In 1916, Tsar Nicholas II hosts a b

In 1916, Tsar Nicholas II hosts a ball at the Catherine Palace to celebrate the Romanov tricentennial. His mother, the Dowager Empress Marie Feodorovna, is visiting from Paris and gives a music box and a necklace inscribed with the words “Together in Paris” as parting gifts to her youngest granddaughter, eight-year-old Grand Duchess Anastasia. The ball is suddenly interrupted by the sorcerer Grigori Rasputin, the former royal advisor of the Romanovs until he was banished by Nicholas II for treason. In retaliation, Rasputin sells his soul in exchange for an unholy reliquary, which he uses to place a curse on the Romanov family, sparking the Russian Revolution. Only Marie and Anastasia are able to escape the ensuing siege of the palace, thanks to a young servant boy named Dimitri who shows them a secret passageway in Anastasia's room. Rasputin confronts the two royals outside, only to fall through the ice and freeze to death. The pair manage to reach a moving train, but only Marie climbs aboard while Anastasia falls, hitting her head on the platform.

Ten years later, Russia is under communist rule and Marie has publicly offered 10 million rubles for the safe return of her granddaughter. Dimitri and his friend and partner Vladimir search for a look-alike to bring to Paris and pass off as Anastasia so as to collect the reward from Marie. Elsewhere, Anastasia, now using the name "Anya", leaves the rural orphanage where she grew up, having lost her memory prior to arriving there. Accompanied by a stray puppy she names "Pooka", she decides to head to Saint Petersburg, inspired by the passage on the necklace she still has. In the deserted palace she encounters Dimitri and Vladimir, who are impressed by her resemblance to the "real" Anastasia and decide to take her with them to Paris.

Bartok, Rasputin's albino bat minion, is nearby and notices his master's dormant reliquary suddenly revived by Anastasia's presence; it drags him to limbo, where the soul of Rasputin survives. Enraged to hear that Anastasia escaped the curse, Rasputin sends his demonic minions from the reliquary to kill her; despite two assassination attempts, the trio manage to (unwittingly) foil him, forcing Rasputin and Bartok to travel back to the surface.

Anastasia, Dimitri and Vladimir eventually reach Paris and go to meet Marie, who refuses to see her, having been nearly fooled numerous times before by impostors. Despite this, Sophie—Marie's cousin—quizzes Anastasia to confirm her identity. Though Anastasia offers the expected answers as taught to her by Dimitri, he realizes she is the real Anastasia when she vaguely recollects how a boy had saved her ten years prior. Sophie, also convinced of Anastasia's identity, arranges a meeting with Marie, but Marie initially refuses, having heard of Dimitri's scheme to present a stand-in. Dimitri shows the music box that he had found at the palace, and when its music plays, Anastatia is awash with her memories, and convinces Marie of her identity. The two are joyfully reunited.

Marie offers Dimitri the reward money, but to her surprise he refuses it and leaves for Russia, thanking Anastasia for her return to her grandmother. That night at Anastasia's return celebration, Marie informs her of Dimitri's gesture. Anastasia, deep in thought about Dimitri, wanders onto the Pont Alexandre III where she is trapped and attacked by Rasputin. Dimitri returns to save her, but is injured and knocked unconscious by the Pegasus statue while Bartok abandons Rasputin. Anastasia and Rasputin fight from body to body and in the end Anastasia manages to get hold of Rasputin's reliquary and crush it underfoot, destroying it. With Rasputin's soul having been tied to the reliquary, he promptly dies and disintegrates.

