we are sorry(we regret) to say ( te

we are sorry(we regret) to say ( tell) that we cannot find the cheaper mat'l the lowest price(we can do) is………..baht(mat'l is pom) but it is over your budget.
thank you for
your respect although we cannot serve you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย (สงวน) ว่า (บอก) ว่า เราไม่พบ mat'l ถูกกว่าราคาต่ำสุด (เราทำ) is...baht(mat'l is pom) แต่เป็นงบประมาณของคุณ ขอบคุณสำหรับ ความเคารพของคุณแม้ว่าเราไม่สามารถให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจ (เราเสียใจ) จะบอกว่า (บอกได้) ที่เราไม่สามารถหาราคาถูก mat'l ราคาที่ต่ำสุด (ที่เราสามารถทำได้) เป็น ......... ..baht (mat'l เป็น pom) แต่มันเป็นมากกว่างบประมาณของคุณ
ขอขอบคุณสำหรับการ
เคารพของคุณถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถให้บริการคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษ ( เราเสียใจ ) พูด ( เล่า ) ที่เราไม่สามารถหาถูกกว่า mat'l ราคาต่ำสุด ( เราทำได้ ) 10 บาท ( mat'l เป็นป้อม ) แต่มันเกินงบประมาณของคุณ

ขอบคุณที่เคารพของคุณแม้ว่าเราไม่สามารถให้บริการคุณ