Sorry for our delay response.Becaus

Sorry for our delay response.
Because of we are trying to make quotation from SV Nittan(one of NT group at BKK) to KIT.
NT already submitted quotation to SV, and SV is making it in this moment.

Next week we(NT and SV) will discuss about it with Nagasawa san.
So please wait a moment.

If you need to get it in urgent, please let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบสนองล่าช้าของเรา
เพราะเรากำลังพยายามที่จะทำให้คำพูดจาก SV นิตตั้น (หนึ่งในกลุ่ม NT ที่ BKK) ถึงคุณ KIT
คำพูด NT ส่งไปยังเอสและเอสคือการทำให้อยู่ในขณะนี้ในสัปดาห์ต่อไปเรา (NT และ SV) จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย Nagasawa San ดังนั้นโปรดรอสักครู่ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับมันในการเร่งด่วนกรุณาแจ้งให้เราทราบ