2 REQUIREMENTS FOR LABELLING OF PRE

2 REQUIREMENTS FOR LABELLING OF PREPACKAGES
The requirements for the labelling of prepackages corresponds to the EEC-Directives
75/106/EEC and 76/211/EEC concerning prepackaging by weight or by volume, as
amended by directive 78/891/EEC, and implemented in the national legislation of the
Member States.
The Labelling requirements for foodstuffs reflect the marking requirements of Directive
2000/13/EC.
The following most important requirements relate only to prepackages marked with an
e-mark.
These Directives do not cover packages made up by number, length or area nor
catchweight product – that is product not made up to a pre-determined constant
quantity.
2.1 The removal of trade obstacles with border crossing traffic (trade
between countries, members of the EEA)
Effect:
The Member States of the EEA may not refuse, forbid or limit the putting on the market
of e-marked prepackages that meet the requirements.
2.2 Guidance to the consumers concerning the nominal quantity of the
product in the prepackages.
Effect:
A prepackage that carries an e-mark, contains on average at least the nominal quantity.
In addition requirements exist to restrict the proportion of the prepackages with a
content below the tolerance limits, TU1 and TU21
.
The following markings have to be indicated on each prepackage:
- on prepackages containing liquid products, the nominal volume and in other
cases the nominal weight, followed by the symbol or the name of the unit of
measurement;
- a mark or inscription from which the manufacturer, contractor, filler or the
importer can be identified;
- the prescribed letter e, as a sign that the prepackage satisfies the requirements
of the Directives.
2.3 The requirements with regard to the maximum permitted errors in
the content of prepackages
Effect:
The e-marked prepackages need to satisfy the tolerances. (see chapter 5)
Inspection is done statistically by means of samples; this official control is regulated by
the e-marking regulations. The sample size with corresponding acceptance and
rejection criteria is dependent on the size of the lot and whether the test is destructive
or not.
2.4 The responsibilities of the manufacturer or the importer concerning
the actual content of the prepackage.
Effect

1
These limits are discussed in paragraph 5.1.
Page 7 of 29
The manufacturer or, in case of import from countries outside the EEA, the importer is
responsible for ensuring that the prepackages meet the requirements.
The responsibilities mean that checks are needed to confirm that the equipment used to
make up the prepackages is legal and suitable and that records are available for
competent departments to verify. Checks shall be so organised so as to effectively
guarantee the quantity of product in a prepackage.
These can be satisfied in the following way:
2.4.1 measuring while filling (hand filling)
During the filling the actual content of the prepackage is measured by means of a
legal and suitable measurement instrument. The filling occurs by hand and is based
on reading the measuring instrument.
2.4.2 recognizing procedures
When the actual content of every individual prepackage is not measured, the options
concerning process control are many but they need to be such as to effectively
ensure that the prepackages meet the requirements. The determination of whether
this requirement is met is determined by the competent department based on an
evaluation of the procedures.
2.4.3 import from third countries
For the purposes of the Directive, an importer is someone who brings prepackages
into the EEA, therefore movement within the EEA does not involve import / export for
the purposes of the Directive. The importer has the same responsibilities as a packer
but the Directive recognizes that they may not physically come into contact with the
prepackages being imported.
The Directive states, “In the case of imports from non-EEC countries, the importer
may instead of measuring and checking provide evidence that he is in possession of
all the necessary guarantees enabling him to assume responsibility.” What is
considered acceptable is dependent on the national legislation.
Some of the acceptable guarantees include:
a) evidence from a competent department in a Member State,
b) evidence from an EEA accepted competent department in the exporting country,
c) records of checks carried out by a competent sub-contractor at the place of first
entry into the EEA,
d) to obtain records from the packer and to carry out checks to verify the data
contained in them.
Evidence referred to in a) and b) above shall state that the quantity control system
had been assessed and that the controls and records guarantee compliance with the
requirements of the Directive.
Page 8 of 29
3 THE ORGANIZATION

