He was an old man who fished alone

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone
eighty-four days now without taking a fish. In the first forty days a boy had been with him.
But after forty days without a fish the boy’s parents had told him that the old man was
now definitely and finally salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone
at their orders in another boat which caught three good fish the first week. It made the
boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went
down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that
was furled around the mast. The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked
like the flag of permanent defeat.
The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck. The
brown blotches of the benevolent skin cancer the sun brings from its [9] reflection on the
tropic sea were on his cheeks. The blotches ran well down the sides of his face and his
hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords. But none of
these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert.
Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the
sea and were cheerful and undefeated.
“Santiago,” the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was
hauled up. “I could go with you again. We’ve made some money.”
The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
“No,” the old man said. “You’re with a lucky boat. Stay with them.”
“But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big
ones every day for three weeks.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นคนตกปลาคนเดียวใน skiff ใน Gulf Stream และเขาหายไปไหนวันที่แปดสิบสี่ตอนนี้โดยไม่ต้องนำปลา ในสี่สิบวันแรก ที่เด็กได้รับกับเขาแต่หลัง จากสี่สิบวัน โดยปลาพ่อแม่ของเด็กบอกผมว่า ชายชราตอนนี้ แน่นอน และสุดท้าย salao ซึ่งเป็นรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของโชคร้าย และเด็กชายหายไปไหนที่สั่งซื้อในเรือลำอื่น ซึ่งจับปลาดีสามสัปดาห์แรก มันทำให้เด็กเศร้าดูคนเก่าที่มาในแต่ละวันของเขาว่างเปล่า skiff และเขาเสมอไปลงไปช่วยเหลือ เขาดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งบรรทัดขด หรือ gaff การ และฉมวก และแล่นเรือที่แก้ไข furled รอบเสา เรือปะ ด้วยแป้งกระสอบ และ furled มันดูเช่นธงชนะถาวรคนเก่าถูกอนต์กับริ้วรอยลึก และบางด้านหลังของคอของเขา การสีน้ำตาลเป็นจ้ำ ๆ ของมะเร็งผิวหนังมีเมตตาที่ดวงอาทิตย์นำมาจากการสะท้อน [9] ในการทรอปิกทะเลอยู่บนแก้มของเขา เป็นจ้ำ ๆ วิ่งลงด้านข้างของใบหน้าของเขาและเขามือมีรอยแผลเป็นรอยลึกจากการหนักปลาบนสาย แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มีความสด พวกเขาก็เท่าเดิมเป็นมาสค์ในทะเลทราย fishlessเขา/เก่ายกเว้นดวงตาของเขา และพวกเขาก็สีเดียวกับตัวทะเลและร่าเริง และแห่ง"ซานติอาโก เด็กกล่าวว่า เขาเป็นพวกเขาปีนขึ้นไปธนาคารจาก skiff อยู่ที่ไหนลากขึ้น "ฉันจะไปกับคุณอีกครั้ง เราได้ทำเงิน"ชายชราได้สอนให้เด็กปลา และเด็กรักเขาคนเก่าบอกว่า "ไม่ "คุณทำกับเรือโชคดี อยู่กับพวกเขา""แต่ จำวิธีคุณไปเจ็ดแปดสิบวัน โดยไม่มีปลาแล้ว เราจับใหญ่คนทุกวันสามสัปดาห์นี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นตาแก่ที่ตกปลาคนเดียวในเรือในกระแสน้ำและเขาจากไป84 วันแล้วโดยไม่ต้องใช้ปลา ในสี่สิบวันแรกเด็กที่ได้รับกับเขาแต่หลังจากสี่สิบวันโดยที่ปลาของเด็กที่พ่อแม่เคยบอกเขาว่าชายชราคนนั้นตอนนี้แน่นอน และสุดท้าย เสลา ซึ่งเป็นรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของโชคร้ายและเด็กที่จากไปที่คำสั่งของพวกเขาในเรือลำอื่นซึ่งจับสามดีปลาสัปดาห์แรก มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชราที่เข้ามาในแต่ละวันกับเรือที่ว่างเปล่าของเขาและเขาเคยไปไปช่วยเขาแบกทั้งม้วนเส้นหรือตะขอฉมวกใบเรือที่และคือ furled รอบเสากระโดง ใบเรือถูก patched กับกระสอบแป้ง และ furled มันดูชอบธงของความพ่ายแพ้ที่ถาวรชายชราผอมและซูบผอมกับริ้วรอยลึกในคอของเขา ที่สีน้ำตาล blotches ของเมตตา โรคมะเร็งผิวหนังจากดวงอาทิตย์มา [ 9 ] สะท้อนบนทะเลเขตร้อนบนแก้มของเขา โดย blotches วิ่งดี ลงด้านข้างของใบหน้าของเขามือมีรอยย่นลึกรอยแผลเป็นจากการจัดการปลาหนักบนสายไฟ แต่ ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้สด พวกเขาเป็นเก่าเป็น 5 ในทะเลทราย fishless .ทุกอย่างเกี่ยวกับเขามันเก่า ยกเว้นดวงตาของเขาและพวกเขาสีเดียวกันเป็นทะเลและร่าเริงและพ่ายแพ้" ซานติเอโก " เด็กชายพูดกับเขาขณะที่พวกเขาปีนธนาคารจากที่เรือคือลากขึ้น " ฉันไปกับเธอได้อีก เราทำเงิน”คนแก่สอนเด็กตกปลา และเด็กชายรักเขา" ไม่ " ชายชรากล่าว " คุณกับเรือที่โชคดี อยู่กับพวกเขา "" แต่จำได้ว่าคุณไปแปดสิบเจ็ดวันโดยไม่มีปลาแล้วเราจับใหญ่อยู่ทุกๆ วัน เป็นเวลา 3 สัปดาห์ "