General Motors won a victory in the

General Motors won a victory in the first personal injury case to go to trial involving its faulty ignition switch amid charges of fraud.
But the case never even got to a jury because a witness came forward to contradict allegations made by the plaintiff, an Oklahoma postal worker named Robert ScheuerThis case was expected to be a bellwether that would signal whether victims of GM's faulty ignition switch could successfully sue GM instead of taking whatever settlement the automaker offered to them.
Scheuer sued GM (GM) in federal court charging that he was injured when his Chevrolet Cobalt hit a tree and the air bag did not deploy. He claimed he suffered from memory loss as a result of the accident. His wife testified that as a result of the memory loss, the couple lost their "dream house" because her husband misplaced a check they needed to buy the houseBut after the trial started in New York earlier this month, a realtor in Oklahoma contacted GM to say the couple actually lost the house because they had presented an altered check as proof of funds to buy the house. GM used that evidence to impeach Scheuer's testimony, and Thursday he dropped the case.
"We had already started to show by strong, clear and convincing evidence to the jury that the ignition switch didn't have anything to do with Mr Scheuer's accident or injuries," said GM's statement. "The apparent lies the plaintiff and his wife told the jury ended the trial early, and we are pleased that the case is over without any payment whatsoever to the Mr. Scheuer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนเนอรัลมอเตอร์ชนะชัยชนะในกรณีบาดเจ็บส่วนบุคคลแรกที่จะไปทดลองที่เกี่ยวข้องกับของสวิตช์จุดระเบิดผิดพลาดท่ามกลางค่าธรรมเนียมของการฉ้อโกงแต่กรณีไม่เคยแม้แต่ได้คณะเนื่องจากพยานมาไปขัดแย้งกับข้อกล่าวหาโดยโจทก์ มีโอคลาโฮมาทางไปรษณีย์ของผู้ปฏิบัติงานชื่อโรเบิร์ต ScheuerThis กรณีคาดว่าจะ bellwether ที่จะส่งสัญญาณว่า เหยื่อของการจุดระเบิดผิดพลาดของกรัมสลับ สำเร็จฟ้อง GM แทนที่จะทำการชำระเงินใด automaker เสนอไปScheuer sued กรัม (กรัม) ในศาลรัฐบาลกลางที่ชาร์จที่ เขาได้รับบาดเจ็บเมื่อเชฟโรเลตโคบอลต์เขาตีต้นไม้ และถุงลมได้วาง เขาอ้างว่า เขาทุกข์ทรมานจากการสูญเสียหน่วยความจำจากอุบัติเหตุ ภรรยาของเขา testified ที่ เป็นผลมาจากการสูญเสียหน่วยความจำ คู่สูญเสียบ้านของพวกเขา"ความฝัน" เพราะสามีหาเช็คจะต้องซื้อ houseBut หลังจากการทดลองเริ่มต้นในเดือนก่อนหน้านี้ realtor ในโอคลาโฮมาติดต่อจีเอ็มว่าคู่จริงหายไปบ้านเนื่องจากได้นำเสนอเครื่องที่เปลี่ยนเป็นเงินเพื่อซื้อบ้าน กรัมใช้หลักฐานที่โทษพยานหลักฐานของ Scheuer และวันพฤหัสบดีเขาหลุดคดี"เราได้แล้วเริ่มแสดง โดยแรง ชัดเจน และดูหลักฐานให้คณะลูกขุนว่า สวิตช์จุดระเบิดไม่ได้มีอะไรกับอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ นาย Scheuer" กล่าวว่า คำสั่งของจีเอ็ม "ชัดเจนอยู่โจทก์ภรรยาบอกคณะลูกขุนสิ้นสุดการทดลองใช้ก่อน และเรามีความยินดีที่กรณีไม่ผ่านการชำระเงินใด ๆ ให้ Scheuer นาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท General Motors ชัยชนะในกรณีที่ได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลแรกที่จะไปสู่การพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสวิทช์จุดระเบิดผิดพลาดท่ามกลางค่าใช้จ่ายของการทุจริต.
แต่กรณีที่ไม่เคยแม้แต่จะมีการคณะลูกขุนเพราะพยานมาข้างหน้าจะขัดแย้งกับข้อกล่าวหาที่ทำโดยโจทก์เป็นไปรษณีย์โอคลาโฮมา คนงานชื่อกรณีที่โรเบิร์ต ScheuerThis คาดว่าจะบ่งชี้ที่จะส่งสัญญาณว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเปลี่ยนจุดระเบิดผิดพลาดของจีเอ็มประสบความสำเร็จสามารถฟ้องจีเอ็มแทนการสิ่งที่นิคมรถยนต์ที่นำเสนอให้กับพวกเขา.
Scheuer ฟ้องจีเอ็ม (GM) ในศาลรัฐบาลกลางเรียกเก็บเงินที่เขาได้รับบาดเจ็บ เมื่อเชฟโรเลตโคบอลต์ตีต้นไม้และถุงลมนิรภัยไม่เหมาะสม เขาอ้างว่าเขาได้รับความเดือดร้อนจากการสูญเสียความจำเป็นผลมาจากการเกิดอุบัติเหตุ ภรรยาของเขาให้การว่าเป็นผลมาจากการสูญเสียความจำที่ทั้งคู่หายไป "บ้านในฝัน" ของพวกเขาเพราะสามีของเธอหายไปตรวจสอบพวกเขาต้องการที่จะซื้อ houseBut หลังจากการทดลองเริ่มต้นในนิวยอร์กเดือนก่อนหน้านี้นายหน้าในโอคลาโฮมาติดต่อจีเอ็มที่จะ ทั้งคู่บอกว่าจริง ๆ แล้วหายไปในบ้านเพราะพวกเขาได้นำเสนอการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงเป็นหลักฐานของเงินทุนที่จะซื้อบ้าน จีเอ็มใช้หลักฐานที่แสดงว่าจะฟ้องร้องพยานหลักฐาน Scheuer และพฤหัสบดีเขาลดลงกรณี.
"เราได้เริ่มต้นแล้วที่จะแสดงโดยที่แข็งแกร่งหลักฐานที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือให้กับคณะลูกขุนว่าสวิตช์จุดระเบิดไม่ได้มีอะไรจะทำอย่างไรกับการเกิดอุบัติเหตุนาย Scheuer หรือได้รับบาดเจ็บ "คำสั่งของจีเอ็มกล่าวว่า "การที่ชัดเจนอยู่โจทก์และภรรยาของเขาบอกคณะลูกขุนพิจารณาคดีสิ้นสุดลงในช่วงต้นและเรามีความยินดีที่กรณีที่มีมากกว่าโดยไม่ต้องชำระเงินใด ๆ กับนาย Scheuer