In the last few years, the infrastr

In the last few years, the infrastructure to tourism destinations has been improved. There are more connections between provinces; many international borders with Thailand, Vietnam and Lao, PDR are open and operated, visa on arrival has been applied, and more tourism infrastructure was built to respond to the market demands. Moreover, Cambodia hosted a number of significant tourism events such Asian Tourism Forum in 2011, the 3rd World Ecotourism Conference in 2011 and ASEAN Summits in 2012.
The Tourism Strategic Development Plan 2012-2020, ecotourism policies, guidelines and many other documents have been developed and implemented to promote Cambodia to tourists as the “Kingdom of Wonder”. Community based tourism (CBT) is one of the main priorities in the Ministry of Tourism’s strategic development plan.
Community based tourism emerged in Cambodia in the late 1990s and has increasingly been applied by both local and international civil society as an alternative tool for community development and nature conservation. The number of CBT initiatives has mainly increased in Cambodia’s main tourism hubs: Northeast, Coastal Zone, and Tonle Sap area. Currently, there are roughly 50 CBT destinations in Cambodia (MoT, 2013). The Yeak Loam community (a Pinong indigenous group) in Ratanakiri province was the first CBT initiative in Cambodia supported by the DRIVE project, aiming at conservation of nature and indigenous cultures. Subsequently, in 2001 a CBT initiative was developed in the Chambok community in Kampong Speu province. The impressive success of Chambok resulted in a strong uptake among tourism stakeholders and encouraged more CBT initiatives throughout the country. The Ministry of Tourism has recognized Chambok as a best practice of CBT development and has declared it as a place for new CBT initiatives to learn from their experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไม่กี่ปี โครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวมีการปรับปรุง มีการเชื่อมต่อระหว่างจังหวัด ในแดนกับลาว และเวียดนาม ไทย ลาวจะเปิด และดำเนิน วีซ่ามาได้ถูกใช้ และโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวเพิ่มเติมถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของตลาด นอกจากนี้ กัมพูชาเป็นเจ้าภาพจำนวนกิจกรรมท่องเที่ยวที่สำคัญเช่น Forum ท่องเที่ยวเอเชีย 2011 ประชุมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์โลก 3 ในปี 2554 และประเทศในปี 2012การท่องเที่ยวเชิงกลยุทธ์พัฒนาแผน 2012-2020 นโยบายการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ แนวทาง และเอกสารอื่น ๆ มีการพัฒนา และดำเนินการสนับสนุนกัมพูชานักท่องเที่ยวเป็น "อาณาจักรของสงสัย" การท่องเที่ยวโดยชุมชน (ชุมชน) เป็นสำคัญหลักหนึ่งในแผนพัฒนายุทธศาสตร์กระทรวงการท่องเที่ยวของชุมชนท่องเที่ยวตามเกิดในกัมพูชาในปลายทศวรรษที่ 1990 และมีมากขึ้นการใช้ โดยภาคประชาสังคมทั้งใน และต่างประเทศเป็นเครื่องมือทางการอนุรักษ์ธรรมชาติและการพัฒนาชุมชน จำนวนเงินลงทุนในชุมชนส่วนใหญ่ขึ้นในฮับท่องเที่ยวหลักของกัมพูชา: ตะวันออกเฉียงเหนือ โซนฝั่ง และสาบ ในปัจจุบัน ได้ประมาณ 50 ชุมชนสถานที่ท่องเที่ยวกัมพูชา (มด 2013) ชุมชน Yeak Loam (Pinong พื้นเมืองกลุ่ม) ในจังหวัดรัตนคีรีเป็นนวัตกรรมชุมชนแรกในกัมพูชาที่ได้รับการสนับสนุน โดยโครงการไดรฟ์ มุ่งที่อนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒนธรรมพื้นเมือง ในเวลาต่อมา ในปีค.ศ. 2001 นวัตกรรมชุมชนได้รับการพัฒนาในชุมชน Chambok ในจังหวัดกำปงสปือกำปอง ความสำเร็จที่น่าประทับใจของ Chambok ให้ดูดซับแรงนี่เสียการท่องเที่ยว และสนับสนุนให้ชุมชนแผนงานที่เพิ่มมากขึ้นทั่วประเทศ กระทรวงท่องเที่ยวได้รู้จัก Chambok เป็นแนวทางปฏิบัติของการพัฒนาชุมชน และได้ประกาศว่า เป็นสถานที่สำหรับโครงการชุมชนใหม่ ๆ เพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อแหล่งท่องเที่ยวได้รับการปรับปรุง มีการเชื่อมต่อระหว่างจังหวัดคือ พรมแดนระหว่างประเทศจำนวนมากที่มีไทย, เวียดนามและลาวสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่มีการเปิดและดำเนินการขอวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงได้รับนำไปใช้และโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของตลาด นอกจากนี้กัมพูชาเป็นเจ้าภาพจำนวนของกิจกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญเช่นเอเชียฟอรั่มการท่องเที่ยวในปี 2011 ครั้งที่ 3 การประชุมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศของโลกในปี 2011 และการประชุมสุดยอดอาเซียนในปี 2012
แผนยุทธศาสตร์การพัฒนาท่องเที่ยว 2012-2020 นโยบายการท่องเที่ยวเชิงนิเวศแนวทางและเอกสารอื่น ๆ อีกมากมายได้รับการพัฒนา และดำเนินการเพื่อส่งเสริมกัมพูชาให้กับนักท่องเที่ยวเป็น "ราชอาณาจักรสงสัย" ชุมชนท่องเที่ยวตาม (CBT) เป็นหนึ่งในความสำคัญหลักในกระทรวงของแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาของการท่องเที่ยว.