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ข้อกำหนดสำหรับฉลากของ PREPACKAGESข้อกำหนดสำหรับฉลากของ prepackages ตรงกับคำสั่ง EEC75/106/EEC และ 76/211/EEC เกี่ยวกับ prepackaging โดยน้ำหนัก หรือ โดย ปริมาตร เป็นแก้ไข โดยไดเรกทีฟ 78/891/EEC และนำมาใช้ในกฎหมายแห่งชาติของการรัฐสมาชิกข้อกำหนด Labelling สำหรับอาหารสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทำเครื่องหมายของคำสั่ง2000/13/EC.ความต้องการสำคัญต่อไปนี้เกี่ยวข้องเฉพาะ prepackages ที่มีเครื่องหมายเป็นอีเครื่องหมายคำสั่งเหล่านี้ครอบคลุมการแพคเกจที่สร้างขึ้นตามจำนวน ความยาว หรือพื้นที่ หรือผลิตภัณฑ์ catchweight ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ขึ้นกับค่าคงที่กำหนดล่วงหน้าปริมาณการ2.1 การกำจัดอุปสรรคทางการค้ากับการจราจรข้ามแดน (การค้าระหว่างประเทศ สมาชิกของพลเมือง)ลักษณะพิเศษ:รัฐสมาชิกของพลเมืองไม่ปฏิเสธ ห้าม หรือจำกัดการวางตลาดของเครื่องอี prepackages ที่ตรงกับความต้องการ2.2 การแนะนำให้กับผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับปริมาณที่ตั้งไว้ของการสินค้า prepackagesลักษณะพิเศษ:Prepackage ที่ดำเนินการ e-เครื่องหมายความ ประกอบด้วยเฉลี่ยน้อยปริมาณที่ตั้งไว้นอกจากนี้ ต้องมีการจำกัดสัดส่วนของการ prepackages กับการเนื้อหาด้านล่างเผื่อวงเงิน TU1 และ TU21.เครื่องหมายต่อไปนี้ต้องระบุในแต่ละ prepackage:-ใน prepackages ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ของเหลว ระบุระดับเสียง และอื่น ๆกรณีระบุน้ำหนัก ตามสัญลักษณ์หรือชื่อของหน่วยวัด-เครื่องหมายหรือจารึกที่ผู้ผลิต ผู้รับเหมา ฟิลเลอร์หรือสามารถระบุผู้นำเข้า-กำหนดตัวอักษร e เป็นเครื่องหมายว่า prepackage ที่ตรงตามความต้องการของคำสั่ง2.3 ข้อกำหนดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่อนุญาตสูงสุดในเนื้อหาของ prepackagesลักษณะพิเศษ:ตัว e เครื่องหมาย prepackages ต้องการตอบสนองที่ยอมรับ (ดูบทที่ 5)ตรวจเสร็จทางสถิติโดยใช้ตัวอย่าง กำหนดตัวควบคุมนี้อย่างเป็นทางการข้อบังคับการทำเครื่องหมายอี ขนาดตัวอย่างยอมรับสอดคล้องกัน และเกณฑ์การปฏิเสธขึ้นอยู่กับขนาดของล็อตและทดสอบเป็นทำลายหรือไม่2.4 การรับผิดชอบของผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าเกี่ยวกับเนื้อหาจริงของ prepackageผล1 ขีดจำกัดเหล่านี้จะกล่าวถึงในย่อหน้า 5.1 หน้า 7 จาก 29ผู้ผลิตหรือ ในกรณีที่นำเข้าจากประเทศนอกพลเมือง ผู้นำเข้าชอบมั่นใจว่าการ prepackages คุณสมบัติชอบหมายความ ว่า การตรวจสอบมีความจำเป็นเพื่อยืนยันว่า อุปกรณ์ที่ใช้ในการสร้าง prepackages ตามกฎหมาย และเหมาะสมที่ มีสำหรับระเบียนหน่วยงานที่เชี่ยวชาญในการตรวจสอบ จะตรวจสอบเพื่อ จัดให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพรับรองปริมาณของผลิตภัณฑ์ในการ prepackageเหล่านี้น่าพอใจในวิธีการต่อไปนี้:2.4.1 วัดขณะกรอกข้อมูล (กรอกมือ)ในระหว่างกรอก เนื้อหาจริงของ prepackage ถูกวัดโดยวิธีของการเครื่องมือวัดตามกฎหมาย และเหมาะสม เติมที่เกิดขึ้นด้วยมือ และอยู่ในการอ่านเครื่องมือวัด2.4.2 จดจำขั้นตอนเมื่อไม่ได้วัดเนื้อหาที่จริงของทุก prepackage ละ ตัวเกี่ยวข้องกับการควบคุมกระบวนการเป็นจำนวนมาก แต่พวกเขาต้องการได้เช่นการได้อย่างมีประสิทธิภาพให้แน่ใจว่าการ prepackages คุณสมบัติ กำหนดว่าเป็นไปตามข้อกำหนดนี้จะถูกกำหนด โดยฝ่ายที่มีอำนาจตามการประเมินผลของกระบวนการ2.4.3 