In Celtic countries the name used f

In Celtic countries the name used for the staple item of food was not, as in other parts of Britain, Loaf. This was because they did not actually produce such an oven-baked, leavened article but instead made a flat, un-leavened variety baked on a girdle. This was originally known as a 'Kaak of bread' in the days when bread meant a slice rather than the whole loaf. We still refer to a Loaf of Bread but the Kaak has taken on quite different meanings. In Oatcakes and also in the Scottish pancake, however, it retains its original concept. When Scotland is referred to as the Land o' Cakes in literature it does not mean the land of the fancy, sweetened varieties we are familiar with today, but the simple, unleavened, unsweetened cake of bread or oatcake, since oats were the staple grain crop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลติกประเทศ ชื่อที่ใช้สำหรับสินค้าหลักของอาหารได้ไม่ ในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร ปอนด์ นี้เป็น เพราะพวกเขาไม่ได้ผลิตจริงเช่นเตาอบ leavened บทความ แต่ทำหลายแบน leavened ยังไม่ได้อบบนความเปรี้ยวแทน นี้เดิมถูกเรียกว่าเป็น 'Kaak ขนมปัง' ในวันเมื่อหมายความว่า ขนมปังเป็นชิ้นแทนที่เป็นก้อนทั้งหมด เรายังอ้างอิงถึงเป็นก้อนขนมปัง แต่ Kaak ได้ดำเนินการในความหมายที่แตกต่าง ใน Oatcakes และ ในแพนเค้กสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม จะยังคงแนวคิดเดิมของ เมื่อสกอตแลนด์จะเรียกว่าแผ่นดินโอเค้กในวรรณคดี จะหมายถึง ดินแดนสายพันธุ์แฟนซี หวานที่เราคุ้นเคยกับแต่เรื่อง ไร้เชื้อ unsweetened เค้กขนมปังหรือ oatcake วันนี้ เนื่องจากข้าวโอ๊ตมีพืชเมล็ดพืชหลักไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศที่เซลติกชื่อที่ใช้สำหรับรายการหลักของอาหารไม่ได้ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรก้อน เป็นอย่างนี้เพราะพวกเขาไม่ได้จริงผลิตเช่นเตาอบ, บทความขึ้ แต่แทนที่จะทำแบนหลากหลายยกเลิกขึ้อบผ้าคาดเอว นี้เป็นที่รู้จักกัน 'Kaak ขนมปัง' ในวันที่เมื่อขนมปังชิ้นหมายมากกว่าก้อนทั้ง เรายังคงอ้างถึงขนมปัง แ​​ต่ Kaak ได้ดำเนินการในความหมายที่แตกต่างกันมาก ใน Oatcakes และยังอยู่ในสก็อตแพนเค้ก แต่ก็ยังคงคอนเซ็ปต์เดิม เมื่อสกอตแลนด์จะเรียกว่าเป็นที่ดิน O 'เค้กในวรรณคดีก็ไม่ได้หมายความที่ดินของแฟนซีพันธุ์หวานที่เราคุ้นเคยกับวันนี้ แต่เรียบง่ายไร้เชื้อเค้กไม่ได้ทำให้หวานขนมปังหรือขนมเค็กข้าวโอ๊ต, ข้าวโอ๊ตตั้งแต่เป็นพืชหลัก พืชผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเซลติกประเทศ ชื่อที่ใช้ในรายการหลักของอาหารคือ ในส่วนอื่น ๆของสหราชอาณาจักร , ขนมปัง นี้เป็นเพราะพวกเขาไม่ได้จริงผลิตเช่นเตาอบอบ มีเชื้อ แต่ทำบทความแบบแบน และมีเชื้อหลากหลายอบบนผ้าคาดเอว นี้ถูกเรียกว่า " แขกของขนมปังในวันเมื่อขนมปังหมายถึงชิ้นมากกว่าทั้งก้อนเรายังคงเรียกขนมปังแต่แขกได้ดำเนินการในความหมายแตกต่างกันมาก ใน oatcakes และในแพนเค้ก , สกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นแบบเดิม เมื่อสกอตแลนด์ จะเรียกว่า แลนด์ โอ เค้กในวรรณคดีไม่ได้หมายความว่าดินแดนแห่งจินตนาการ มีรสหวาน พันธุ์ที่เราคุ้นเคยกับวันนี้ แต่ง่ายๆ คือ เค้ก ขนมปัง หรือโอ๊ตเค้กไม่ได้ทำให้หวาน ,เนื่องจากข้าวโอ๊ตเป็นพืชเมล็ดพืชหลัก