The two standards for sewage efflue

The two standards for sewage effluent quality proposed by the Royal Commission were for no more than 30 mg l -1 of suspended solids and 20 mg l-1 for BOD, the so called 30: 20 standard. The Royal Commission envisaged that the effluent of this standard would be diluted 8:1 with clean river water having BOD of 2 mg l -1 or less. This standard was considered to be the normal minimum requirement and was not enforced by statute because the character and use of rivers varied so greatly. Currently, most sewage treatment works are required to meet discharge standards set by the Urban Wastewater Treatment Directive. Sewage treatment now attempts to consistently produce an effluent with a quality superior to its 'Legal Consent' and attempts to achieve an 'Operating Target', frequently half the Legal Consent. In addition considerable importance has been placed upon the concentration of ammonia in the effluent. In the case of a works attempting to nitrify the effluent, the ammonia concentration is frequently limiting. Domestic sewage contains approximately 1000 mg l -1 of impurities of which about two-thirds are organic. Thus sewage is 99.9% water and 0.1% total solids upon evaporation. When present in sewage approximately 50% of this material is dissolved and 50% suspended (see Figure 1). The main components are: nitrogenous compounds - proteins and urea; carbohydrates - sugars, starches and cellulose; fats - soap, cooking oil and greases. Inorganic components include chloride, metallic salts and road grit where combined sewerage is used. Thus sewage is a dilute, heterogeneous medium which tends to be rich in nitrogen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน 2 คุณภาพน้ำทิ้งน้ำเสียที่เสนอ โดยคณะกรรมการราชได้ในไม่เกิน 30 mg l -1 ของแข็งระงับและ 20 mg l-1 สำหรับ BOD สิ่งที่เรียกว่ามาตรฐาน 30:20 นายรอยัล envisaged ที่ต้องผสมน้ำทิ้งมาตรฐานนี้ 8:1 น้ำสะอาดน้ำมี BOD ของ l มิลลิกรัม 2 -1 หรือน้อยกว่า มาตรฐานนี้ถือเป็นข้อกำหนดขั้นต่ำที่ปกติ และไม่บังคับใช้ตามกฎหมายได้เนื่องจากอักขระและการใช้แม่น้ำที่แตกต่างกันมากดังนั้น ปัจจุบัน งานบำบัดน้ำเสียส่วนใหญ่จะต้องตรงกับมาตรฐานการปฏิบัติที่กำหนด โดยคำสั่งบำบัดน้ำเสียเมือง บำบัดน้ำเสียตอนนี้พยายามอย่างต่อเนื่องผลิตน้ำทิ้งที่ มีคุณภาพที่เหนือกว่าของ 'กฎหมายยินยอม' และพยายามที่จะบรรลุการ 'ปฏิบัติการเป้าหมาย' บ่อยครึ่งกฎหมายยินยอม นอกจากนี้ มีไว้สำคัญมากเมื่อความเข้มข้นของแอมโมเนียในน้ำ ในกรณีที่ทำงานที่พยายาม nitrify น้ำ มักจะมีการจำกัดความเข้มข้นของแอมโมเนีย สิ่งโสโครกประกอบด้วยประมาณ 1000 มก. l -1 ของสิ่งสกปรกซึ่งประมาณสองในสามมีอินทรีย์ ดังนั้น น้ำเสียเป็น 99.9% 0.1% และน้ำทั้งหมดของแข็งระเหยตาม เมื่อแสดงในน้ำเสีย ประมาณ 50% ของวัสดุนี้คือส่วนยุบ และ 50% ชั่วคราว (ดูรูปที่ 1) ส่วนประกอบหลัก: สารประกอบไนโตรจีนัส - โปรตีนและยูเรีย คาร์โบไฮเดรต - น้ำตาล สมบัติ และ เซลลูโลส ไขมัน - สบู่ การทำอาหารน้ำมันและจาระบี ส่วนประกอบอนินทรีย์ได้แก่คลอไรด์ เกลือโลหะ และถนน grit ที่ใช้รวม sewerage ดังนั้น น้ำเสียจะ dilute บริการสื่อที่มีแนวโน้มที่จะอุดมไปด้วยไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองมาตรฐานคุณภาพน้ำทิ้งน้ำเสียที่เสนอโดยพระราชอำนาจได้ไม่เกิน 30 มิลลิกรัมต่อลิตร -1 สารแขวนลอยและ 20 มก. l-1 สำหรับคณะกรรมการที่เรียกว่า 30: 20 มาตรฐาน พระราชอำนาจภาพที่ท่อน้ำทิ้งของมาตรฐานนี้จะได้รับการปรับลด 8: 1 กับน้ำในแม่น้ำที่สะอาดมีคณะกรรมการ 2 มิลลิกรัมต่อลิตรหรือน้อยกว่า -1 มาตรฐานนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นความต้องการขั้นต่ำปกติและไม่ได้ถูกบังคับโดยกฎหมายเพราะตัวละครและการใช้งานที่แตกต่างกันของแม่น้ำเพื่อให้อย่างมาก ปัจจุบันส่วนใหญ่งานบำบัดน้ำเสียจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานการปล่อยกำหนดโดยสั่งการบำบัดน้ำเสียในเขตเมือง การบำบัดน้ำเสียในขณะนี้อย่างต่อเนื่องพยายามที่จะผลิตน้ำทิ้งที่มีคุณภาพดีกว่าของ 'ความยินยอมกฎหมายและความพยายามที่จะบรรลุ' เป้าหมายการดำเนินงาน 'บ่อยครึ่งหนึ่งของความเห็นชอบกฎหมาย นอกจากนี้สำคัญมากที่ได้รับการวางอยู่บนความเข้มข้นของแอมโมเนียในน้ำทิ้ง ในกรณีที่มีผลงานพยายามที่จะ nitrify น้ำทิ้งที่มีความเข้มข้นของแอมโมเนียจะบ่อย จำกัด น้ำเสียในประเทศมีประมาณ 1,000 มก. ต่อลิตร -1 ของสิ่งสกปรกซึ่งประมาณสองในสามเป็นอินทรีย์ ดังนั้นน้ำเสียเป็นน้ำ 99.9% และ 0.1% ของแข็งทั้งหมดเมื่อการระเหย เมื่ออยู่ในน้ำเสียประมาณ 50% ของวัสดุนี้จะละลายและ 50% ระงับ (ดูรูปที่ 1) ส่วนประกอบหลักคือสารประกอบไนโตรเจน - โปรตีนและยูเรีย; คาร์โบไฮเดรต - น้ำตาล, แป้งและเซลลูโลส; ไขมัน - สบู่น้ำมันปรุงอาหารและจาระบี ส่วนประกอบนินทรีย์ ได้แก่ คลอไรด์, เกลือโลหะและกรวดถนนที่ท่อน้ำทิ้งรวมกันถูกนำมาใช้ ดังนั้นน้ำเสียเจือจางเป็นสื่อที่แตกต่างกันซึ่งมีแนวโน้มที่จะอุดมไปด้วยไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 มาตรฐานคุณภาพน้ำทิ้งที่เสนอโดยคณะกรรมการฯ ได้ไม่เกิน 30 มิลลิกรัมต่อลิตร - 1 ของของแข็งแขวนลอยและ 20 มก. L-1 สำหรับการบำบัดที่เรียกว่า 30 : 20 มาตรฐาน คณะกรรมการฯ เห็นว่า น้ำทิ้งของมาตรฐานนี้จะเจือจางกับน้ำสะอาด 1 แม่น้ำมีบีโอดี 2 มก. แอล - 1 หรือน้อยกว่ามาตรฐานนี้ถือว่าเป็นขั้นต่ำ ปกติ และไม่ถูกบังคับใช้ตามระเบียบ เพราะตัวละครและการใช้แม่น้ำหลากหลายอย่างมาก . ขณะนี้ผลงานการบำบัดน้ำเสียส่วนใหญ่จะต้องตอบสนองการมาตรฐานที่กำหนดโดยระบบบำบัดน้ำเสียในเขตเมือง Directiveการบำบัดน้ำเสียในขณะนี้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อผลิตน้ำที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าของ ' ยินยอม ' ทางกฎหมายและพยายามที่จะบรรลุการดำเนินงาน ' เป้าหมาย ' บ่อยครึ่งกฎหมายยินยอม นอกจากนี้ยังมีความสำคัญมากถูกวางไว้เมื่อความเข้มข้นของแอมโมเนียในน้ำทิ้ง ในกรณีของการทำงานพยายามที่จะ nitrify เหลือแอมโมเนียความเข้มข้นมักจำกัด สิ่งปฏิกูลจากชุมชนที่มีประมาณ 1000 มก. แอล - 1 ของสิ่งสกปรกซึ่งเกี่ยวกับสองในสามเป็นอินทรีย์ จึงใช้เป็น 99.9% และ 0.1% ของแข็งทั้งหมด เมื่อน้ำระเหย เวลาปัจจุบันในสิ่งปฏิกูล ประมาณ 50% ของวัสดุนี้จะละลายและ 50% ระงับ ( ดูรูปที่ 1 ) ส่วนประกอบหลัก : สารโปรตีนและยูเรีย - ไนโตรเจน ;คาร์โบไฮเดรต - น้ำตาล แป้งและเซลลูโลส ; สบู่ไขมัน , น้ำมันและจาระบี ส่วนประกอบอนินทรีย์ ได้แก่ เกลือคลอไรด์ , โลหะและระบายน้ำรวมถนนกรวดที่ใช้ จึงใช้เป็นเจือจางวิวิธพันธุ์ขนาดกลาง ซึ่งมีแนวโน้มจะอุดมไปด้วยไนโตรเจน