The stage was set for the 6 October

The stage was set for the 6 October massacre of students by royalist thugs and forces close to the palace such as the Border Patrol Police.

It is from this point that the British cables of 1976 become interesting and enlightening. The first of these is from 9 October 1976 (the link downloads a PDF) when the smell of blood and burned bodies had barely cleared at Thammasat, and British diplomat Malcolm Macdonald met the king and the Embassy reports on the meeting. It is clear that Anderson’s assessment of the king as a rightist is vindicated. He says the students were politicized and intent on overthrow the government and “the establishment.” We read this as a reference to the ruling class and the monarchy. He claimed they were influenced from “outside” and he feared the links the students had developed with unions and this challenge saw him state that he preferred a military government. The result was that, for some time, he had formed the view that a military government “was inevitable.” He explains that he knew of the coup in advance and had not objected. Thereafter he sets out the path of politics that was to be exactly as his chosen Prime Minister Thanin Kraivixien later expressed it:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นถูกตั้งค่าสำหรับการสังหารหมู่ 6 ตุลาคมนักเรียนนักเลง­ยู่ทางทหารใกล้กับพระราชวังเช่นตำรวจตระเวนชายแดนได้จากจุดนี้สายอังกฤษ 1976 เป็น enlightening และน่าสนใจ ครั้งแรกของเหล่านี้มาจาก 9 1976 ตุลาคม (การเชื่อมโยงดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF) เมื่อกลิ่นเลือดและร่างกายเขียนแทบไม่มีล้างที่ธรรมศาสตร์ และทูตอังกฤษ Malcolm แมคโดนัลด์ตรงกับพระมหากษัตริย์ และสถานทูตรายงานการประชุม ล้างแอนเดอร์สันที่ประเมินของกษัตริย์เป็น vindicated rightist ที่ได้ เขากล่าวว่า นักเรียนมี politicized และเจตนาในการล้มล้างรัฐบาลและ "การก่อตั้งบริษัท" เราสามารถอ่านได้เป็นการอ้างอิงชั้นปกครองและพระมหากษัตริย์ เขาอ้างว่า พวกเขาได้รับอิทธิพลจาก "ภายนอก" เขากลัวการเชื่อมโยงที่นักศึกษาได้พัฒนาขึ้นกับสหภาพแรงงาน และความท้าทายนี้เห็นเขาระบุว่า เขาต้องการรัฐบาลทหาร ผลได้ที่ เวลา เขาได้เกิดมุมมองว่า รัฐบาลทหาร "ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้" เขาอธิบายว่า เขารู้จากรัฐประหารล่วงหน้า และมี objected หลังจากนั้นเขากำหนดเส้นทางการเมืองที่ถูกต้องตรงตามที่เขาเลือก นายกรัฐมนตรีธานินทร์ Kraivixien ภายหลังแสดงว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ได้รับการตั้งค่าสำหรับการสังหารหมู่ที่ 6 ตุลาคมโดยนักเรียนนักเลงสนับสนุนพระมหากษัตริย์และกองกำลังใกล้กับพระราชวังเช่นตำรวจตระเวนชายแดน. มันมาจากจุดที่สายของอังกฤษปี 1976 กลายเป็นที่น่าสนใจและ enlightening ครั้งแรกของเหล่านั้นมาจาก 9 ตุลาคม 1976 (ลิงค์ดาวน์โหลดไฟล์ PDF) เมื่อกลิ่นของเลือดและเผาศพล้างแทบธรรมศาสตร์และนักการทูตอังกฤษพบมัลคอล์ Macdonald กษัตริย์และสถานทูตรายงานในที่ประชุม เป็นที่ชัดเจนว่าการประเมินเดอร์สันของพระมหากษัตริย์ในฐานะที่เป็นฝ่ายขวาจะพิสูจน์ให้เห็นถึง เขาบอกว่านักเรียนที่ถูกการเมืองและความตั้งใจในการโค่นล้มรัฐบาลและ "สถานประกอบการ." เราอ่านเป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อชนชั้นปกครองและสถาบันพระมหากษัตริย์ เขาอ้างว่าพวกเขาได้รับอิทธิพลจาก "นอก" และเขากลัวการเชื่อมโยงให้นักเรียนได้พัฒนากับสหภาพแรงงานและความท้าทายนี้เห็นเขารัฐว่าเขาชอบรัฐบาลทหาร ผลที่ตามมาก็คือว่าบางครั้งเขาได้เกิดมุมมองที่รัฐบาลทหาร "เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง." เขาอธิบายว่าเขารู้ว่าการทำรัฐประหารล่วงหน้าและไม่ได้คัดค้าน หลังจากนั้นเขากำหนดเส้นทางของการเมืองที่จะเป็นตรงตามที่เขาได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีธานินทร์กรัยวิเชียรต่อมามันแสดง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวทีเป็นชุด 6 ตุลาคมการสังหารหมู่นักศึกษาโดยฝ่ายนิยมกษัตริย์นักเลงและกองกำลังใกล้วัง เช่น ตำรวจตระเวนชายแดน

มันเป็นจากจุดนี้ว่า สายเคเบิลชาวอังกฤษ 1976 เป็นที่น่าสนใจและ enlightening ครั้งแรกของเหล่านี้คือจาก 9 ตุลาคม 2519 ( ลิงค์ดาวน์โหลด PDF ) เมื่อกลิ่นเลือดและเผาศพไม่ได้ล้างที่ธรรมศาสตร์มัลคอล์ม แม็คโดนัลด์ และทูตอังกฤษพบพระราชา และสถานทูตรายงานในการประชุม เป็นที่ชัดเจนว่า แอนเดอร์ นการประเมินของกษัตริย์เป็นผู้ถือลัทธิอนุรักษ์นิยมจะถูกปลดปล่อย เขาบอกว่านักเรียนอภิปรายเรื่องการเมือง และเจตนาในการล้มล้างรัฐบาลและ " สถานประกอบการ " เราอ่านนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงเพื่อชนชั้นปกครอง และ พระมหากษัตริย์เขาอ้างว่าเขาได้รับอิทธิพลจาก " นอก " และเขากลัวการเชื่อมโยงนักศึกษามีพัฒนาการกับสหภาพแรงงานและท้าทายนี้ เห็นสภาพที่เขาต้องการเป็นรัฐบาล ทหาร ผลที่ได้คือว่า ตอนนี้ เขามีรูปวิวที่รัฐบาลทหาร " หลีกเลี่ยงไม่ได้ " เขาอธิบายว่า เขารู้จากการรัฐประหารล่วงหน้าและไม่ได้คัดค้าน .หลังจากนั้นเขาจะไปเส้นทางของการเมืองที่ถูกตรงตามที่เลือกนายกรัฐมนตรีธานินทร์ กรัยวิเชียร ต่อมาเขาแสดงมัน