You are responsible for assuring th

You are responsible for assuring the accuracy of the information reflected on the attached proof copy.
If there are discrepancies or further amendment required, please send your revised SI (draft) changes as attachment and email to our documentation centre at [e-mail] for revision.

If you have any questions or need assistance accessing your documents, please contact Customer Service.

For your security, this e-mail should not be forwarded.
Please advise APL immediately of any unauthorized access to this message.

Thank you for choosing APL, we appreciate your business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีความรับผิดชอบในการประกันความถูกต้องของข้อมูลที่ปรากฏในสำเนาหลักฐานที่แนบมา.
ถ้ามีความแตกต่างหรือการแก้ไขเพิ่มเติมต้องกรุณาส่ง si แก้ไขของคุณ (ร่าง) การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่แนบและอีเมลไปยังศูนย์เอกสารของเราที่ rackulsith @ APL com สำหรับการแก้ไข.

ถ้าคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือในการเข้าถึงเอกสารของคุณโปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า.

เพื่อความปลอดภัยของคุณอีเมลนี้ไม่ควรจะถูกส่งต่อไป.
โปรดให้คำแนะนำ APL ทันทีของการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตข้อความนี้.

ขอขอบคุณที่เลือก APL เราขอขอบคุณทางธุรกิจของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรับผิดชอบสำหรับมั่นใจความถูกต้องของข้อมูลที่ปรากฏบนการแนบหลักฐานสำเนา
ถ้ามีความขัดแย้งหรือต้องการแก้ไขเพิ่มเติม กรุณาส่งศรี (ร่าง) การปรับปรุงเป็นสิ่งที่แนบอีเมลศูนย์เอกสารของเราที่ [e-mail] สำหรับปรับปรุงการ

ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือในการเข้าถึงเอกสารของคุณ กรุณาติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์

สำหรับความปลอดภัยของคุณ อีเมล์นี้จะไม่ถูกส่งต่อกัน
กรุณาแจ้ง APL ทันทีของการเข้าถึงข้อความนี้

ขอบคุณที่เลือก APL เรายินดีที่ธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้มั่นใจว่าความถูกต้องของข้อมูลที่ปรากฏบนฉลากยืนยันการตรวจสอบความถูกต้องกับสำเนา.
หากมีความผิดพลาดหรือการแก้ไขที่จำเป็นโปรดส่งของคุณแก้ไขศรี(แบบร่าง)การเปลี่ยนแปลงเป็นเอกสารแนบอีเมล์และเอกสารประกอบของเราศูนย์กลางที่ [e-mail] สำหรับการแก้ไข.

หากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือในการเข้าถึงเอกสารของคุณโปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า.

สำหรับการรักษาความ ปลอดภัย ของคุณอีเมลนี้ไม่ควรถูกส่งต่อ.
โปรดขอแนะนำให้แหล่งจ่ายไฟ APL ในทันทีเมื่อมีการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตกับข้อความนี้.

ขอขอบคุณที่เลือกใช้แหล่งจ่ายไฟ APL เราขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ.