We might see the cultural traffic b

We might see the cultural traffic between Indonesia and abroad in
1950-1965 as an imbalanced flow of influences, in which Indonesia
was in the position of being influenced rather than the reverse.
While Indonesian cultural workers presented their works abroad,
searched for inspiration from and extended their references to
various sites of ‘world’ cultures, as other contributors to this volume discuss, subsequently they processed imported ideas into ‘local’ expressions, to fittheaspiration for so-called national identity.
This was common in recently decolonized nations, since the
‘nation building project’ was at the initial stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจจะเห็นการจราจรทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศอินโดนีเซียและในต่างประเทศ
1950-1965 เป็นกระแสการขาดดุลของอิทธิพลซึ่ง
อินโดนีเซียอยู่ในตำแหน่งที่จะถูกอิทธิพลมากกว่าที่จะย้อนกลับ.
อินโดนีเซียในขณะที่คนงานทางวัฒนธรรมที่นำเสนองานของพวกเขาในต่างประเทศ
สืบค้น สำหรับแรงบันดาลใจจากการขยายและการอ้างอิงของพวกเขาไป
เว็บไซต์ต่างๆของวัฒนธรรมในสังคมโลก,เป็นผู้ให้ข้อมูลอื่น ๆ ที่จะหารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ต่อจากนั้นพวกเขาประมวลผลความคิดที่นำเข้ามาในการแสดงออก 'ท้องถิ่น' เพื่อ fittheaspiration สำหรับเอกลักษณ์ประจำชาติที่เรียกว่า.
นี้เป็นเรื่องธรรมดาในประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ decolonized เนื่องจากโครงการสร้างชาติ '
เป็นในระยะเริ่มแรก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจเห็นการจราจรวัฒนธรรมระหว่างอินโดนีเซียและต่างประเทศ
1950-1965 เป็นกระแสอิทธิพล ในอินโดนีเซียที่มี imbalanced
ในตำแหน่งของการมีอิทธิพลมากกว่ากลับ
ขณะแรงงานวัฒนธรรมอินโดนีเซียแสดงการทำงานต่างประเทศ,
ค้นหาแรงบันดาลใจจาก และเพิ่มการอ้างอิงถึง
เว็บไซต์ต่าง ๆ ของ 'โลก' วัฒนธรรม เป็นสนทนาอื่น ๆ ผู้ให้การสนับสนุนการไดรฟ์ข้อมูลนี้ ในเวลาต่อมาพวกเขาดำเนินความคิดนำเข้าเป็น 'ท้องถิ่น' นิพจน์ fittheaspiration สำหรับเรียกชาติประจำการ
นี้อยู่ทั่วไปในประเทศล่าสุด decolonized ตั้งแต่การ
'ประเทศสร้างโครงการ' อยู่ในระยะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะเห็นการจราจรทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศอินโดนีเซียและในต่างประเทศใน
1950-1965 เติบโตเป็นการไหลของอิทธิพลที่ประเทศอินโดนีเซีย
ซึ่งจะช่วยอยู่ในตำแหน่งที่มีอิทธิพลมากกว่าย้อนกลับที่.
ในขณะที่คนงานทางวัฒนธรรมแบบอินโดนีเซียนำเสนอผลงานในต่างประเทศของพวกเขาได้
ค้นหาสำหรับแรงบันดาลใจจากและขยายการอ้างอิงของพวกเขาเพื่อ
ซึ่งจะช่วยสถานที่ที่หลากหลายของ'วัฒนธรรมโลก'เป็นผู้ให้ความช่วยเหลืออื่นๆในการปรับระดับเสียงนี้อธิบายถึงต่อมาเมื่อประมวลผลความคิดนำเข้าไปยัง'ท้องถิ่น'สำนวนเพื่อ fittheaspiration สำหรับรหัสประจำตัวของประเทศที่เรียกว่า.
นี้เป็นในประเทศเมื่อไม่นานมานี้ decolonized นับตั้งแต่โครงการอาคาร
'ชาติ'ที่เวทีครั้งแรกที่