Japan considers that any decision t

Japan considers that any decision to be taken under the ICRW on
whether to maintain, amend or abolish the Commercial Whaling Moratorium must be based only on scientific data, and not on “aesthetical” or “ethical” arguments. In order to implement the requirement stipulated in Paragraph 10(e) of the Schedule, which established the Commercial Whaling Moratorium, scientific research is indispensable It is precisely for this reason that JARPA was launched immediately after the withdrawal of
o Japan’s objection to the Commercial Whaling Moratorium

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นพิจารณาใดตัดสินใจที่จะใช้ภายใต้การ ICRW ในว่าการรักษา แก้ไข หรือยุบชั่วคราว Whaling พาณิชย์ต้องจะใช้เฉพาะ กับข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ และไม่อาร์กิวเมนต์ "aesthetical" หรือ "จริยธรรม" เพื่อนำความต้องการที่กำหนดในย่อหน้าที่ 10(e) ของตาราง ซึ่งก่อตั้งขึ้นชั่วคราว Whaling พาณิชย์ งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เป็นสำคัญอย่างแม่นยำสำหรับเหตุผลนี้ว่า JARPA ถูกเปิดใช้ทันทีหลังจากถอนo ญี่ปุ่นมรดกชั่วคราว Whaling พาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นจะพิจารณาว่าการตัดสินใจใด ๆ ที่จะต้องดำเนินการภายใต้ ICRW บน
ว่าจะรักษาแก้ไขหรือยกเลิกการประกาศพักชำระหนี้การล่าปลาวาฬในเชิงพาณิชย์จะต้องขึ้นอยู่เฉพาะในข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และไม่ได้อยู่ใน "สุนทรียภาพ" หรือ "จริยธรรม" ข้อโต้แย้ง เพื่อที่จะดำเนินการตามความต้องการที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 10 (จ) ของตารางซึ่งเป็นที่ยอมรับในเชิงพาณิชย์การล่าปลาวาฬประกาศพักชำระหนี้, การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ขาดไม่ได้มันเป็นเพราะเหตุผลที่ JARPA เปิดตัวทันทีหลังจากการถอนตัวของ
o คัดค้านของญี่ปุ่นที่จะล่าวาฬเชิงพาณิชย์ ประกาศพักชำระหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเห็นว่า การตัดสินใจใด ๆที่จะต้องดำเนินการภายใต้ icrw บน
ว่าจะรักษา แก้ไข หรือยกเลิกการล่าปลาวาฬในเชิงพาณิชย์ยกเลิกต้องขึ้นอยู่เฉพาะในข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่ " สุนทรียภาพ " หรือ " จริยธรรม " อาร์กิวเมนต์ เพื่อใช้ในความต้องการที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 10 ( E ) ของตาราง ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อยกเลิกการล่าปลาวาฬ ,การวิจัยทางวิทยาศาสตร์จะขาดไม่ได้แน่นอนสำหรับเหตุผลนี้ที่ jarpa เปิดตัวทันทีหลังการถอน
คัดค้านของ O ญี่ปุ่นพาณิชย์ยกเลิก
ปลาวาฬ