ชุมชนท่องเที่ยวตามโผล่ออกมาในประเทศกัมพูชาในปลายปี 1990 และได้รับมากขึ้นนำไปใช้ทั้งในและต่างประเทศภาคประชาสังคมเป็นเครื่องมือทางเลือกสำหรับการพัฒนาชุมชน และการอนุรักษ์ธรรมชาติ จำนวนของความคิดริเริ่ม CBT ได้เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ในกัมพูชาฮับท่องเที่ยวหลักคือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, โซนชายฝั่งและพื้นที่โตนเลสาบ ปัจจุบันมีประมาณ 50 สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศกัมพูชา CBT (ขำ 2013) ชุมชน Yeak ดิน (กลุ่มชนพื้นเมือง Pinong) ในจังหวัดรัตนคีรีเป็นความคิดริเริ่ม CBT ครั้งแรกในประเทศกัมพูชาได้รับการสนับสนุนจากโครงการ DRIVE ที่เป้าหมายในการอนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒนธรรมพื้นบ้าน ต่อมาในปี 2001 ความคิดริเริ่ม CBT ได้รับการพัฒนาในชุมชน Chambok ในจังหวัดกำปงสปือ ความสำเร็จที่น่าประทับใจของ Chambok ส่งผลให้มีการดูดซึมที่แข็งแกร่งระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและสนับสนุนการท่องเที่ยวมากขึ้นความคิดริเริ่ม CBT ทั่วประเทศ กระทรวงการท่องเที่ยวได้รับการยอมรับ Chambok เป็นวิธีที่ดีที่สุดของการพัฒนา CBT และได้ประกาศว่ามันเป็นสถานที่สำหรับความคิดริเริ่มใหม่ CBT จะเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไม่กี่ปี โครงสร้างพื้นฐานเพื่อจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวได้รับการปรับปรุง มีการเชื่อมต่อระหว่างจังหวัด เขตแดนระหว่างประเทศมากมายกับไทย เวียดนาม และลาว สปป.ลาว เปิด และดำเนินการวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงได้ถูกประยุกต์และการท่องเที่ยวโครงสร้างพื้นฐานถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของตลาด นอกจากนี้กัมพูชาเป็นเจ้าภาพจำนวนของเหตุการณ์ดังกล่าว เอเชีย การท่องเที่ยว การท่องเที่ยวใน 2011 ) , 3 โลก การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ในการประชุมสุดยอดอาเซียนในปี 2011 และ 2012
2012-2020 นโยบายแผนพัฒนายุทธศาสตร์การท่องเที่ยว , การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ แนวทาง และเอกสารอื่น ๆจำนวนมากได้รับการพัฒนาและดำเนินการส่งเสริมให้กัมพูชา นักท่องเที่ยวเป็น " ราชอาณาจักรของสงสัย "การท่องเที่ยวโดยชุมชน ( CBT ) เป็นหนึ่งในหลักสำคัญของกระทรวง แผนยุทธศาสตร์การพัฒนาการท่องเที่ยว .
การท่องเที่ยวโดยชุมชนเกิดในกัมพูชาในปลายปี 1990 และมีมากขึ้นถูกนำมาใช้ทั้งในและพลเรือนระหว่างประเทศสังคมเป็นเครื่องมือทางเลือกสำหรับการพัฒนาชุมชนและการอนุรักษ์ธรรมชาติจำนวนของความคิดริเริ่มการท่องเที่ยวส่วนใหญ่มีขึ้นในกัมพูชาฮับการท่องเที่ยวหลัก : ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณโตนเลสาบ และพื้นที่ ขณะนี้มีประมาณ 50 จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในกัมพูชา ( มด , 2013 ) การ yeak ดินร่วนชุมชน ( pinong พื้นเมืองกลุ่ม ) ในจังหวัดแรกคือ CBT ริเริ่มในกัมพูชาโดยได้รับการสนับสนุนจาก โครงการขับเป้าหมายในการอนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น ต่อมาในปี 2001 การริเริ่มพัฒนาใน chambok ชุมชนในจังหวัดกำปงจาม . ความสำเร็จที่น่าประทับใจของ chambok มีผลในการดูดซึมที่แข็งแกร่งของผู้มีส่วนได้เสียการท่องเที่ยวและสนับสนุนความคิดริเริ่มการท่องเที่ยวมากขึ้นทั่วประเทศกระทรวงการท่องเที่ยวได้รับ chambok เป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของการพัฒนาการท่องเที่ยว และได้ประกาศเป็นสถานที่สำหรับการริเริ่มการท่องเที่ยวใหม่ที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา .