After examining the witness and ver

After examining the witness and verifying the document, the District Office has
been assured that Mr./Mrs. …………………………….. is the sole person giving maintenance to Master/Miss ……………………………. pursuant to Section 1566 (2) of the Civil and Commercial Code Book V. This Letter of Certification is therefore issued as evidence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบพยาน และตรวจสอบเอกสาร สำนักงานเขตได้ การมั่นใจว่านาย/นาง... อยู่คนเดียวให้บำรุงรักษาหลัก/นางสาว...ตามส่วน 1566 (2) ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัสจอง V ดังนั้นจึงมีออกจดหมายรับรองนี้เป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบเป็นพยานและตรวจสอบเอกสารที่สำนักงานเขตได้
รับการยืนยันว่านาย / นาง ................................. .. เป็นคนเดียวที่ให้การบำรุงรักษาเพื่อปริญญาโท / นางสาว ................................. ตามมาตรา 1566 (2) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์หนังสือ V. หนังสือรับรองนี้จะออกจึงเป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบพยานและตรวจสอบเอกสาร ที่สำนักงานเขตได้
ถูก ยืนยันว่า นาย / นาง ................................... เป็นบุคคลเพียงผู้เดียวให้อาจารย์ / นางสาว .................................. บํารุงรักษา ตาม มาตรา 1566 ( 2 ) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 5 จึงออกหนังสือรับรองฉบับนี้ไว้เป็นหลักฐาน