Afterwards, Dimitri and Anastasia reconcile after Anastasia finally discovers the truth about herself; they elope and Anastasia sends a farewell letter to Marie and Sophie, promising to return one day. The couple kisses on a riverboat and Bartok shares a kiss with a female bat before bidding the audience farewell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1916 ซาร์นิโคลัส II ได้บอลพาเลสแคทเธอรีกิตโรมานอฟพา tricentennial แม่ของเขา จักรพรรดินีเสี้ยวมารีจักรพรรดินีอ เยี่ยมจากปารีส และให้กล่องเพลงและสร้อยคอจารึกกับคำ "กันในปารีส" เป็นของขวัญให้เธอพระอายุน้อยที่สุด แปดปีแกรนด์ดัชเชสอนาสตาเซียแยก ลูกก็ได้รับการขัดจังหวะ โดยตำนานเดชนางพญา Rasputin กริก คำแนะนำรอยัลอดีตของ Romanovs จนเขาถูก banished โดยนิโคลัส II สำหรับกบฏ ลน้อง Rasputin ขายวิญญาณของเขาเพื่อแลกกับการ unholy หีบวัตถุมงคล ซึ่งเขาใช้การสาปแช่งในครอบครัวโรมานอฟพา ประกายไฟการปฏิวัติรัสเซีย มารีและอนาสตาเซียเท่านั้นสามารถหลบหนีการปิดล้อมวัง ขอบคุณเด็กคนใช้หนุ่มที่ชื่อ Dimitri ที่แสดงทางลับในห้องของอนาสตาเซีย เพราะ Rasputin กับความพระราชวงศ์สองนอก การตกผ่านน้ำแข็ง และตรึงตายเท่านั้น คู่จัดการถึงรถไฟเคลื่อน แต่เฉพาะมารี climbs บนเรือขณะที่อนาสตาเซียฟอลส์ ตีศีรษะของเธอบนแพลตฟอร์มสิบปีต่อมา รัสเซียอยู่ภายใต้กฎคอมมิวนิสต์ และมารีได้นำเสนอ 10 ล้าน rubles ปลอดภัยกลับคืนมาพระของเธอเผย Dimitri และเพื่อนของเขา และหุ้นส่วน Vladimir หา look-alike ให้ปารีส และส่งออกเป็นอนาสตาเซียเพื่อรวบรวมรางวัลจากมารี อื่น ๆ อนาสตาเซีย ตอนนี้ ใช้ชื่อ "Anya" ออกจากมูลนิธิสงเคราะห์เด็กชนบทที่เธอเติบโตขึ้น มีการสูญเสียหน่วยความจำของเธอก่อนมี พร้อม ด้วยลูกสุนัขจรจัดเธอชื่อ "Pooka" เธอตัดสินใจไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แรงบันดาลใจทางบนสร้อยคอที่เธอยังมี ในวังร้าง เธอพบ Dimitri และ Vladimir ซึ่งเป็นที่ประทับของเธอรูปอนาสตาเซีย "จริง" และตัดสินใจที่จะพาเธอนั้นไปปารีสBartok, Rasputin ของ albino ค้างคาวสมุน อยู่ใกล้เคียง และสังเกตพบว่า หีบวัตถุมงคลเฉย ๆ ของนายฟื้นฟูทันที โดยที่สถานะของอนาสตาเซีย มันลากเขากับบ้าน ที่วิญญาณ Rasputin survives สนั่นได้ยินว่า อนาสตาเซียหนีแช่ง Rasputin ส่งสมุนของเขาอายุจากหีบวัตถุมงคลฆ่า แม้ มีความพยายามลอบสังหารสอง ทริโอการจัดการ (ไม่) ฟอยล์เขา บังคับ Rasputin และ Bartok เพื่อเดินทางกลับไปยังพื้นผิวอนาสตาเซีย Dimitri และ Vladimir ในที่สุดถึงปารีส และไปพบกับมารี ที่ปฏิเสธที่จะเห็นเธอ มีแล้วเกือบถูกหลอกหลายครั้งก่อน โดย impostors แม้นี้ โซฟี – ลูกพี่ลูกน้องของมารี – แบบทดสอบอนาสตาเซียเพื่อยืนยันตัวตนของเธอ แม้ว่าอนาสตาเซียมีคำตอบที่คาดว่าเป็นนักเรียนของเธอ โดย Dimitri เขาตระหนักเธอคืออนาสตาเซียจริงเมื่อเธอคลับ recollects วิธีเด็กบันทึกไว้ล่วงหน้าสิบปีของเธอ โซฟี อภิบาลของตัวตนของอนาสตาเซีย จัดประชุมกับมารี มารีเริ่ม ปฏิเสธ ไม่ได้ยินของโครงร่างของ Dimitri stand-in ได้ Dimitri แสดงกล่องเพลงที่เขาได้พบพาเลส และเมื่อเพลงเล่น Anastatia จะจมอยู่ใต้น้ำ ด้วยความทรงจำของเธอ และ convinces มารีของตัวตนของเธอไว้ Joyfully เป็นตัวสองมารีแห่ง Dimitri เงินรางวัล ได้ประหลาดใจของเธอเขาปฏิเสธมัน และออก รัสเซียยังอนาสตาเซียสำหรับเธอกลับไปที่ยาย คืนที่เฉลิมฉลองคืนของอนาสตาเซีย มารีแจ้งเธอในรูปแบบของ Dimitri อนาสตาเซีย ลึกในความคิดเกี่ยวกับ Dimitri, wanders บน III ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์สะพานที่เธอติดกับดัก และโจมตี โดย Rasputin Dimitri กลับเพื่อบันทึกเธอ แต่บาดเจ็บ และโบว์ลิ่งสติ โดยรูปปั้นเพกาซัสในขณะที่ Bartok abandons Rasputin อนาสตาเซียและ Rasputin ต่อสู้จากร่างกาย และในท้ายที่สุดอนาสตาเซียจัดการจะได้รับถือของ Rasputin ของหีบวัตถุมงคล และสนใจก็ underfoot ทำลายมัน ด้วยจิตวิญญาณของ Rasputin มีเกี่ยวพันกับการหีบวัตถุมงคล เขาทันทีตาย และ disintegratesภายหลัง Dimitri และอนาสตาเซียกระทบยอดหลังจากอนาสตาเซียก็พบความจริงเกี่ยวกับตัวเอง พวกเขา elope และอนาสตาเซียส่งจดหมายอำลากับมารีโซฟี สัญญากลับวันหนึ่ง คู่รักจูบบนริเวอร์โบ้ท และ Bartok ร่วมจูบกับค้างคาวหญิงก่อนเสนออำลาผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1916 ซาร์นิโคลัสที่สองเจ้าภาพลูกที่พระราชวังแคทเธอรีเพื่อเฉลิมฉลองโร tricentennial แม่ของเขาอัครมเหสีมารี Feodorovna จะเยี่ยมชมจากปารีสและให้กล่องดนตรีและสร้อยคอที่สลักคำว่า "ร่วมกันในกรุงปารีส" พรากจากกันเป็นของขวัญให้กับหลานสาวคนสุดท้องของเธอแปดปีแกรนด์ดัชเชส Anastasia ลูกถูกขัดจังหวะอย่างกระทันหันโดยหมอผีกริกอรี่รัสปูตินอดีตที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์ราชวงศ์โรมาจนกระทั่งเขาถูกเนรเทศโดยนิโคลัสที่สองในข้อหากบฏ ในการตอบโต้รัสปูตินขายจิตวิญญาณของเขาเพื่อแลกกับสถูปศักดิ์สิทธิ์ที่เขาใช้ในการวางสาปแช่งครอบครัวโรมานที่เกิดประกายไฟการปฏิวัติรัสเซีย เพียง แต่มารีและ Anastasia สามารถที่จะหลบหนีล้อมที่ตามมาของพระราชวังขอบคุณคนรับใช้เด็กหนุ่มที่ชื่อดิมิทรีที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความลับทางเดินในห้องพักของ Anastasia รัสปูติน confronts สองพระราชวงศ์นอกเท่านั้นที่จะตกผ่านน้ำแข็งและแช่แข็งไปสู่ความตาย ทั้งคู่จัดการไปถึงรถไฟที่กำลังแล่น แต่ปีนขึ้นไปบนเรือมารีเท่านั้นในขณะที่ตกอยู่ Anastasia ตีหัวของเธอบนเวที. สิบปีต่อมารัสเซียภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์และมารีได้นำเสนอต่อสาธารณชน 10 ล้านรูเบิลสำหรับผลตอบแทนที่ปลอดภัยของหลานสาวของเธอ ดิมิทรีและเพื่อนและพันธมิตรการค้นหาของเขาสำหรับวลาดิมีรูปลักษณ์เหมือนกันที่จะนำไปยังกรุงปารีสและส่งออกเป็น Anastasia เพื่อเก็บรางวัลจากมารี อื่น ๆ Anastasia ตอนนี้ใช้ชื่อ "ย่า" ใบสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในชนบทที่เธอเติบโตขึ้นมามีการสูญเสียความทรงจำก่อนที่จะถึงที่นั่น พร้อมกับลูกสุนัขจรจัดเธอชื่อ "pooka" เธอตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยัง Saint Petersburg แรงบันดาลใจจากทางเดินบนสร้อยคอเธอยังคงมี ในพระราชวังร้างเธอพบดิมิทรีและวลาดิเมียที่มีความประทับใจในความคล้ายคลึงของเธอที่จะ "จริง" Anastasia และตัดสินใจที่จะใช้เวลาของเธอกับพวกเขาไปยังกรุงปารีส. Bartok, สมุนค้างคาวเผือกรัสปูตินของอยู่ใกล้และสังเกตเห็นสถูปอยู่เฉยๆของเจ้านายของเขาฟื้นขึ้นมาอย่างกระทันหันโดย