Para 5.) Taxes and Charges.- Any ta

Para 5.) Taxes and Charges.
- Any tax or charge imposed by government or by municipal or other authority, or by the operator of an airport, in respect of a passenger or the use by a passenger of any services or facilities will be in addition to the published fares and charges and shall be payable by the passenger, except as otherwise provided in Carrier's Regulations.

For fares marketed to U.S. consumers, all taxes and fees are included in the published fares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยางพารา 5.) ภาษีและค่าธรรมเนียม-ภาษีหรือค่าธรรมเนียมเรียกเก็บ โดยรัฐบาล หรือ โดยเทศบาลหรือหน่วยงานอื่น หรือ จากการประกอบการของท่าอากาศยาน ส่วนผู้โดยสาร หรือการใช้ โดยผู้โดยสารบริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกจะเป็นนอกจากค่าโดยสารและค่าธรรมเนียม และจะเป็นเจ้าหนี้ผู้โดยสาร ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ไว้ในกฎระเบียบของสายการบินสำหรับค่าโดยสารที่ทำตลาดถึงผู้บริโภคสหรัฐ ภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะรวมอยู่ในค่าโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พารา 5) ภาษีและค่าใช้จ่าย.
- ภาษีหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่กำหนดโดยรัฐบาลหรือเทศบาลหรืออื่น ๆ ที่ผู้มีอำนาจหรือโดยการดำเนินการของสนามบินในส่วนที่เกี่ยวกับผู้โดยสารหรือการใช้โดยผู้โดยสารของบริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกจะอยู่ในที่ใด ๆ นอกเหนือไปจากค่าโดยสารและค่าใช้จ่ายการตีพิมพ์และจะต้องจ่ายโดยผู้โดยสารที่ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อบังคับของผู้ขนส่ง.

สำหรับอัตราค่าโดยสารตลาดให้กับผู้บริโภคสหรัฐภาษีและค่าธรรมเนียมทั้งหมดจะรวมอยู่ในอัตราค่าโดยสารที่ตีพิมพ์