นำเข้าจากประเทศที่สามสำหรับวัตถุประสงค์ของคำสั่ง ผู้นำเข้าเป็นคนนำ prepackagesเป็นพลเมือง ดังนั้นความเคลื่อนไหวภายในพลเมืองไม่เกี่ยวข้องกับการนำเข้า / ส่งออกวัตถุประสงค์ของคำสั่ง ผู้นำเข้ามีความรับผิดชอบเดียวกันเป็นการห่อของแต่รู้จักคำสั่งว่า พวกเขาอาจไม่จริงเข้ามาติดต่อกับprepackages นำเข้าคำสั่งอเมริกา "ในกรณีที่นำเข้าจากประเทศไม่ใช่ของ EEC ผู้นำเข้าอาจแทนที่จะวัด และตรวจสอบแสดงหลักฐานที่เขาอยู่ในความครอบครองของความจำเป็นทั้งหมดกำหนดรับประกันเปิดเขาถือว่าความรับผิดชอบ" คืออะไรยอมรับการพิจารณาจะขึ้นอยู่กับกฎหมายแห่งชาติของรับประกันคุณภาพยอมรับได้รวมถึง:ก) หลักฐานจากฝ่ายอำนาจในรัฐสมาชิกข) หลักฐานจากพลเมืองการยอมรับภาคมีอำนาจในประเทศผู้ส่งออกc) การตรวจสอบที่ดำเนินการ โดยผู้รับเหมาย่อยมีอำนาจในสถานที่แรกรายการเป็นพลเมืองd) รับระเบียนจากที่ห่อของ และดำเนินการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบข้อมูลอยู่ในนั้นหลักฐานอ้างอิงใน) และข) ข้างต้นจะสถานะที่ระบบควบคุมปริมาณมีการประเมิน และที่ควบคุมและระเบียนรับประกันการปฏิบัติตามความต้องการของคำสั่ง หน้า 8 ของ 293 องค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ข้อกำหนดสำหรับการติดฉลากของ PREPACKAGES
ข้อกำหนดสำหรับการติดฉลากของ prepackages สอดคล้องกับ EEC-Directives
75/106 / EEC และ 76/211 / EEC เกี่ยวกับ prepackaging
โดยน้ำหนักหรือปริมาณตามที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยคำสั่ง78/891 / EEC และดำเนินการ
ในกฎหมายแห่งชาติของประเทศสมาชิก.
ต้องการติดฉลากสำหรับอาหารสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของการทำเครื่องหมายของ Directive
2000/13 / EC.
ข้อกำหนดดังต่อไปนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะ prepackages ที่มีเครื่องหมาย
E-เครื่องหมาย.
สั่งเหล่านี้ไม่ได้ครอบคลุมแพคเกจที่สร้างขึ้น จากจำนวนความยาวหรือพื้นที่หรือ
catchweight สินค้า -
ว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ทำถึงก่อนกำหนดอย่างต่อเนื่องปริมาณ.
2.1 การกำจัดอุปสรรคทางการค้ากับข้ามพรมแดนเข้าชม
(การค้าระหว่างประเทศสมาชิกของอี)
ผลกระทบ:
ประเทศสมาชิกของ EEA ที่ไม่อาจปฏิเสธห้ามหรือ จำกัด
การวางในตลาดของprepackages E-ทำเครื่องหมายที่ตอบสนองความต้องการ.
2.2
การแนะแนวให้กับผู้บริโภคเกี่ยวกับปริมาณเล็กน้อยของผลิตภัณฑ์ในprepackages ได้.
ผลกระทบ:
prepackage ที่ดำเนินการ e-เครื่องหมาย , มีค่าเฉลี่ยไม่น้อยกว่าปริมาณที่ระบุ.
ในความต้องการนอกเหนือจากที่มีอยู่เพื่อ จำกัด สัดส่วนของ prepackages
ที่มีเนื้อหาดังต่อไปนี้ข้อจำกัด อดทน TU1 และ
TU21.
เครื่องหมายต่อไปนี้จะต้องมีการระบุไว้ในแต่ละ prepackage:
- ใน prepackages ที่มีผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลว ปริมาณน้อยและอื่น ๆ ในกรณีที่น้ำหนักน้อยตามด้วยสัญลักษณ์หรือชื่อของหน่วยของการวัด- เครื่องหมายหรือจารึกจากการที่ผู้ผลิต, ผู้รับเหมา, ฟิลเลอร์หรือเป็นผู้นำเข้าสามารถระบุได้; - อีตัวอักษรที่กำหนด เป็นสัญญาณว่า prepackage ตอบสนองความต้องการของการสั่ง. 2.3 ความต้องการในเรื่องเกี่ยวกับความผิดพลาดสูงสุดที่อนุญาตในเนื้อหาของprepackages ผลกระทบ: prepackages E-ทำเครื่องหมายเพื่อตอบสนองความต้องการความคลาดเคลื่อน (ดูบทที่ 5) จะทำสถิติการตรวจสอบโดยวิธีการของกลุ่มตัวอย่าง; การควบคุมนี้อย่างเป็นทางการจะถูกควบคุมโดยกฎระเบียบ E-เครื่องหมาย ขนาดกลุ่มตัวอย่างที่สอดคล้องกับการยอมรับและเกณฑ์ที่ปฏิเสธจะขึ้นอยู่กับขนาดของจำนวนมากและไม่ว่าการทดสอบเป็นทำลายหรือไม่. 2.4 ความรับผิดชอบของผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าเกี่ยวกับเนื้อหาจริงของprepackage ได้. ผล1 ข้อ จำกัด เหล่านี้จะกล่าวถึงใน วรรค 5.1. หน้า 7 จาก 29 ผู้ผลิตหรือในกรณีของการนำเข้าจากประเทศนอกอีผู้นำเข้าเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างความมั่นใจว่า prepackages ตอบสนองความต้องการ. ความรับผิดชอบหมายความว่าการตรวจสอบที่มีความจำเป็นเพื่อยืนยันว่าอุปกรณ์ที่ใช้ในการทำขึ้นprepackages ถูกกฎหมายและเหมาะสมและว่าระเบียนที่มีอยู่สำหรับหน่วยงานที่มีอำนาจในการตรวจสอบ การตรวจสอบจะได้รับการจัดให้เพื่อให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพรับประกันปริมาณของผลิตภัณฑ์ใน prepackage ได้. เหล่านี้สามารถมีความพึงพอใจในลักษณะดังต่อไปนี้2.4.1 การวัดขณะที่กรอก (มือไส้) ในระหว่างการบรรจุเนื้อหาจริงของ prepackage เป็นวัดโดยวิธี ของเครื่องมือวัดทางกฎหมายและความเหมาะสม เติมที่เกิดขึ้นด้วยมือและมีพื้นฐานในการอ่านที่ใช้ในการวัด. 2.4.2 ขั้นตอนการรับรู้เมื่อเนื้อหาจริงของทุกprepackage แต่ละคนไม่ได้วัดตัวเลือกที่เกี่ยวกับการควบคุมกระบวนการผลิตเป็นจำนวนมากแต่พวกเขาต้องการที่จะเป็นเช่นอย่างมีประสิทธิภาพให้แน่ใจว่า prepackages ตอบสนองความต้องการ การกำหนดว่าข้อกำหนดนี้จะพบจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานที่มีอำนาจบนพื้นฐานของการประเมินผลของขั้นตอน. 2.4.3 นำเข้าจากประเทศที่สามสำหรับวัตถุประสงค์ของคำสั่งที่เป็นผู้นำเข้าเป็นคนที่นำprepackages เข้าไปในเขตเศรษฐกิจยุโรปดังนั้นการเคลื่อนไหวภายใน EEA ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนำเข้า / ส่งออกสำหรับวัตถุประสงค์ของการสั่งการ ผู้นำเข้ามีความรับผิดชอบเช่นเดียวกับบรรจุหีบห่อแต่สั่งตระหนักดีว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้มาทางร่างกายสัมผัสกับprepackages นำเข้า. สหรัฐฯสั่ง "ในกรณีของการนำเข้าจากประเทศที่ไม่ใช่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปผู้นำเข้าอาจแทนการวัดและการตรวจสอบหลักฐานว่าเขาอยู่ในความครอบครองของ. ทั้งหมดการค้ำประกันที่จำเป็นทำให้เขารับผิดชอบ "สิ่งที่. ถือว่ายอมรับได้จะขึ้นอยู่กับกฎหมายแห่งชาติบางส่วนของการค้ำประกันที่ยอมรับรวมถึง: ก) หลักฐานจากฝ่ายที่มีอำนาจในรัฐสมาชิกข) หลักฐานจากอีได้รับการยอมรับฝ่ายที่มีอำนาจในประเทศผู้ส่งออก, c) บันทึกของการตรวจสอบการดำเนินการโดยผู้รับเหมาย่อยมีอำนาจในสถานที่แรกของการเข้าสู่อีง) ที่จะได้รับการบันทึกจากบรรจุหีบห่อและการดำเนินการตรวจสอบ เพื่อตรวจสอบข้อมูลที่มีอยู่ในพวกเขา. หลักฐานที่อ้างถึงใน) และข) ข้างต้นจะเห็นว่าระบบการควบคุมปริมาณได้รับการประเมินและการควบคุมและบันทึกการรับประกันความสอดคล้องกับความต้องการของคำสั่ง. หน้า 8 จาก 29 3 องค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ข้อกำหนดสำหรับฉลากของ prepackages
ความต้องการสำหรับการติดฉลาก prepackages สอดคล้องกับแนวทาง
EEC 75 / 106 / EEC และ 76 / 211 / EEC ว่าด้วยการบรรจุหีบห่อเพื่อการขายปลีกสำหรับโดยน้ำหนักหรือปริมาณตามที่
แก้ไขเพิ่มเติมโดยคำสั่ง 78 / 891 / EEC และดำเนินการในกฎหมายแห่งชาติของรัฐสมาชิก