การปรากฏตัวของ Anastasia; มันลากเขาจะลืมที่จิตวิญญาณของรัสปูตินมีชีวิตอยู่ โกรธที่จะได้ยินว่า Anastasia หนีคำสาป, รัสปูตินส่งสมุนปีศาจของเขาจากสถูปที่จะฆ่าเธอ แม้ทั้งสองพยายามลอบสังหารทั้งสามคนจัดการให้ (โดยไม่รู้ตัว) ทำลายเขาบังคับให้รัสปูตินและ Bartok ที่จะเดินทางกลับไปยังพื้นผิว. Anastasia, ดิมิทรีและวลาดิเมียในที่สุดก็มาถึงปารีสและไปพบมารีที่ปฏิเสธที่จะเห็นเธอได้รับการหลอกเกือบ หลายครั้งก่อนโดยจอมปลอม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้โซฟี-Marie ญาติของแบบทดสอบ Anastasia เพื่อยืนยันตัวตนของเธอ แม้ว่า Anastasia มีคำตอบที่คาดว่าจะเป็นสอนให้เธอโดยดิมิทรีเขาตระหนักว่าเธอเป็น Anastasia จริงเมื่อเธอราง recollects วิธีการที่เด็กมีการบันทึกสิบปีที่ผ่านมาก่อน โซฟียังเชื่อของตัวตนของ Anastasia จัดประชุมกับมารี แต่ไม่ยอมมารีครั้งแรกเมื่อได้ยินของโครงการของดิมิทรีที่จะนำเสนอในการยืน ดิมิทรีแสดงให้เห็นกล่องดนตรีที่เขาได้พบที่พระราชวังและเมื่อเพลงที่เล่นเป็น Anastatia จมอยู่ใต้น้ำที่มีความทรงจำของเธอและกล่อมให้มารีแห่งตัวตนของเธอ ทั้งสองจะรวมตัวกันอย่างมีความสุข. มารีดิมิทรีมีเงินรางวัล แต่ที่แปลกใจของเธอเขาปฏิเสธมันและใบสำหรับรัสเซีย Anastasia ขอบคุณสำหรับผลตอบแทนให้กับคุณยายของเธอ คืนนั้นในงานฉลองการกลับมาของ Anastasia มารีบอกเธอท่าทางของดิมิทรี Anastasia ลึกในความคิดเกี่ยวกับดิมิทรีเดินบน Pont Alexandre III ที่เธอถูกขังอยู่และโจมตีโดยรัสปูติน ดิมิทรีกลับไปช่วยเธอ แต่ได้รับบาดเจ็บและหมดสติไปโดยแรงบันดาลใจในขณะที่รูปปั้น Bartok ทิ้งรัสปูติน Anastasia รัสปูตินและต่อสู้ออกจากร่างกายให้กับร่างกายและ Anastasia ท้ายที่สุดพอที่จะได้รับถือของสถูปของรัสปูตินและสนใจมันบนพื้นทำลายมัน ด้วยจิตวิญญาณของรัสปูตินได้รับการเชื่อมโยงกับสถูปเขาทันทีตายและพังทลาย. หลังจากนั้นดิมิทรีและ Anastasia กระทบหลังจาก Anastasia ที่สุดค้นพบความจริงเกี่ยวกับตัวเอง; พวกเขาหนีตามกันไปและ Anastasia ส่งจดหมายลามารีโซฟีและสัญญาว่าจะกลับมาวันหนึ่ง จูบคู่บนเรือและ Bartok หุ้นจูบด้วยไม้หญิงก่อนที่จะเสนอราคาอำลาผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1916 พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 โฮสต์ลูกที่พระราชวังแคทเธอรีน ฉลอง tricentennial โรมานอฟ . แม่ของเขา ราชินีมารี feodorovna คือการเยี่ยมชมจากปารีสและให้กล่องเพลง และสร้อยคอที่สลักคำว่า " ด้วยกันในปารีส " เป็นแยกของขวัญหลานสาวคนเล็กของเธอ 8 ขวบแกรนด์ดัชเชสอนาสตาเซียลูกก็ถูกขัดจังหวะโดยหมอผีกริกอรี รัสปูติน อดีตที่ปรึกษาของราชวงศ์โรมานอฟจนกว่าเขาจะถูกเนรเทศโดย Nicholas II ในข้อหากบฏ ตอบโต้ , รัสปูตินขายวิญญาณแลกเป็นธาตุบริสุทธิ์ ซึ่งเขาใช้เป็นที่สาปแช่งครอบครัวโรมานอฟ , sparking การปฏิวัติของรัสเซีย แต่แมรี่และอนาสตาเซียจะสามารถหนีตามมาล้อมพระราชวังขอบคุณสาวรับใช้ที่ชื่อดิมิทรีที่แสดงพวกเขาเป็นทางลับในห้องอนาสเตเชีย . รัสปูติน confronts สองราชวงศ์ภายนอกเท่านั้นที่จะล้มผ่านน้ำแข็งและหนาวตาย คู่ไปถึงรถไฟเคลื่อน แต่มารีปีนบนเรือในขณะที่ Anastasia ตกตีหัวของเธอบนเวที

