The importance of the watch industr

The importance of the watch industry to local economies, fear of outside
competition, and the cooperation inherent in the system helped lead to the
formation of a cartel. From the 1920s through the 1960s, the activities of the
Swiss watch firms were coordinated by negotiations within and among associations
of firms. The associations regulated competition, arbitrated differences
among members, and spoke for the industry in its relations with government
(Brengel and Rug0 1961, 12). The geographic concentration of the industry
allowed the firms to negotiate and monitor tightly the collusive arrangements.
Proximity and interdependence had drawn the watch firms together. Information
about the industry, and in particular about attempts to deviate from industry
norms, traveled quickly through the watchmaking portion of northwestern
Switzerland, though little information was shared with those outside the area.
Geographic concentration also prompted government intervention, as the
Swiss government hoped its actions would improve employment prospects in
an area that relied heavily on the watch industry. In freezing industry structure,
the agreements ensured that watch production in the Jura area would remain
fragmented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของนาฬิกาอุตสาหกรรมกับเศรษฐกิจท้องถิ่น ความกลัวอยู่การแข่งขัน และความร่วมมือในระบบช่วยนำไปสู่การการก่อตัวของกงสี จากปี 1920 ถึง 1960 กิจกรรมของการบริษัทนาฬิกาสวิสได้ประสานงาน โดยเจรจาภายใน และ ระหว่างสมาคมของบริษัท ความสัมพันธ์ของการควบคุมการแข่งขัน ความแตกต่าง arbitratedสมาชิก และพูดสำหรับอุตสาหกรรมในความสัมพันธ์กับรัฐบาล(Brengel และ Rug0 1961, 12) ความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์อุตสาหกรรมบริษัทเพื่อเจรจาต่อรอง และตรวจสอบอย่างเข้มงวดจัด collusive ได้ความใกล้ชิดและอิสระเสรีมีโบว์ลิ่งบริษัทนาฬิกา ข้อมูลเกี่ยวกับอุตสาหกรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความพยายามที่จะแตกต่างจากอุตสาหกรรมบรรทัดฐาน การเดินทางได้อย่างรวดเร็วผ่านส่วนบริษัท watchmaking ดีของตะวันตกเฉียงเหนือสวิตเซอร์แลนด์ แต่ข้อมูลน้อยถูกใช้ร่วมกันกับผู้อยู่นอกพื้นที่ความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์ให้รัฐบาลแทรกแซง นอกจากนี้ยังเป็นการรัฐบาลสวิสหวังว่า การดำเนินการที่จะเพิ่มแนวโน้มการจ้างงานในพื้นที่ที่อาศัยหนักในอุตสาหกรรมนาฬิกา ในโครงสร้างอุตสาหกรรมตรึงข้อตกลงที่มั่นใจว่า จะยังคงผลิตนาฬิกาบริเวณจูกระจัดกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของอุตสาหกรรมนาฬิกาเพื่อเศรษฐกิจในท้องถิ่น, ความกลัวของนอก
การแข่งขันและความร่วมมือที่มีอยู่ในระบบช่วยนำไปสู่
​​การก่อตัวของพันธมิตร จากปี 1920 ผ่าน 1960, กิจกรรมของ
บริษัท นาฬิกาสวิสได้รับการประสานงานโดยการเจรจาต่อรองภายในและระหว่างสมาคม
ของ บริษัท สมาคมควบคุมการแข่งขัน arbitrated ความแตกต่าง
ในหมู่สมาชิกและพูดสำหรับอุตสาหกรรมในความสัมพันธ์กับรัฐบาล
(Brengel และ Rug0 1961 12) ความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์ของอุตสาหกรรมที่
ได้รับอนุญาตให้ บริษัท ที่จะเจรจาต่อรองและตรวจสอบอย่างเข้มงวดการจัดสมรู้ร่วมคิด
ความใกล้ชิดและการพึ่งพาดึง บริษัท ดูกัน ข้อมูล
เกี่ยวกับอุตสาหกรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความพยายามที่จะเบี่ยงเบนไปจากอุตสาหกรรม
บรรทัดฐานเดินทางได้อย่างรวดเร็วผ่านส่วน watchmaking ตะวันตกเฉียงเหนือของ
วิตเซอร์แลนด์ แต่ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ใช้ร่วมกันกับผู้ที่อยู่นอกพื้นที่
ความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์นอกจากนี้ยังได้รับแจ้งการแทรกแซงของรัฐบาลขณะที่
รัฐบาลสวิสหวังของ การกระทำที่จะปรับปรุงโอกาสในการจ้างงานใน
พื้นที่ที่อาศัยอยู่บนอุตสาหกรรมนาฬิกา ในการแช่แข็งโครงสร้างอุตสาหกรรม
สัญญาทำให้มั่นใจได้ว่าการผลิตนาฬิกาในพื้นที่จูราจะยังคง
ที่อยู่อย่างกระจัดกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของอุตสาหกรรมนาฬิกาเศรษฐกิจของท้องถิ่น กลัวการแข่งขันภายนอก
และความร่วมมือที่มีอยู่ในระบบช่วยนำไปสู่
การก่อตัวของพันธมิตร . จากปี ค.ศ. 1920 ถึง 1960 , กิจกรรมของ บริษัท นาฬิกาสวิส คือ
ประสานงานการเจรจาภายในและระหว่างสมาคม
ของ บริษัท . สมาคมการแข่งขันการควบคุม arbitrated ความแตกต่าง
ในหมู่สมาชิกและพูดเพื่ออุตสาหกรรมในความสัมพันธ์กับรัฐบาล
( brengel และ rug0 1961 , 12 ) ความเข้มข้นทางภูมิศาสตร์ของอุตสาหกรรม
อนุญาตให้ บริษัท ที่จะเจรจาและตรวจสอบแน่นจัด collusive .
ความใกล้ชิดและการพึ่งพาอาศัยกันได้วาดนาฬิกา บริษัท ด้วยกัน ข้อมูล
เกี่ยวกับอุตสาหกรรม และโดยเฉพาะในเรื่องความพยายามที่จะเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานอุตสาหกรรม
,เดินทางได้อย่างรวดเร็วผ่าน watchmaking ส่วนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ
สวิตเซอร์แลนด์ แต่ข้อมูลน้อย ได้ร่วมกันกับพวกนอกพื้นที่
ภูมิศาสตร์สมาธิยังแจ้งให้การแทรกแซงของรัฐบาล ขณะที่รัฐบาลสวิสหวังการกระทำของมัน

จะเพิ่มโอกาสการจ้างงานในพื้นที่ที่อาศัยอย่างหนักในอุตสาหกรรมนาฬิกา ในการแช่แข็งโครงสร้างอุตสาหกรรม
กล่าวว่า การผลิตนาฬิกาในบริเวณ Jura จะยังคงอยู่
แตกกระจาย