1. in conformity with the purposes

1. in conformity with the purposes and principles of the asean charter relating to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, asean shall establish an asean human rights body.
2. this asean human rights body shall operate in accordance with the terms of reference to be determined by the asean foreign ministers meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ใน conformity กับวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน อาเซียนจะก่อตั้งการอาเซียนสิทธิมนุษยชนร่างกาย.
2 นี้อาเซียนสิทธิมนุษยชนร่างกายจะทำงานตามเงื่อนไขของการอ้างอิงจะถูกกำหนด โดยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรอาเซียนเกี่ยวกับการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานอาเซียนจะจัดตั้งองค์กรสิทธิมนุษยชนอาเซียน
2 ร่างกายนี้สิทธิมนุษยชนอาเซียนจะต้องดำเนินการให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของการอ้างอิงจะถูกกำหนดโดยที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรอาเซียนว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน อาเซียนจะจัดตั้งองค์กรสิทธิมนุษยชนอาเซียน .
2 สิทธิมนุษยชนอาเซียนนี้ร่างกายจะดำเนินการตามข้อตกลงของการอ้างอิงจะถูกกำหนดโดยรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนที่การประชุม