1.sea/air/express clear custom : is

1.sea/air/express clear custom : issue invoice
2.handle carry not clear custom : Issue proforma invoice ( no need proforma invoice for LCD7500 hand carry ,because add in
custom already ) Therefore there will be invoice and proforma 2 running numbers in ESTW .( EVER informed Monica)
3.To use which method for delivery : FRTH will state it clearly in PO
4.FRTH/ESTH :if there is new item to inquiry,will use the format as attached file to prevent order wrong item
5.if there is no PO,not allow to delivery .Unless there is special approved case ,can deliver goods before PO send,However,
PO needs to be issue within 1 day.Invoice or delivery sheet needs to be emailed to buying company's PU.For example ,
release for Kuan Lin's hand carry on ES13-0082 WITHOUT po on Nov 19,13, but RTH side knows it early December.
6.for ESTW to deeiver goods to FRTH via FRTW, service charge 10% no need to show in FRTW invoice.price add into products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.sea/air/express ชัดเจนที่กำหนดเอง: ปัญหาใบแจ้งหนี้
2.handle ดำเนินการไม่ชัดเจนที่กำหนดเอง: ปัญหาใบแจ้งหนี้กำกับสินค้า (ไม่มีใบแจ้งหนี้ต้องกำกับสินค้าเพื่อการพกมือ lcd7500 เพราะเพิ่มใน
กำหนดเองแล้ว) จึงจะมีใบแจ้งหนี้และกำกับสินค้า 2 ทำงาน ตัวเลขใน estw (เคยแจ้ง monica)
3.to การใช้วิธีการสำหรับการจัดส่ง. frth จะระบุอย่างชัดเจนในปอ
4.frth/esth: ถ้ามีรายการใหม่ที่จะสอบถามจะใช้รูปแบบเป็นไฟล์ที่แนบมาเพื่อป้องกันไม่ให้คำสั่งที่ไม่ถูกต้องรายการ
5.If​​ ไม่มีปอไม่อนุญาตให้มีการส่งมอบ. เว้นแต่จะมีกรณีที่ได้รับการอนุมัติเป็นพิเศษสามารถส่งสินค้าก่อนที่จะส่งปอ แต่
ปอต้องมีปัญหาภายใน 1 day.invoice หรือแผ่นการจัดส่งจะต้องส่งไปยังการซื้อตัวอย่าง pu.for บริษัท ,
ปล่อยให้พกมือ kuan lin ใน es13-0082 โดยปอที่พฤศจิกายน 19,13,แต่ด้าน rth รู้ว่าต้นเดือนธันวาคม.
6.for estw จะ deeiver สินค้าไปยัง frth ผ่าน frtw ค่าบริการ 10% ต้องการที่จะแสดงใน frtw invoice.price เพิ่มเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่มี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.sea/air/express ล้างเอง: ออกไม่ชัดเจนเองยก invoice
2.handle: ปัญหาเงิน (ไม่ต้อง proforma หนี้สำหรับ LCD7500 มือถือ เนื่องจากเพิ่ม
เองแล้ว) ดังนั้น จะมีใบแจ้งหนี้และ proforma เลข 2 ทำงานใน ESTW(Monica)
3.To เคยทราบใช้วิธีการสำหรับการจัดส่ง: FRTH จะระบุได้อย่างชัดเจนใน PO
4.FRTH/ESTH: ถ้ามีการสอบถาม สินค้าใหม่จะใช้รูปแบบเป็นไฟล์แนบเพื่อป้องกันการสั่ง item
5.if มี PO ไม่มีผิด ไม่อนุญาตให้จัดส่งเว้นแต่มีกรณีพิเศษอนุมัติ สามารถจัดส่งสินค้าก่อนส่ง PO ไร,
PO ต้องมีปัญหาภายใน 1 วันได้ใบแจ้งหนี้หรือจัดส่งแผ่นต้องสามารถส่งอีเมลซื้อ PU ของบริษัทตัวอย่าง,
ปล่อยสำหรับยกมือควน Lin บน ES13-0082 โดย po ในพฤศจิกายน 19,13 แต่ด้าน RTH ได้ช่วงต้นเดือนธันวาคม
6.for ESTW deeiver สินค้ากับ FRTH ผ่าน FRTW บริการคิดค่าบริการ 10% ไม่จำเป็นต้องแสดงใน FRTW invoice.price เพิ่มในผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .ทะเล/อากาศ/ Express ใสแบบกำหนดเอง:ออกใบกำกับ ภาษี
2 .จัดการกับพกพาไม่ชัดเจนแบบกำหนดเอง:ปัญหาตามแบบใบแจ้งหนี้(ไม่จำเป็นต้องตามแบบใบแจ้งหนี้สำหรับจอแอลซีดี 7500 มือถือ,เพราะเพิ่มใน
ซึ่งจะช่วยแบบกำหนดเองอยู่แล้ว)ดังนั้นจะมีใบแจ้งหนี้และตามแบบ 2 ใช้หมายเลขใน estw .(เคยแจ้ง Monica )
3 .ใช้วิธีการสำหรับการส่ง: frth รัฐจะต้องมีการระบุอย่างชัดเจนในใบสั่งซื้อ
4 . frth / esth :หากมีรายการใหม่ในการสอบถาม,จะใช้รูปแบบตามเอกสารแนบไฟล์เพื่อป้องกันไม่ให้การสั่งซื้อไม่ถูกต้องรายการ
5 .หากไม่มีใบสั่งซื้อ,ไม่อนุญาตให้ส่งมอบ.เว้นแต่จะมีพิเศษได้รับอนุมัติกรณี,สามารถส่งสินค้าก่อนส่งใบสั่งซื้อ,อย่างไรก็ตาม,
ใบสั่งซื้อจะต้องมีปัญหา ภายใน 1 วัน.ใบแจ้งหนี้หรือการส่งเอกสารจะต้องส่งไปยังอีเมล์การซื้อบริษัทของปู.ตัวอย่างเช่น,
ปล่อยให้กวน Lin ของมือถือใน ES 13-0082 ไม่มีใบสั่งซื้อในเดือนพ.ย. 19,13 ,แต่อีกข้าง rth รู้ดีว่าช่วงต้นเดือนธันวาคม.
6 .สำหรับ estw เพื่อ deeiver สินค้าเพื่อ frth ผ่าน frtw ค่าบริการ 10% ไม่จำเป็นต้องแสดงในใบแจ้งหนี้ frtw .ราคาเพิ่มไปในตัวสินค้า.