The experiment was conducted on Sun

The experiment was conducted on Sunday, October 10, 2010. The appointed place was Kamome
Hiroba, the place at the southwest end of the park. After experiencing some cloudy weather, the weather
on that day turned out to be fine. A special event, the Railroad Festival, was taking place in the park.
Many types of companies and associations had set up booths near Large Fountain, the Second Flower
Garden, and Nirenoki Hiroba. Moreover, the participants were unable to enter the Large Music Bowl
because a famous Japanese musician was holding a concert there. We handed GPS loggers and maps of
the park to each participant. They then walked around the park, taking pictures freely. When they returned,
we collected all the equipment and distributed a questionnaire, called a sign map, to each participant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองที่ได้ดำเนินการในวันอาทิตย์ที่
Hiroba หลังจากที่ประสบกับสภาพอากาศที่มีเมฆบางส่วนสภาพอากาศ
ในวันนั้นจะกลายเป็นดี กิจกรรมพิเศษเทศกาลรถไฟที่กำลังเกิดขึ้นในสวนสาธารณะ
หลายประเภทของ บริษัท และสมาคมได้ตั้งบูธใกล้กับน้ำพุขนาดใหญ่ดอกไม้สอง
Garden นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมไม่สามารถที่จะใส่ชามขนาดใหญ่เพลง
เพราะนักดนตรีที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นได้รับการจัดคอนเสิร์ตที่นั่น เราส่งตัดไม้
สวนเพื่อเข้าร่วมแต่ละคน จากนั้นพวกเขาเดินไปรอบ ๆ สวนสาธารณะ เมื่อพวกเขากลับมา
เราเก็บรวบรวมอุปกรณ์ทั้งหมดและจัดจำหน่ายแบบสอบถามที่เรียกว่าแผนที่เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าร่วมแต่ละคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำการทดลอง ในวันอาทิตย์ ที่ 10 ตุลาคม 2553 สถานที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นคาโมเมะhiroba , สถานที่ที่ปลายตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ หลังจากประสบสภาพอากาศมีเมฆมาก อากาศในวันนั้น กลับกลายเป็นดี กิจกรรมพิเศษ งานรถไฟ กำลังเกิดขึ้นในสวนสาธารณะหลายประเภทของ บริษัท และสมาคมได้จัดตั้งคูหาใกล้น้ำพุขนาดใหญ่ ดอกที่สองสวนและ nirenoki hiroba . นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมไม่สามารถใส่ชามเพลงขนาดใหญ่เพราะเป็นนักดนตรีชื่อดังของญี่ปุ่นมีคอนเสิร์ตที่นั่น เราส่ง GPS loggers และแผนที่ของสวนสาธารณะกับผู้เข้าร่วมแต่ละ จากนั้นพวกเขาก็เดินรอบสวน ถ่ายภาพได้อย่างอิสระ เมื่อพวกเขากลับมาเรารวบรวมอุปกรณ์ทั้งหมดและแบบสอบถาม เรียกว่าเซ็นแผนที่ให้ผู้เข้าร่วมแต่ละ