He's been chasing his tail all week

He's been chasing his tail all week collecting data but the report is still not ready

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีการไล่หางของเขาตลอดทั้งสัปดาห์เก็บรวบรวมข้อมูล แต่รายงานยังไม่พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาถูกไล่หางของเขาตลอดทั้งสัปดาห์เก็บรวบรวมข้อมูล แต่รายงานยังคงไม่พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากำลังวิ่งไล่หางของเขาทุกสัปดาห์ การเก็บรวบรวมข้อมูล แต่รายงานยังไม่พร้อม