศึกษาได้รับการอนุมัติจากบอร์ดตรวจสอบสถาบันที่เกี่ยวข้องสำหรับการวิจัยในมนุษย์ในจีนและสหรัฐอเมริกา แจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับจากผู้เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมด รายละเอียดของการศึกษาออกแบบและวิธีได้รับการเผยแพร่อื่น ๆ (10) สั้น ๆ การศึกษาพิจารณาผู้หญิง 74,942 ระหว่างปี 1996 และ 2000 จากเจ็ดเมืองชุมชนของเซี่ยงไฮ้ มีอัตราส่วนร่วม 92.7% ผู้หญิงทุกคนดำเนินการสำรวจรายละเอียดพื้นฐานที่ดำเนินในบุคคล โดย interviewers ฝึกใช้โครงสร้างแบบสอบถาม แบบสอบถามที่ครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทางประชากร วิถีชีวิต และอุปนิสัยการ ประวัติทางการแพทย์ และประวัติครอบครัวของมะเร็ง หมู่คนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้นำวัด anthropometric น้ำหนักปัจจุบัน ความสูง และ circumferences ของเอวและสะโพกการศึกษานี้ไม่รวมหัวเรื่องที่รายงานประวัติของโรคมะเร็ง (n = 1,490), โรคเบาหวาน (n = 3,302), หรือภาวะ adenomatous polyposis (n = 86) ที่หลัก หัวเรื่อง มีการบริโภคพลังงานมาก (< 500 หรือ > d 3500 กิโลแคลอรี่ n = 132), วิชาหายไปจะติดตามตั้งแต่ลงทะเบียน (n = 10), หรือเรื่องที่ดื่มชาดำหรือ oolong เป็นประจำ และโดยเฉพาะ (n = 381; 0.5%) หลังจาก exclusions เหล่านี้ (ไม่เฉพาะ), จำนวนหญิง 69,710 ยังคงศึกษาอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Study Population

The Shanghai Women's Health Study is a population-based prospective cohort study of women aged 40 to 70 years at baseline. The study was approved by the relevant Institutional Review Boards for human research in China and the United States. A written informed consent was obtained from all study participants. The details of the study design and methods have been published elsewhere (10). Briefly, the study recruited 74,942 women between 1996 and 2000 from seven urban communities of Shanghai, with a participation rate of 92.7%. All women completed a detailed baseline survey that was conducted in person by trained interviewers using structured questionnaires. The questionnaires covered information on demographic characteristics, lifestyle and dietary habits, medical history, and family history of cancer, among others. Anthropometric measurements, including current weight, height, and circumferences of the waist and hips, were also taken.

This study excluded subjects who reported a history of cancer (n = 1,490), diabetes (n = 3,302), or familial adenomatous polyposis (n = 86) at baseline, subjects with an extreme total energy intake (<500 or >3,500 kcal/d; n = 132), subjects lost to follow-up since enrollment (n = 10), or subjects who drank black or oolong tea regularly and exclusively (n = 381; 0.5%). After these exclusions (not mutually exclusive), a total of 69,710 women remained for the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาสุขภาพเซี่ยงไฮ้สตรีศึกษาประชากร

เป็นประชากรในอนาคตตามการศึกษาไปข้างหน้าของผู้หญิงอายุ 40 ถึง 70 ปี ที่ระดับ การศึกษาได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการทบทวนที่สถาบันการวิจัยในมนุษย์ ในประเทศจีน และสหรัฐอเมริกา เขียนโดยความยินยอมจากผู้เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมดรายละเอียดของการศึกษาการออกแบบและวิธีการได้รับการเผยแพร่ในที่อื่น ๆ ( 10 ) สั้น ๆ , การศึกษาคัดเลือก 74942 ผู้หญิงระหว่าง 1996 และ 2000 จากเจ็ดชุมชนเมืองของเซี่ยงไฮ้ กับอัตราการมีส่วนร่วมของ 92.7 % ผู้หญิงทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์รายละเอียดพื้นฐาน การสำรวจที่ดำเนินการในการฝึกอบรมบุคคลโดยการสัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถามแบบสอบถามที่ครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทางประชากร วิถีชีวิตและพฤติกรรม การบริโภคอาหาร ประวัติทางการแพทย์ และประวัติครอบครัวของโรคมะเร็ง , หมู่คนอื่น ๆ การวัดสัดส่วนของร่างกาย รวมทั้งน้ำหนักปัจจุบัน ความสูง และเส้นรอบวงของเอวและสะโพก ก็ถ่าย

ศึกษาแยกออกกลุ่มที่รายงานประวัติของโรคมะเร็ง ( n = 1 , 490 ) , เบาหวาน ( n = 3302 )หรือเป็นกรรมพันธุ์ adenomatous polyposis ( n = 86 ) ที่พื้นฐาน วิชาที่มีการบริโภคพลังงานมาก ( < หรือ > 3500 kcal / d ; n = 132 ) วิชาที่ขาดการติดตาม ตั้งแต่การลงทะเบียน ( N = 10 ) หรือกลุ่มที่ดื่มดำหรือชาอูหลงเป็นประจำ และเฉพาะ ( n = 381 ; 0.5% ) หลังจากส่วนขยายเหล่านี้ ( ไม่ได้พิเศษร่วมกัน ) , รวมของผู้หญิง 69710 ยังคงอยู่ในการศึกษาปัจจุบัน