. ฉลากของอาหารที่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของคำสั่ง
เครื่องหมาย2000 / 13 / EC .
ต่อไปนี้สำคัญที่สุดความต้องการที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะ prepackages เครื่องหมายกับเครื่องหมาย E
.
สั่งเหล่านี้ไม่ครอบคลุมแพคเกจที่สร้างขึ้นด้วยจำนวน ความยาว หรือ พื้นที่ หรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นผลิตภัณฑ์ catchweight
–ไม่ทำให้ถึงก่อนกำหนดปริมาณคงที่
.
2.1 การกำจัดอุปสรรคการค้าชายแดน ข้ามการจราจร ( ค้า
ระหว่าง ประเทศ สมาชิกของชาวยุโรป )

ผล :รัฐสมาชิกของชาวยุโรปไม่อาจปฏิเสธ ห้ามหรือ จำกัด การวางตลาด
ของ e-marked prepackages ที่ตรงกับความต้องการ เพื่อผู้บริโภค
2.2 แนะแนวเกี่ยวกับปริมาณปกติของผลิตภัณฑ์ใน prepackages
.
เอฟเฟค :
แบบบรรจุเสร็จก่อนที่ประกอบเป็นเครื่องหมาย E มีเฉลี่ยอย่างน้อยระบุปริมาณ .
ในความต้องการ นอกจากนี้มีการ จำกัด สัดส่วนของ prepackages กับ
เนื้อหาด้านล่างความอดทนจำกัด และ tu1 tu21
.
เครื่องหมายต่อไปนี้จะต้องพบในแต่ละบรรจุเสร็จก่อน :
- prepackages ที่มีผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวที่ระบุปริมาณและในบางกรณี
น้ำหนักปกติ ตามด้วยสัญลักษณ์หรือชื่อ ของหน่วยของการวัด