สิบปีต่อมารัสเซียอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ และมารี ประกาศต่อหน้าสาธารณชนเสนอ 10 ล้านรูเบิลสำหรับการกลับมาอย่างปลอดภัยของหลานสาวของเธอ ดิมิทรีและเพื่อนและพันธมิตรของเขาวลาดิเมียร์ค้นหาเหมือนกัน เพื่อนำไปปารีสและผ่านออกมาเป็นอนาสเตเชียเพื่อเก็บรางวัลจากมารี ที่อื่น ๆ , อนา อิวาโนวิช ตอนนี้ใช้ชื่อ " อัญญา " ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในชนบทที่เธอเติบโตขึ้นมามีการสูญเสียความทรงจำก่อนที่จะมาถึงที่นี่ พร้อมด้วยลูกสุนัขจรจัด เธอชื่อ " พูก้า " เธอตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยัง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , แรงบันดาลใจจากทางเดินบนสร้อยคอเธอยังคงมี ในพระราชวังร้างเธอพบดิมิทรีและ Vladimir ที่ประทับใจเหมือนเธอ " จริง " อนาสตาเซียและตัดสินใจที่จะพาเธอไปกับเขาไปปารีส

บาร์ทอค รัสปูตินเป็นค้างคาวเผือก มินเนี่ยนอยู่ใกล้ ๆ และเห็นนายของเขาเคลื่อนธาตุก็ revived โดยอนาสตาเซียมีอยู่ มันลากเขาไปปรภพที่วิญญาณของรัสปูติน อยู่รอดได้ โกรธที่ได้ยินว่า อนาสเตเชียหนีคำสาป รัสปูตินส่งสมุนปีศาจของเขาจากธาตุเพื่อฆ่าเธอ แม้สองพยายามลอบสังหาร ทั้งสามจึงจัดการให้ ( โดยไม่เจตนา ) ขัดขวางเขาบังคับให้รัสปูติน และบาร์ทอคเพื่อเดินทางกลับสู่ผิว

