Tourism can be an effective tool fo

Tourism can be an effective tool for the conservation and management of protected areas (IUCN 2002). Well-managed tourism can generate the financial and political support needed to sustain the values of protected areas. It can also increase understanding of our reserves and their environmental and cultural values, and contribute to enriching visitor experiences.

Each year about 1.4 million people visit Commonwealth terrestrial reserves to experience natural landscapes and culture unique to Australia. These visitors provide critical support for the conservation of Commonwealth reserves through recognition, public support, revenue, and advocacy.

Nationally, the nature-based tourism sector contributes $23 billion to the Australian economy each year. In 2009, there were 3.3 million international nature visitors to Australia - 64 per cent of all international visitors to Australia (Tourism Research Australia 2009). It is estimated that Kakadu and Uluru-Kata Tjuta national parks alone contribute more than $320 million a year to regional economies in the Northern Territory, with about 740 jobs either directly or indirectly associated with park visitation (Gillespie Economics and BDA Group 2008).

Indigenous tourism is a key element of our protected area estate's existing and potential tourism offer. Indigenous tourism is recognised in the National long-term tourism strategy as important to the Australian tourism industry's competitiveness and to economic development for Indigenous Australians (Tourism Research Australia 2010). In the jointly managed parks (Kakadu, Uluru-Kata Tjuta and Booderee) it is a priority and a lease obligation to enhance Indigenous employment and business opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการอนุรักษ์และจัดการพื้นที่ได้รับการป้องกัน (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 2002) ท่องเที่ยวการจัดการที่ดีสามารถสร้างการสนับสนุนทางการเงิน และการเมืองต้องรักษาค่าพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน มันสามารถเพิ่มความเข้าใจของส่วนสำรองของเราและค่าสิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรม และการเสริมประสบการณ์เยี่ยมชมปีละประมาณ 1.4 ล้านคนชมคล้ายเครือจักรภพจองสัมผัสธรรมชาติภูมิประเทศและวัฒนธรรมเฉพาะของออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวเหล่านี้ให้การสนับสนุนสำคัญในการอนุรักษ์ของเครือจักรภพจอง ผ่านการรับรู้ การสนับสนุนของรัฐ รายได้ หลุยผลงาน ภาคการท่องเที่ยวตามธรรมชาติรวม 23 พันล้านเหรียญออสเตรเลียเศรษฐกิจแต่ละปี ในปี 2552 มี 3.3 ล้านธรรมชาตินานาชาติเยือนออสเตรเลีย - ร้อยละ 64 ของออสเตรเลีย (ท่องเที่ยววิจัยออสเตรเลีย 2009) ให้บริการห้องพักนานาชาติเยือน มีประเมินว่า คาคาดูและอูลูรูตะ Tjuta อุทยานแห่งชาติเพียงอย่างเดียวสนับสนุนมากกว่า $320 ล้านปีเพื่อเศรษฐกิจภูมิภาคในดินแดนเหนือ มีประมาณ 740 งานทั้งโดยทางตรง หรือทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับการเสด็จเยี่ยมอุทยาน (Gillespie เศรษฐศาสตร์และ BDA กลุ่ม 2008)ท่องเที่ยวที่คนพื้นเมืองเป็นองค์ประกอบสำคัญของอสังหาริมทรัพย์ที่ตั้งป้องกันของเราที่มีอยู่ และศักยภาพการท่องเที่ยวเสนอ ท่องเที่ยวชนเป็นยังในกลยุทธ์ท่องเที่ยวระยะยาวแห่งชาติเป็นสำคัญ การแข่งขันของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวออสเตรเลีย และออสเตรเลียพื้นเมือง (การท่องเที่ยววิจัยออสเตรเลีย 2010) การพัฒนาเศรษฐกิจ สวนร่วมจัดการ (คาคาดู Tjuta อูลูรูกะตะ และ Booderee) เป็นสำคัญและข้อผูกมัดสัญญาเช่าเพื่อเพิ่มโอกาสทางธุรกิจและจ้างคนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวสามารถใช้เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการอนุรักษ์และการจัดการพื้นที่คุ้มครอง (IUCN 2002) การท่องเที่ยวการจัดการที่ดีสามารถสร้างการสนับสนุนทางการเงินและการเมืองที่จำเป็นในการรักษาคุณค่าของพื้นที่คุ้มครอง นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มความเข้าใจของเงินสำรองและคุณค่าของสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมของพวกเขาของเราและนำไปสู่การเพิ่มคุณค่าประสบการณ์ของผู้เข้าชม. ในแต่ละปีประมาณ 1.4 ล้านคนเข้าชมสำรองบกเครือจักรภพจะได้สัมผัสกับทิวทัศน์ธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ไปยังประเทศออสเตรเลีย ผู้เข้าชมเหล่านี้ให้การสนับสนุนที่สำคัญในการอนุรักษ์สำรองเครือจักรภพผ่านการรับรู้, การสนับสนุนจากประชาชนมีรายได้และการสนับสนุน. ทั่วประเทศภาคการท่องเที่ยวธรรมชาติที่ใช้ก่อ 23000000000 $ ต่อเศรษฐกิจของออสเตรเลียในแต่ละปี ในปี 2009 มีผู้เข้าชม 3,300,000 ธรรมชาติระหว่างประเทศออสเตรเลีย - ร้อยละ 64 ของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศไปยังประเทศออสเตรเลีย (การท่องเที่ยวการวิจัยออสเตรเลีย 2009) มันเป็นที่คาดว่าคาคาดูและอุทยานแห่งชาติ Uluru-Kata Tjuta สวนสาธารณะแห่งชาติเพียงอย่างเดียวส่วนร่วมมากขึ้นกว่า $ 320,000,000 ปีที่เศรษฐกิจในภูมิภาคเหนือดินแดนที่มีประมาณ 740 งานโดยตรงหรือที่เกี่ยวข้องทางอ้อมกับการเยี่ยมชมสวน (กิลเศรษฐศาสตร์และ BDA กลุ่ม 2008). พื้นเมือง การท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสำคัญของธุรกิจของเราได้รับการคุ้มครองพื้นที่และมีอยู่เสนอท่องเที่ยวที่มีศักยภาพ การท่องเที่ยวพื้นเมืองได้รับการยอมรับในกลยุทธ์ของการท่องเที่ยวแห่งชาติในระยะยาวเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถในการแข่งขันอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวออสเตรเลียและการพัฒนาทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศออสเตรเลีย (การท่องเที่ยวการวิจัยออสเตรเลีย 2010) ในสวนสาธารณะที่มีการจัดการร่วมกัน (Kakadu, อุทยานแห่งชาติ Uluru-Kata Tjuta และ Booderee) มันเป็นความสำคัญและภาระผูกพันตามสัญญาเช่าเพื่อเพิ่มการจ้างงานพื้นเมืองและโอกาสทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการอนุรักษ์และการจัดการพื้นที่คุ้มครอง ( IUCN ปี 2002 ) ด้วยจัดการการท่องเที่ยวสามารถสร้างทางการเงินและการเมืองสนับสนุน ต้องการที่จะรักษาค่าป้องกันพื้นที่ นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มความเข้าใจของสำรองของเราและคุณค่าของสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมของตนเอง และนำไปสู่การเสริมประสบการณ์ผู้เข้าชม

