At the end of his regency, Si Suriy

At the end of his regency, Si Suriyawonse was raised to Somdet Chao Phraya, the highest title the nobility could attain. Si Suriyawongse himself was the most powerful noble of the 19th century. His family, Bunnag, was a powerful one of a Persian descent dominating the Siamese politics since the reign of Rama I. Chulalongkorn then married four of his half-sisters. They were all the daughters of Mongkut – Savang Vadhana, Saovabha, and Sunandha with Concubine Piam and Sukumalmarsri with Concubine Samli.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สุดของรีเจนซี่ของเขา Suriyawonse ในขึ้นกับสมเด็จเจ้าพระยา ขุนนางชื่อสูงสุดได้บรรลุ สุรวงศ์ศรีเองเป็นตระกูลที่มีประสิทธิภาพที่สุดของศตวรรษที่ 19 ครอบครัวของเขา บุนนาค หนึ่งเชื้อสายเปอร์เซียที่มีอำนาจเหนือเมืองสยามตั้งแต่รัชกาลพระราม I. จุฬาลงกรณ์แล้วแต่งงานสี่ half-sisters ของเขามีประสิทธิภาพได้ พวกทั้งหมดธิดาของมงกุฎ – สวริน สมเด็จพระศรี และพระกับนางสนมมสวีทและ Sukumalmarsri กับนางสนม Samli

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของรีเจนซี่ของเขาศรี Suriyawonse ถูกยกขึ้นไปสมเด็จเจ้าพระยาชื่อสูงสุดขุนนางสามารถบรรลุ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์เองก็มีประสิทธิภาพมากที่สุดอันสูงส่งของศตวรรษที่ 19 ครอบครัวของเขาบุนนาคเป็นผู้หนึ่งที่มีประสิทธิภาพของเชื้อสายเปอร์เซียมีอำนาจเหนือการเมืองไทยตั้งแต่รัชสมัยของรัชกาลที่ I. จุฬาลงกรณ์แล้วแต่งงานกับน้องสาวสี่ครึ่งของเขา พวกเขาทั้งหมดลูกสาวของพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว - สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวีพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า, Saovabha และสวนสุนันทากับเมียน้อย Piam และ Sukumalmarsri กับเมียน้อย Samli

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของรีเจนซี่ของเขา ศรี suriyawonse โตมาสมเด็จเจ้าพระยา , สูงสุดชื่อขุนนางสามารถบรรลุ ศรีสุริยวงศ์ ตัวเองเป็นขุนนางที่มีอำนาจมากที่สุดของศตวรรษที่ 19 ครอบครัว บุนนาค เป็นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพของชาวเปอร์เซียเชื้อสายในการเมืองสยามตั้งแต่สมัยพระราม . จุฬาลงกรณ์แล้วแต่งงานสี่พี่น้องครึ่งหนึ่งของเขาพวกเขาทั้งหมดเป็นบุตรสาวของจอม และจัด saovabha สวนสุนันทา , เข็ม , และมีเมียน้อยและเมียน้อย sukumalmarsri เปี่ยมด้วยสำลี .