อนาสเตเชีย ดิมิทรีและ Vladimir ในที่สุดถึงปารีส และไปพบกับมารี ที่ปฏิเสธที่จะเห็นเธอได้รับเกือบหลอกหลายครั้งก่อน โดยปลอมตัวมา แม้นี้ , Sophie Marie ญาติแบบทดสอบ Anastasia ยืนยันตัวตนของเธอ แม้ว่าอนาสตาเซียมีคาดหวังคำตอบที่สอนเธอ ดิมิทรีเขารู้ว่าเธอเป็นอนาสเตเชีย เมื่อเธอไม่ค่อยจดจำว่าเด็กได้รับการบันทึกสิบปีของเธอก่อน โซฟี ยังเชื่อว่า ตัวตนของ Anastasia , จัดประชุมกับแมรี่ แต่แมรี่เริ่มปฏิเสธ มีได้ยินของดิมิทรียืนในรูปแบบปัจจุบัน . ดิมิทรีแสดงกล่องเพลงที่เขาได้พบในพระราชวัง และเมื่อเพลงเล่น anastatia เป็นจมอยู่ใต้น้ำกับความทรงจำได้และรู้สึกว่า มารี แห่งตัวตน ทั้งสองจะเริงร่าอยู่

มารีให้ดิมิทรีเงินรางวัล แต่เธอแปลกใจ เขาปฏิเสธมัน และทิ้งรัสเซีย ขอบคุณ Anastasia ของเธอกลับคุณยายของเธอ คืนนั้นที่กลับฉลอง Anastasia , มารีแจ้งเธอของดิมิทรีท่าทาง อนาสเตเชีย ในห้วงความคิด เกี่ยวกับ ดิมิทรีเดินบน Pont Alexandre III ที่เธอติดอยู่ และถูกโจมตีโดยรัสปูติน ดิมิทรีจะช่วยเธอได้ แต่ได้รับบาดเจ็บจนสลบ โดยรูปปั้นเปกาซัสขณะที่บาร์ทอคทิ้ง รัสปูติน อนา อิวาโนวิช รัสปูตินและต่อสู้จากร่างกายร่างกายและในที่สุด Anastasia จัดการที่จะได้รับถือของรัสปูตินเป็นนกปรอดหัวจุกและบดมันบนพื้น ทำลายมันกับรัสปูตินเป็นวิญญาณที่มีการเชื่อมโยงกับธาตุ เขาพลันตายและช่วยสลาย

หลังจากนั้น Dimitri Anastasia คืนดีหลังจากที่อนาสตาเซียและในที่สุดได้ค้นพบความจริงเกี่ยวกับตัวเองและพวกเขาหนี อนาสเตเชียส่งจดหมายบอกลากับแมรี่และโซฟี สัญญาว่าจะกลับมาในสักวันคู่จูบ Riverboat บาร์ทอคหุ้นและจูบกับค้างคาวตัวเมียก่อนประมูลผู้ชมอำลา