;- มาร์ค หรือ จารึก ซึ่งผู้ผลิต , ท่อประปา , ฟิลเลอร์หรือ
ผู้นำเข้าสามารถระบุ ;
- กำหนดตัวอักษร เป็นเครื่องหมายว่าได้ตอบสนองความต้องการบรรจุเสร็จก่อน

ของคำสั่ง และความต้องการ เกี่ยวกับ สูงสุดที่อนุญาตให้ข้อผิดพลาดในเนื้อหาของ prepackages


ผล : e-marked prepackages ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ความคลาดเคลื่อน ( ดูบทที่ 5 )
การตรวจสอบทำสถิติ โดยตัวอย่าง ; การควบคุมอย่างเป็นทางการนี้ถูกควบคุมโดย
e-marking ระเบียบ ขนาดตัวอย่างและเกณฑ์การยอมรับที่
ขึ้นอยู่กับขนาดของล็อต และไม่ว่าการทดสอบทำลาย

หรือไม่ และความรับผิดชอบของผู้ผลิตหรือผู้นำเข้า เกี่ยวกับเนื้อหาที่แท้จริงของบรรจุเสร็จก่อน

ผล

1
.ข้อจำกัดเหล่านี้จะกล่าวถึงในย่อหน้าที่ 5.1 หน้า 7 จาก 29

ผู้ผลิต หรือ ใน กรณีของการนำเข้าจากประเทศนอกชา ผู้นําเข้าเป็น
รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่า prepackages ตอบสนองความต้องการ .
ความรับผิดชอบหมายความว่าการตรวจสอบจะต้องยืนยันว่า อุปกรณ์ที่ใช้ในการแต่งหน้า prepackages
เป็นกฎหมายและเหมาะสมและบันทึก มี
พนักงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเพื่อตรวจสอบ การตรวจสอบจะต้องจัดเพื่อให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
รับประกันปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่บรรจุเสร็จก่อน .
เหล่านี้สามารถพอใจในทางต่อไปนี้ :
เครื่องมือกำจัดเพื่อย้ายวัดในขณะที่เติมมือ ( ไส้ )
ในการกรอกเนื้อหาที่แท้จริงของบรรจุเสร็จก่อนจะถูกวัดโดยวิธีการของ
ทางกฎหมายและเหมาะเครื่องมือวัด . ไส้เกิดขึ้นด้วยมือและใช้
อ่านเครื่องมือวัด .
2.4.2 ตระหนักถึงขั้นตอน
เมื่อเนื้อหาที่แท้จริงของแต่ละคนไม่ได้วัดทุกบรรจุเสร็จก่อน ตัว
เกี่ยวกับการควบคุมกระบวนการเป็นจำนวนมาก แต่พวกเขาจะต้องมี เช่น มี prepackages
ให้ตรงกับความต้องการ การกำหนดว่า
ความต้องการนี้จะพบจะถูกกำหนดโดยฝ่ายพนักงานเจ้าหน้าที่ตาม
การประเมินกระบวนการ การนำเข้าจากประเทศที่สาม

2.4.3 สำหรับวัตถุประสงค์ของ Directive เป็นผู้นําคือคนที่ทำให้ prepackages
เป็นชาวยุโรป ดังนั้นการเคลื่อนไหวภายในชาวยุโรปไม่ได้เกี่ยวข้องกับนำเข้า / ส่งออก
วัตถุประสงค์ของคำสั่ง เข้ามีความรับผิดชอบเช่นเดียวกับ Packer
แต่คำสั่งตระหนักว่าพวกเขาอาจไม่จริงเข้ามาติดต่อด้วย

prepackages ถูกนำเข้า สั่งรัฐ " ในกรณีของการนำเข้าจากนอกประเทศ EEC , Importer
อาจแทนวัด และตรวจสอบหลักฐานว่าเขาอยู่ในความครอบครองของ
จำเป็นทั้งหมดรับประกันให้เขารับผิดชอบ” อะไรคือ
ถือว่ายอมรับได้จะขึ้นอยู่กับกฎหมายแห่งชาติ .
บางส่วนของรับประกันได้รวม :
) หลักฐานจากแผนกเชี่ยวชาญในประเทศสมาชิก
b ) หลักฐานจากชาวยุโรปยอมรับแผนกเชี่ยวชาญในการส่งออกประเทศ ,
c ) ประวัติของการตรวจสอบที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่เชี่ยวชาญในสถานที่แรก
เข้าอี
,D ) เพื่อขอรับระเบียนจากแพคเกอร์และดำเนินการตรวจสอบเพื่อยืนยันว่าข้อมูลที่มีอยู่ในพวกเขา
.
หลักฐานที่อ้างถึงในข้างต้น ) และ b ) จะระบุว่า ระบบการควบคุมปริมาณ
ถูกประเมินและการควบคุมและประวัติรับประกันความสอดคล้องกับ
ความต้องการของคำสั่ง
หน้า 8 จาก 29
3 องค์กร