The number of human embryonic stem

The number of human embryonic stem cell (hESC) lines that are available and that are subsequently being used in numerous research projects is increasing steadily. However, there is little coordination of hESC line derivation, and comparative information on the characteristics and quality of these cells is sparse. Obtaining consistent information on hESCs is hampered further by legislative fragmentation, particularly in Europe. Recognizing these obstacles, the European Commission has set up a Human Embryonic Stem Cell Registry (hESCreg) to make hESCs and their characterizing information accessible and to ensure that the results of research become more quickly available to the public. The primary objectives of hESCreg are to provide freely accessible information on existing hESC lines, their derivation, molecular characteristics, use and quality. Successful research with listed hESC lines will be used to evaluate clinical potential and thus directly influence policy decisions. The developing integration with other initiatives, such as characterization projects, registries and cell banks, is expected to lead to a common and internationally accepted central reference. The hESCreg provides a first step in this direction and might grow into an internationally funded and administered project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มจำนวนของมนุษย์ตัวอ่อนเซลล์ต้นกำเนิด (hESC) บรรทัดที่ว่าง และที่มีต่อการใช้ในโครงการวิจัยจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม hESC บรรทัดมาน้อยประสานงาน และข้อมูลเปรียบเทียบเกี่ยวกับลักษณะและคุณภาพของเซลล์เหล่านี้จะเบาบาง รับข้อมูลสอดคล้องกันใน hESCs ถูกขัดขวางโดยการกระจายตัวของสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป อุปสรรคเหล่านี้จดจำ คณะกรรมาธิการยุโรปได้ตั้งเป็นมนุษย์ตัวอ่อนสเต็มเซลล์รีจิสทรี (hESCreg) เพื่อให้ข้อมูลของ characterizing และ hESCs สามารถเข้าถึงได้ และ เพื่อให้แน่ใจว่า ผลการวิจัยเป็นมากขึ้นอย่างรวดเร็วเผยแพร่สู่สาธารณะ วัตถุประสงค์หลักของ hESCreg คือเพื่อ ให้ข้อมูลสามารถเข้าถึงได้อย่างอิสระบนบรรทัด hESC อยู่ พวกเขามา ลักษณะโมเลกุล ใช้ และคุณภาพ จะใช้วิจัยประสบความสำเร็จกับ hESC แสดงบรรทัด การประเมินศักยภาพทางคลินิกจึง มีผลตัดสินใจนโยบายโดยตรง ร่วมพัฒนากับโครงการอื่น ๆ เช่นจำแนกโครงการ รีจิสทรี และเซลล์ ธนาคาร คาดว่าจะนำไปสู่การร่วม และกลางอ้างอิงที่ยอมรับในระดับสากล HESCreg ช่วยให้ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ และอาจเติบโตเป็นโครงการในระดับสากลได้รับการสนับสนุน และการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนมนุษย์ (hESC) สายที่มีอยู่และที่ต่อมาถูกนำมาใช้ในโครงการวิจัยจำนวนมากจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่มีการประสานงานเล็ก ๆ น้อย ๆ มาสาย hESC และข้อมูลเปรียบเทียบกับลักษณะและคุณภาพของเซลล์เหล่านี้จะเบาบาง การได้รับข้อมูลที่สอดคล้องกับ hESCs เป็นอุปสรรคต่อไปโดยการกระจายตัวของการออกกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ตระหนักถึงอุปสรรคเหล่านี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้มีการจัดตั้งต้นกำเนิดตัวอ่อนมนุษย์ Registry โทรศัพท์มือ (hESCreg) เพื่อให้ hESCs และข้อมูลพัฒนาการของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้และเพื่อให้แน่ใจว่าผลการวิจัยได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นใช้ได้มากขึ้นให้กับประชาชน วัตถุประสงค์หลักของการ hESCreg จะให้สามารถเข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่ได้อย่างอิสระบนเส้น hESC, ที่มาของพวกเขาลักษณะโมเลกุลการใช้งานและคุณภาพ การวิจัยประสบความสำเร็จกับการระบุไว้เส้น hESC จะใช้ในการประเมินศักยภาพทางคลินิกและทำให้มีผลต่อการตัดสินใจในนโยบายโดยตรง บูรณาการมีความคิดริเริ่มการพัฒนาอื่น ๆ เช่นโครงการลักษณะการลงทะเบียนและธนาคารมือถือที่คาดว่าจะนำไปสู่​​การร่วมกันและได้รับการยอมรับในระดับสากลอ้างอิงกลาง hESCreg ให้เป็นขั้นตอนแรกในทิศทางนี้และอาจเติบโตเป็นโครงการได้รับการสนับสนุนในระดับสากลและการบริหารงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมนุษย์ตัวอ่อนเซลล์ต้นกำเนิด ( hesc ) สายที่มีอยู่ และต่อมาถูกใช้ในโครงการวิจัยมากมายที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม มีการประสานงานน้อย 5 บรรทัด hesc และข้อมูลเปรียบเทียบคุณลักษณะและคุณภาพของเซลล์เหล่านี้เป็นป่าโปร่งได้รับข้อมูลที่สอดคล้องกับ hescs hampered ต่อไปโดยการนิติบัญญัติ โดยเฉพาะในยุโรป ตระหนักถึงอุปสรรคเหล่านี้ คณะกรรมาธิการยุโรปมีการตั้งค่ารีจิสทรี ( สเต็มเซลล์ตัวอ่อนมนุษย์ hescreg ) เพื่อให้ hescs และลักษณะการเข้าถึงข้อมูลและเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ของการวิจัยเป็นเร็วใช้ได้มากขึ้นเพื่อสาธารณะวัตถุประสงค์หลักของ hescreg เพื่อให้การเข้าถึงข้อมูลได้อย่างอิสระที่มีอยู่บนบรรทัด hesc รากศัพท์ของพวกเขาลักษณะโมเลกุล ใช้ และ คุณภาพ ประสบความสำเร็จเพื่อแสดง hesc สายจะใช้เพื่อประเมินศักยภาพทางคลินิกจึงมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจนโยบาย การพัฒนาบูรณาการกับโครงการอื่น ๆ เช่น โครงการ ตัวละครรีจิสทรีและธนาคารมือถือที่คาดว่าจะนำไปสู่การร่วมกันและได้รับการยอมรับในระดับสากลอ้างอิงกลาง การ hescreg มีขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ และอาจเติบโตในระดับนานาชาติ ได้รับทุน และบริหารจัดการโครงการ