Saemaul Undong (SU), the New Villag

Saemaul Undong (SU), the New Village Movement(or “SU movement,” as it is often referred to),
was a community-driven development (CDD)program pursued during the 1970s in the Republic of Korea. Ultimately, this was the key program in the country’s long-term economic development
initiative implemented during the latter half of the 20th century. Saemaul Undong was not the first rural community development initiative in the Republic of Korea. Nongovernment rural community movements such as the Christian 4-H (Head, Heart, Hand, and Health) Club predated Saemaul Undong, as did the nationalistic Ch’ŏndogyo agricultural cooperative movement that dated back to the days when the country was under colonial rule. As for modern government-sponsored rural community development programs, these were first introduced during the 1950s by the UN Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea. Similarly, following the National Reconstruction Movement, which was a government-driven campaign promulgated by the military junta in 1961, the Government of the Republic of Korea began implementing its Six-Year Rural Development Plan (1966–1971) in 1965. This medium-term plan included a series of projects
that focused on increasing rural household income. Then in 1970, the SU movement was launched by
President Park Chung Hee during a famous speech that he delivered at a meeting of provincial government leaders in the southeastern city of Pusan. This speech made reference to what might be called a New Village Remodeling Movement based on the “Saemaul spirit,” the three components of which were diligence, self-help, and cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Saemaul Undong (SU), Movement(or "SU movement," as it is often referred to) หมู่บ้านใหม่โปรแกรมพัฒนาชุมชนขับเคลื่อน (CDD) ถูกติดตามในช่วงทศวรรษ 1970 ในสาธารณรัฐเกาหลีด้วย ในที่สุด นี้เป็นโปรแกรมสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศระยะยาวความคิดริเริ่มในการดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ 20 Saemaul Undong ไม่มีความคิดริเริ่มการพัฒนาชุมชนชนบทแรกในสาธารณรัฐเกาหลี Nongovernment ชุมชนชนบทไหวคริสเตียน 4-H (ใหญ่ กลาง มือ และสุขภาพ) คลับเป็นได้ nationalistic Ch Saemaul Undong, predated'ŏndogyo เกษตรสหกรณ์เคลื่อนที่กลับลงวันที่เมื่อประเทศอยู่ใต้กฎอาณานิคม สำหรับรัฐบาลแห่งชุมชนชนบทการพัฒนาโปรแกรม เหล่านี้ถูกรู้จักในช่วงทศวรรษ 1950 โดยคณะกรรมการสหประชาชาติรวมกันและฟื้นฟูของเกาหลี ในทำนองเดียวกัน ต่อขบวนการฟื้นฟูแห่งชาติ รัฐบาลขับเคลื่อนแคมเปญ promulgated โดยทหารยึดใน 1961 รัฐบาลของสาธารณรัฐเกาหลีซึ่ง เริ่มดำเนินการ 6 ปีชนบทพัฒนาแผน (1966-1971) ในปี 1965 แผนระยะกลางนี้รวมชุดของโครงการที่มุ่งเน้นการเพิ่มรายได้ในครัวเรือนชนบท แล้ว ในปี 1970 การเคลื่อนไหวของ SU ถูกเปิดโดยPresident Park Chung Hee during a famous speech that he delivered at a meeting of provincial government leaders in the southeastern city of Pusan. This speech made reference to what might be called a New Village Remodeling Movement based on the “Saemaul spirit,” the three components of which were diligence, self-help, and cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saemaul Undong (SU) การเคลื่อนไหวใหม่วิลเลจ (หรือ "การเคลื่อนไหว SU" ในขณะที่มันมักจะเรียก)