แต่ละปีประมาณ 14 ล้านคนเข้าชมเครือจักรภพสำรองบกประสบการณ์ภูมิทัศน์ธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของออสเตรเลีย ผู้เข้าชมเหล่านี้ให้การสนับสนุนที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์ของเครือจักรภพสำรองผ่านการยอมรับ , สนับสนุน , รายได้ , และการรณรงค์สาธารณะ

ประเทศ , ภาคการท่องเที่ยวธรรมชาติจัดสรร $ 23 พันล้านดอลลาร์เพื่อเศรษฐกิจของออสเตรเลียในแต่ละปี ในปี 2009 มี 33 ล้านผู้เข้าชมระหว่างประเทศธรรมชาติออสเตรเลีย - 64 ร้อยละของผู้เข้าชมระหว่างประเทศออสเตรเลีย ( การวิจัยการท่องเที่ยวออสเตรเลีย 2009 ) มันคือประมาณว่า คาคาอูลูกะตะและจิงโจ้อุทยานแห่งชาติคนเดียวบริจาคมากกว่า $ 320 ล้านปี ประเทศในภูมิภาคในดินแดนทางเหนือมีประมาณ 740 งานไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับปาร์คเยี่ยม ( กิลและกลุ่มเศรษฐศาสตร์ BDA 2008 )

พื้นเมืองการท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสําคัญของพื้นที่คุ้มครองอสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่และศักยภาพด้านการท่องเที่ยวให้การท่องเที่ยวพื้นเมืองเป็นที่ยอมรับในชาติ ยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวในระยะยาวเป็นสิ่งสำคัญในการแข่งขันออสเตรเลียอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับประเทศออสเตรเลีย ( การวิจัยการท่องเที่ยวออสเตรเลีย 2010 ) ในการบริหารจัดการร่วมกัน ( คาคาสวนสาธารณะ ,อูลูกะตะและ City Booderee ) เป็นสำคัญ และต้องเพิ่มการจ้างงานในท้องถิ่นเช่าและโอกาสทางธุรกิจ