For Population Growth Target:The an

For Population Growth Target:

The annual population growth rates for Scotland and EU15 in 2009-10 were 0.54 and 0.36 per cent respectively. So, for the first time since the series began in 1999, the population of Scotland grew more than that of the EU15. In 2008-09, the EU15 population grew by 0.50 and the population of Scotland grew by 0.49. The gap between annual population growth rates in Scotland and the EU15 therefore improved by 0.19 percentage points, from the annual rate of change being 0.01 percentage points lower in Scotland in 2008-09 to 0.18 percentage points higher in Scotland in 2009-10 (based on the rounded figures above).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเติบโตของประชากรเป้าหมาย: อัตราการเติบโตของประชากรประจำปีสำหรับสกอตแลนด์และ EU15 ใน 2009-10 เป็น 0.54 และร้อยละ 0.36 ตามลำดับ ดังนั้นสำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่ซีรีส์ที่จะเริ่มต้นในปี 1999 ประชากรของสก็อตที่ขยายตัวมากขึ้นกว่าที่ EU15 ใน 2008-09 ประชากร EU15 เพิ่มขึ้น 0.50 และจำนวนประชากรของสกอตแลนด์เพิ่มขึ้น 0.49 ช่องว่างระหว่างอัตราการเติบโตของประชากรประจำปีในสกอตแลนด์และ EU15 ดีขึ้นดังนั้นโดยคะแนนร้อยละ 0.19 จากอัตราประจำปีของการเปลี่ยนแปลงเป็น 0.01 คะแนนร้อยละที่ลดลงในสกอตแลนด์ใน 2008-09 0.18 คะแนนร้อยละที่สูงขึ้นในสกอตแลนด์ 2009-10 (ขึ้นอยู่กับ ตัวเลขที่โค้งมนด้านบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเป้าหมายการเติบโตของประชากร :

ปีอัตราการเติบโตของประชากรในสกอตแลนด์ และ eu15 ใน 2009-10 เป็น 0.54 และ 0.36 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ดังนั้น ตั้งแต่ครั้งแรกชุดเริ่มต้นในปี 1999 ประชากรแห่งสกอตแลนด์โตขึ้นมากกว่าที่ของ eu15 . ใน 2008-09 , eu15 ประชากรเพิ่มขึ้น 0.50 และประชากรของสกอตแลนด์ เพิ่มขึ้น 0.49 .ช่องว่างระหว่างปีอัตราการเติบโตของประชากรในสกอตแลนด์และ eu15 จึงเพิ่มขึ้น 0.19 เปอร์เซ็นต์จากอัตราการประจำปีของเปลี่ยนเป็น 0.01 เปอร์เซ็นต์ที่ลดลงในสกอตแลนด์ใน 2008-09 ถึง 0.18 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าในสกอตแลนด์ใน 2009-10 ( ขึ้นอยู่กับการปัดตัวเลขข้างต้น )