เป็นการพัฒนาชุมชนเป็นตัวขับเคลื่อน (CDD) โปรแกรมติดตามในช่วงปี 1970 ในสาธารณรัฐเกาหลี ท้ายที่สุดนี้เป็นโปรแกรมที่สำคัญในประเทศระยะยาวของการพัฒนาเศรษฐกิจความคิดริเริ่มดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20
Saemaul Undong ไม่ได้เป็นความคิดริเริ่มการพัฒนาชุมชนในชนบทเป็นครั้งแรกในสาธารณรัฐเกาหลี nongovernment การเคลื่อนไหวของชุมชนในชนบทเช่นคริสเตียน 4-H (หัวหน้าหัวใจมือและสุขภาพ) คลับฟิก Saemaul Undong ขณะที่ขบวนการสหกรณ์การเกษตรชาตินิยมCh'ŏndogyoที่ย้อนไปถึงวันที่เมื่อประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคม สำหรับการสนับสนุนจากรัฐบาลที่ทันสมัยโปรแกรมการพัฒนาชุมชนในชนบทเหล่านี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในช่วงปี 1950 โดยคณะกรรมาธิการสหประชาชาติสำหรับการผสมผสานและการฟื้นฟูสมรรถภาพของเกาหลี ในทำนองเดียวกันต่อไปนี้ขบวนการฟื้นฟูแห่งชาติซึ่งเป็นแคมเปญของรัฐบาลที่ขับเคลื่อนด้วยการประกาศใช้โดยรัฐบาลเผด็จการทหารในปี 1961 รัฐบาลของสาธารณรัฐเกาหลีเริ่มการดำเนินการของหกปีแผนพัฒนาชนบท (1966-1971) ในปี 1965 กลางนี้
แผนระยะรวมถึงชุดของโครงการที่เน้นการเพิ่มรายได้ของครัวเรือนในชนบท จากนั้นในปี 1970 การเคลื่อนไหว SU
เปิดตัวโดยประธานาธิบดีปาร์คจุงฮีในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงที่เขาส่งในที่ประชุมของผู้นำรัฐบาลในเมืองตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองปูซาน คำพูดนี้ทำให้การอ้างอิงถึงสิ่งที่อาจจะเรียกว่าการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงหมู่บ้านใหม่บนพื้นฐานของ "จิตวิญญาณ Saemaul" สามองค์ประกอบซึ่งเป็นขยันช่วยตนเองและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามา ล นดง ( ซู ) , หมู่บ้านใหม่อะไรเคลื่อนไหว ( หรือ " ซูเคลื่อนไหว , " มันมักจะเรียกว่า ) ,
เป็นการผลักดันการพัฒนาชุมชน ( CDD ) โปรแกรมติดตามในช่วงปี 1970 ในสาธารณรัฐเกาหลี ในที่สุด , นี้เป็นโปรแกรมหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในระยะยาว
ริเริ่มดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20ซามา ล นดงยังไม่ได้ริเริ่มการพัฒนาชุมชนชนบทครั้งแรกในสาธารณรัฐเกาหลี ความเคลื่อนไหวของชุมชนชนบท nongovernment เช่นคริสเตียนส่วนใหญ่ ( หัว หัวใจ มือ และสุขภาพ ) คลับมีอายุมากกว่าซามา ล นดงเช่นเดียวกับ Ch ' ชาตินิยมŏ ndogyo สหกรณ์การเคลื่อนไหวที่ลงวันที่กลับไปวันเมื่อประเทศอยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคมสำหรับรัฐบาลที่ทันสมัยการพัฒนาชนบทชุมชน โปรแกรมเหล่านี้เป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1950 โดยคณะกรรมาธิการสหประชาชาติเพื่อการฟื้นฟูของเกาหลี ในทำนองเดียวกันต่อไปนี้การเคลื่อนไหวการฟื้นฟูแห่งชาติ ซึ่งเป็นรัฐบาลผลักดันแคมเปญประกาศใช้โดยรัฐบาลเผด็จการทหารในปี 1961รัฐบาลเกาหลีใต้เริ่มใช้ 6 ปีของแผนพัฒนาชนบท ( 1966 - 1971 ) ในปี 1965 แผนระยะกลางนี้รวมชุดของโครงการที่เน้นการเพิ่ม
รายได้ของครัวเรือนในชนบท แล้วในปี 1970 การเคลื่อนไหวเปิดตัวด้วย
.ประธานาธิบดีปาร์คชุงฮีในคำพูดที่มีชื่อเสียงที่เขาส่งมา ในการประชุมของผู้นำรัฐบาลจังหวัดในตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองปูซาน คำพูดนี้ทำให้การอ้างอิงถึงสิ่งที่อาจจะเรียกได้ว่าเป็นหมู่บ้านใหม่ เปลี่ยนแปลงเคลื่อนไหวตาม " วิญญาณ saemaul " สามองค์ประกอบของที่มีความขยัน ช่วยเหลือตนเอง และความร่วมมือ