From vision to implementationSingap

From vision to implementation
Singapore is government created a steering committee for TradeNet to oversee the conceptualization of a national electronic data interchange system for trade declarations and permits. Three subcommittees-1 each for sea shipping,air shipping and government agencies-were then formed to improve exporting and importing processes, and to specify functional requirements and propose data standards. Before TradeNet some clearances were done manually and no overall computer system coordinated them. Every subcommittee developed profiles of essential trade documentation activities and cut the more than 20 forms used in international trade to a single online form for nearly all trade. This form was the core of the new computerized system.
The government created a private company to manage TradeNet, which in 1988 led to the formation of Singapore Network Service, now known as CrimsonLogic. Though funded by government agencies, the company is structured as a private, for-profit firm. The government reasoned that this approach would not require it to bear the cost of operating a nationwide network of infrastructure and services. Each account user pays $20 a month and less than $3 per transaction or permit. The first transaction on TradeNet was a shipping application submitted on January 1, 1989. By the end of that year TradeNet handled 45% of documentation for sea and air shipments in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากวิสัยทัศน์ที่จะดำเนินงาน
สิงคโปร์คือ รัฐบาลสร้างกรรมการสำหรับ TradeNet ดูแล conceptualization ของระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติสำหรับการรายงานภาษีทางการค้า และอนุญาตให้ สามอนุกรรมละ 1 ซีจัดส่ง จัดส่งอากาศ และหน่วยงานราชการ-ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งออก และนำเข้า กระบวนการแล้ว และการระบุความต้องการทำงาน และเสนอข้อมูลมาตรฐาน ก่อนที่จะ TradeNet clearances บางทำด้วยตนเอง และประสานงานระบบโดยรวมไม่ได้ ทุกองค์ประกอบพัฒนาส่วนกำหนดค่าของเอกสารสำคัญทางการค้า และตัดแบบ 20 กว่าที่ใช้ในการค้าระหว่างประเทศลงบนแบบฟอร์มออนไลน์ที่เดียวเกือบทั้งหมดค้า แบบฟอร์มนี้เป็นหลักของระบบใหม่
รัฐบาลสร้างบริษัทส่วนตัวจัดการ TradeNet ซึ่งในปี 1988 นำไปสู่การก่อตัวของบริการเครือข่ายของสิงคโปร์ นี้ เรียกว่า CrimsonLogic แม้ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานราชการ บริษัทมีโครงสร้างเป็นบริษัทส่วนตัว for-profit รัฐบาล reasoned ว่า วิธีนี้ไม่ต้องการแบกรับต้นทุนของการดำเนินงานเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานและบริการทั่วประเทศ ผู้ใช้แต่ละบัญชีจ่ายเดือนละ $20 และน้อยกว่า $3 ต่อธุรกรรมหรือใบอนุญาต ธุรกรรมแรกใน TradeNet เป็นโปรแกรมที่จัดส่งบน 1 มกราคม 1989 โดยสิ้นปีที่ TradeNet จัดการ 45% ของเอกสารสำหรับการจัดส่งที่ทะเลและอากาศในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวิสัยทัศน์สู่การปฏิบัติ
สิงคโปร์รัฐบาลสร้างคณะกรรมการเพื่อ tradenet ดูแนวความคิดของของชาติแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ระบบประกาศการค้าและการอนุญาต 3 subcommittees-1 แต่ละทะเลจัดส่งสินค้าทางอากาศและหน่วยงานราชการ จึงเกิดขึ้นเพื่อเพิ่มการส่งออกและนำเข้ากระบวนการและระบุความต้องการการทำงานและนำเสนอมาตรฐานข้อมูล ก่อน tradenet บางการทำด้วยตนเองและไม่รวมระบบคอมพิวเตอร์ ติดต่อประสานงานได้ ทุกคณะอนุกรรมการพัฒนาโปรไฟล์ของกิจกรรมการค้าและเอกสารจำเป็นตัดมากกว่า 20 รูปแบบที่ใช้ในการค้าระหว่างประเทศในรูปแบบออนไลน์เดียวเกือบทุกคนค้าแบบฟอร์มนี้เป็นแกนของระบบคอมพิวเตอร์ใหม่
รัฐบาลสร้างขึ้นเป็น บริษัท เอกชนในการจัดการ tradenet ซึ่งในปี 1988 ที่นำไปสู่การก่อตัวของเครือข่ายบริการ สิงคโปร์ ตอนนี้ เรียกว่าการทำ . แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานราชการ บริษัทฯ มีโครงสร้างเป็น บริษัท เอกชนเชิงธุรกิจ , .รัฐบาลให้เหตุผลว่าวิธีนี้จะไม่ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเครือข่ายทั่วประเทศของบริการโครงสร้างพื้นฐานและ แต่ละบัญชีผู้ใช้จ่าย $ 20 เดือนและน้อยกว่า $ 3 ต่อธุรกรรม หรือใบอนุญาต รายการแรกใน tradenet เป็นจัดส่งใบสมัครส่งในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2532โดยการสิ้นสุดของปีนั้น tradenet จัดการ 45% ของเอกสารสำหรับทะเลและการขนส่งทางอากาศในสิงคโปร์