After I discuss with Fujitsu they n

After I discuss with Fujitsu they not accepted only sum 1 items detail “Air freight & Clearance charges 3430 Qty 13 Log” due to it not match with their systems.
If you have difficulty to issue invoice follow their request please kindly contract and discuss with their accounting directly.

I already try my best to support you but I think accounting talk to accounting would be better.
Due to If I miss understand something it will create another issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ผมสนทนา ด้วยฟูจิตสึ จะไม่ยอมรับรายละเอียดสินค้า 1 ผลเท่านั้น "ขนส่งทางอากาศและเคลียร์ค่าธรรมเนียม 3430 จำนวน 13 ล็อก" เนื่องจากตรงกับระบบของตนถ้าคุณมีปัญหาในการออกใบแจ้งหนี้ตาม คำขอของพวกเขาโปรดกรุณาสัญญา และหารือกับบัญชีของพวกเขาโดยตรงแล้วพยายามดีที่สุดสนับสนุนคุณ แต่คิดว่า จะดีกว่าการพูดคุยการบัญชีการบัญชีเนื่องจากถ้า คิดเข้าใจบางสิ่งบางอย่างที่จะสร้างปัญหาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ผมได้พูดคุยกับฟูจิตสึที่พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับเฉพาะผลรวม 1 รายละเอียดรายการ "ขนส่งทางอากาศและค่าใช้จ่ายการกวาดล้าง 3430 จำนวน 13 เข้าสู่ระบบ" เนื่องจากมันไม่ตรงกับระบบของพวกเขา.
ถ้าคุณมีความยากลำบากในการออกใบแจ้งหนี้ตามคำขอของพวกเขาโปรดติดต่อจริงใจและพูดคุยกับพวกเขา บัญชีโดยตรง. ผมได้พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณ แต่ฉันคิดว่าพูดคุยกับบัญชีบัญชีจะดีกว่า. เนื่องจากถ้าผมพลาดเข้าใจบางสิ่งบางอย่างมันจะสร้างปัญหาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากผมปรึกษากับ ฟูจิตสึ พวกเขาไม่ยอมรับเพียงผลรวม 1 รายการรายละเอียด " & การขนส่งทางอากาศ เคลียร์ค่าใช้จ่าย 3023 ปริมาณเข้าสู่ระบบ " เนื่องจากมันไม่ตรงกับระบบของพวกเขา .
ถ้าคุณมีปัญหาเรื่องใบแจ้งหนี้ตามสัญญา ขอโปรดกรุณาปรึกษากับบัญชีโดยตรง

ฉันก็พยายามเต็มที่ที่จะสนับสนุนคุณ แต่ฉันว่าบัญชีคุยกับบัญชีจะดีกว่า
เนื่องจากถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่มันจะสร้างอีกเรื่อง

.