SodaStream is the maker of a consum

SodaStream is the maker of a consumer home carbonation product.[3][4] The device, like a soda syphon, carbonates water by adding carbon dioxide from a pressurized cylinder to create soda water (or carbonated water) to drink. The company also sells more than 100 types of concentrated syrups and flavourings to make carbonated drinks.[5][6][7] After the company merged with Soda-Club in 1998, it was relaunched with an emphasis on healthier drinks. It went public on the NASDAQ stock exchange in November 2010.

SodaStream is headquartered in Lod, Israel[8] and has 13 production plants; its principal manufacturing facility was located in Mishor Adumim in the West Bank, creating controversy and a boycott campaign.[9][10][11] In April 2015 the company acknowledged that it is now beginning to label those products as "made in the West Bank" rather than subsuming those production sites under the label "made in Israel."[12]

In October 2014, SodaStream announced its revenue for 2014 was expected to decline to $562.7 million, a 9% decrease from the previous year while a report by Zacks Equity Research stated that net income for 2014 is expected to be 42% lower than in 2013. Zacks Equity Research cited declining sales in the United States, where an increasing number of consumers are choosing "more natural, less caloric and water based beverages" as opposed to traditional carbonated soft drinks. SodaStream also announced that its facility in Mishor Adumim (Maaleh Adumim) will be closed by 2016 and production will be moved to a new facility in Lehavim.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SodaStream เป็นเครื่องของผลิตภัณฑ์ carbonation บ้านผู้บริโภค [3] [4] อุปกรณ์ เช่น syphon แบบโซดา carbonates น้ำ โดยการเพิ่มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากถังทางหนีสร้างน้ำโซดา (น้ำด) ดื่ม นอกจากนี้บริษัทยังจำหน่ายมากกว่า 100 ชนิด syrups ที่เข้มข้นและ flavourings ทำน้ำอัดลม [5] [6] [7] หลังจากที่บริษัทผสานกับโซดาคลับในปี 1998 มันถูก relaunched ที่เน้นเครื่องดื่มสุขภาพ มันไปสาธารณะบนหลักทรัพย์ NASDAQ ใน 2553 พฤศจิกายนSodaStream สำนักงานใหญ่ในลอด อิสราเอล [8] และมีโรงงานผลิต 13 สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตหลักที่อยู่ในการ Mishor Adumim ในฝั่งตะวันตก ที่ถกเถียงและแคมเปญคว่ำบาตร [9] [10] [11] ใน 2015 เมษายน บริษัทยอมรับว่า มันเป็นตอนนี้เริ่มป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เป็น "ทำในฝั่งตะวันตก" แทนการ subsuming ไซต์ที่ผลิตภายใต้ป้ายชื่อ "ทำในอิสราเอล" [12]ในเดือน 2014 ตุลาคม SodaStream ประกาศคาดว่าจะลดลงไป $562.7 ล้าน 9% ลดลงจากปีก่อนหน้าในขณะที่รายงาน โดยเกม Zacks หุ้นวิจัยระบุว่า กำไรสุทธิสำหรับปี 2014 คาดว่าจะต่ำกว่าในปี 2013 42% ของรายได้สำหรับปี 2014 เกม Zacks หุ้นวิจัยอ้างขายลดลงในสหรัฐอเมริกา ที่เพิ่มจำนวนผู้บริโภคตัดสินใจเลือก "เพิ่มเติมธรรมชาติ แคลอริกน้อยและดื่มน้ำตาม" จำกัดเครื่องดื่มน้ำอัดลมโบราณ SodaStream ประกาศว่า สิ่งอำนวยความสะดวกของใน Mishor Adumim (Maaleh Adumim) จะถูกปิด โดย 2016 และผลิตจะถูกย้ายไปใหม่ใน Lehavim [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sodastream เป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์อัดลมบ้านของผู้บริโภค. [3] [4] อุปกรณ์เช่นกาลักน้ำโซดาน้ำคาร์บอเนตโดยการเพิ่มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากถังแรงดันในการสร้างน้ำโซดา (หรือน้ำอัดลม) ที่จะดื่ม นอกจากนี้ บริษัท ยังขายมากกว่า 100 ชนิดของน้ำเชื่อมเข้มข้นและรสที่จะทำให้เครื่องดื่มอัดลม. [5] [6] [7] หลังจากที่ บริษัท ได้ควบรวมกิจการกับโซดา-Club ในปี 1998 มันก็ relaunched ให้ความสำคัญกับเครื่องดื่มที่ดีต่อสุขภาพ มันกลายเป็น บริษัท มหาชนในตลาดหลักทรัพย์แนสแด็กในเดือนพฤศจิกายน 2010 Sodastream มีสำนักงานใหญ่ในลอดอิสราเอล [8] และมี 13 โรงงานผลิต; โรงงานผลิตหลักอยู่ใน Mishor Adumim ในฝั่งตะวันตกสร้างความขัดแย้งและการรณรงค์คว่ำบาตร. [9] [10] [11] ในเมษายน 2015 บริษัท ได้รับการยอมรับว่าตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่จะติดป้ายผลิตภัณฑ์เหล่านั้นเป็น "ที่เกิดขึ้นใน เวสต์แบงก์ "มากกว่า subsuming บรรดาสถานที่ผลิตภายใต้ชื่อ" การทำในอิสราเอล. "[12] ในเดือนตุลาคมปี 2014, Sodastream ประกาศรายได้สำหรับปี 2014 ที่คาดว่าจะลดลง $ 562,700,000 ลดลง 9% จากปีก่อนในขณะที่รายงาน โดย Zacks ทุนวิจัยระบุว่ารายได้สุทธิสำหรับปี 2014 คาดว่าจะอยู่ที่ 42% ต่ำกว่าในปี 2013 Zacks ทุนวิจัยอ้างถึงการลดลงของยอดขายในสหรัฐอเมริกาซึ่งจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้บริโภคที่จะเลือก "ธรรมชาติมากขึ้นน้อยแคลอรี่และเครื่องดื่มน้ำตาม "เมื่อเทียบกับเครื่องดื่มอัดลมแบบดั้งเดิม Sodastream ยังประกาศว่าสิ่งอำนวยความสะดวกใน Mishor Adumim (Maaleh Adumim) จะถูกปิดโดย 2016 และการผลิตจะถูกย้ายไปสถานที่ใหม่ใน Lehavim. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sodastream เป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์บ้านผู้บริโภคคาร์บอเนชั่น [ 3 ] [ 4 ] อุปกรณ์เช่นโซดา โซดา น้ำคาร์บอเนตโดยการเพิ่มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากถังแรงดันเพื่อสร้างโซดา ( หรืออัดลม ) ดื่ม บริษัท ยังขายได้มากกว่า 100 ชนิด และน้ำเชื่อมเข้มข้น สารปรุงรสอาหารให้เครื่องดื่มอัดลม . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] หลังจากบริษัท ผสานกับโซดาคลับในปี 1998มันถูก relaunched โดยเน้นเครื่องดื่มสุขภาพ มันกลายเป็นบริษัทมหาชนในตลาดหลักทรัพย์ NASDAQ ตลาดหุ้นในเดือนพฤศจิกายน 2010

