To inform the customer for editing

To inform the customer for editing bounce cheque in correctly, or change a new one instead. Or let to submit to the bank at once, or directly
transfer by cash to the bank account of the company.
(With sending via fax in order to confirm the transfer clearing at the fax number 02699 6089 or sending via email)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งลูกค้าแก้ไขเช็คเด้งในอย่างถูกต้อง หรือเปลี่ยนใหม่แทน หรือให้ส่งไปธนาคารในครั้งเดียว หรือตรง
โอน ด้วยเงินสดในบัญชีธนาคารของบริษัท
(With sending via fax in order to confirm the transfer clearing at the fax number 02699 6089 or sending via email)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแจ้งให้ลูกค้าสำหรับการตรวจสอบการแก้ไขอย่างถูกต้องในการตีกลับหรือเปลี่ยนเครื่องใหม่ให้แทน หรือให้ส่งไปยังธนาคารในครั้งเดียวหรือโดยตรง
ถ่ายโอนเงินสดเข้าบัญชีธนาคารของ บริษัท
(ด้วยการส่งผ่านทางโทรสารเพื่อยืนยันการหักบัญชีการโอนที่หมายเลขโทรสาร 02699 6089 หรือส่งผ่านทางอีเมล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะแจ้งให้ลูกค้าทราบ เพื่อแก้ไขเด้งเช็คได้อย่างถูกต้อง หรือเปลี่ยนอันใหม่แทน หรือให้ส่งเข้าธนาคารทันทีหรือโดยตรง
โอนโดยเงินสดบัญชีธนาคารของบริษัท
( ด้วยการส่งทางแฟกซ์ เพื่อยืนยันการโอน ที่โทรสารหมายเลข 305 02699 หรือส่งทางอีเมล )