Excess salt consumption represents

Excess salt consumption represents a significant threat to health, in light of the
established link between salt intake, blood pressure and cardiovascular disease.
Salt reduction programs could significantly reduce death and disability by
reducing average blood pressure across the population. In 2009, the Australian
Department of Health established the Food and Health Dialogue, which uses
salt reduction targets to guide voluntary product reformulation by the food
industry. However, the Dialogue lacks many of the features of the United
Kingdom’s more successful program, and research suggests that it has failed to
significantly improve the quality of the Australian food supply. This article
presents a new strategy for reducing population salt intake in Australia.
Acknowledging the political obstacles to the imposition of mandatory standards
for salt reduction, we draw on the regulatory studies literature to develop a
public health governance model that incorporates a broader range of regulatory
techniques. We apply this model to the challenge of reducing population salt
intake by, for example, setting more comprehensive targets and performance
indicators, enhancing accountability and increasing industry participation. We
recommend a ‘responsive’ regulatory approach where the food industry’s
failure to meet salt reduction targets triggers progressively more stringent forms
of regulation. Our strategy rests on the selective introduction of ‘legislative
scaffolds’ to create a more demanding salt reduction program while seeking to
maximise industry cooperation and capacity for innovation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริโภคเกลือส่วนเกินเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพในแง่ของ
การเชื่อมโยงระหว่างการบริโภคเกลือ, ความดันโลหิตและโรคหัวใจและหลอดเลือด.
เกลือลดลงอย่างมีนัยสำคัญโปรแกรมสามารถลดการเสียชีวิตและความพิการโดยการ
ลดความดันโลหิตเฉลี่ยทั่วประชากร ในปี 2009 ออสเตรเลีย
กรมอนามัยจัดตั้งคณะกรรมการอาหารและสุขภาพ Dialogue ซึ่งใช้
เป้าหมายการลดเกลือเพื่อให้คำแนะนำ reformulation สมัครใจโดยสินค้าอาหาร
อุตสาหกรรม แต่ขาดการสนทนาหลายคุณสมบัติของสห
ราชอาณาจักรเป็นโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นและการวิจัยแสดงให้เห็นว่ามันล้มเหลวที่จะ
มีนัยสำคัญปรับปรุงคุณภาพของแหล่งอาหารออสเตรเลีย บทความนี้
นำเสนอกลยุทธ์ใหม่ในการลดการบริโภคเกลือประชากรในประเทศออสเตรเลีย.
รับทราบอุปสรรคทางการเมืองในการจัดเก็บภาษีของมาตรฐานบังคับ
สำหรับการลดเกลือเราวาดเกี่ยวกับการศึกษาวรรณกรรมกฎระเบียบในการพัฒนา
รูปแบบการกำกับสุขภาพของประชาชนที่รวมเอาช่วงกว้างของกฎระเบียบ
เทคนิค . เราใช้รูปแบบนี้กับความท้าทายของการลดเกลือประชากรที่
บริโภคโดยยกตัวอย่างเช่นการตั้งค่าเป้าหมายที่ครอบคลุมมากขึ้นและประสิทธิภาพการทำงาน
ตัวชี้วัดการเสริมสร้างความรับผิดชอบและมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้น เรา
ขอแนะนำให้ 'ตอบสนอง' แนวทางการกำกับดูแลที่อุตสาหกรรมอาหารของ
ความล้มเหลวที่จะตอบสนองเป้าหมายการลดการก่อให้เกิดรูปแบบเกลือมีความก้าวหน้าที่เข้มงวดมากขึ้น
ของการควบคุม กลยุทธ์ของเราที่วางอยู่บนการแนะนำการเลือกของสภานิติบัญญัติ
โครง 'เพื่อสร้างโปรแกรมการลดเกลือที่มีความต้องการมากขึ้นในขณะที่กำลังมองหาที่จะ
เพิ่มความร่วมมือในอุตสาหกรรมและความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริโภคเกลือส่วนเกินหมายถึงภัยคุกคามที่สำคัญเพื่อสุขภาพ ในแง่ของ
ก่อตั้งเชื่อมโยงระหว่างการบริโภคเกลือ ความดันโลหิต และโรคหัวใจและหลอดเลือด
โปรแกรมการลดเกลือสามารถช่วยลดการเสียชีวิตและความพิการโดย
ลดความดันโลหิตเฉลี่ยในประชากร ใน 2009 , กรมออสเตรเลีย
สุขภาพอาหารและสุขภาพ สร้างบทสนทนา ซึ่งใช้
เกลือลดเป้าหมายเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์โดยสมัครใจโดย reformulation อุตสาหกรรมอาหาร

อย่างไรก็ตาม บทสนทนาขาดหลายคุณสมบัติแห่งอาณาจักร
โปรแกรมที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นและการวิจัยแสดงให้เห็นว่ามันล้มเหลว
อย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงคุณภาพของอาหารออสเตรเลีย บทความนี้นำเสนอ
กลยุทธ์ใหม่เพื่อการลดการบริโภคเกลือ
ประชากรในออสเตรเลียยอมรับอุปสรรคทางการเมือง เพื่อการกำหนดมาตรฐาน
ลดเกลือบังคับ เราวาดในการศึกษาด้านวรรณกรรมเพื่อพัฒนารูปแบบการบริหารสาธารณสุข
ที่ประกอบด้วยช่วงของเทคนิคบังคับ

เราใช้รุ่นนี้กับความท้าทายของการลดการบริโภคเกลือ
ประชากรด้วย ตัวอย่างเช่น การตั้งค่าเป้าหมายที่ครอบคลุมมากขึ้นและตัวบ่งชี้
,การเพิ่มความรับผิดชอบ และเพิ่มการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรม เราขอแนะนำ ' '
ตอบสนองกฎระเบียบวิธีการที่อุตสาหกรรมอาหาร
ความล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายการลดเกลือเรียกผู้เข้มงวดมากขึ้นรูปแบบ
ของระเบียบ กลยุทธ์ของเราขึ้นอยู่กับการแนะนำของสภานิติบัญญัติ
นั่งร้าน ' เพื่อสร้างความต้องการมากขึ้นในขณะที่แสวงหา
เกลือลดโปรแกรมเพิ่มความร่วมมือและความสามารถในนวัตกรรมอุตสาหกรรม