sodastream มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในโลด อิสราเอล [ 8 ] และมี 13 โรงงานผลิต โรงงานผลิตของหลักอยู่ใน mishor adumim ในธนาคารตะวันตก การสร้างความขัดแย้งและบอยคอตรณรงค์[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ในเมษายน 2558 บริษัทยอมรับว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นที่จะฉลากผลิตภัณฑ์เหล่านั้นเป็น " ผลิตในฝั่งตะวันตก " มากกว่า subsuming ผู้ผลิตเว็บไซต์ภายใต้ชื่อ " ผลิตในอิสราเอล . " [ 12 ]

ในตุลาคม 2014 , sodastream ประกาศรายได้สำหรับ 2014 คาด ลดลงไป $ 562.7 ล้านบาท9 % ลดลงจากปีก่อน ขณะที่รายงานโดยหุ้น Zacks การวิจัยระบุว่า รายได้สุทธิสำหรับ 2014 คาดว่าจะเป็น 42% ต่ำกว่าใน 2013 การวิจัย Zacks อ้างขายหุ้นลดลงในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของผู้บริโภค การเลือก " ธรรมชาติมากขึ้น และน้ำที่ใช้แคลอรี่น้อยกว่าเครื่องดื่ม " เมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิม เครื่องดื่มประเภทน้ำอัดลมsodastream ยังประกาศว่าสิ่งอำนวยความสะดวกใน mishor adumim ( maaleh adumim ) จะถูกปิดโดย 2016 และการผลิตจะถูกย้ายไปยังสถานที่ใหม่ใน lehavim [ 13 ]