All of our approximately 500 suppli

All of our approximately 500 supplier
factories with wet processes are
required to treat their wastewater,
either by having their own treatment
plant or by using shared treatment
plants. Factories with their own
effluent treatment plants (ETP) are
monitored against globally defined
quality levels.
These standards follow at least legal
requirements, but in most cases they
go beyond. Currently, we apply the
Business for Social Responsibility
(BSR) Water Group’s water quality
definitions. Through our partnership
with the WWF, we have developed a
number of new routines and working
structures, for example, for data verification
and testing through external
laboratories. With our new routines
we have seen some improvements and
so far we have reached a compliance
level of 71%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดของผู้จำหน่ายของเราประมาณ 500มีโรงงาน มีกระบวนการเปียกต้องบำบัดน้ำเสียของพวกเขาทั้งการรักษาตนเองพืช หรือโดยใช้การรักษาร่วมกันรดน้ำต้นไม้ โรงงาน ด้วยตนเองมีโรงบำบัดน้ำทิ้ง (ETP)ตรวจสอบกับส่วนกลางกำหนดระดับคุณภาพมาตรฐานเหล่านี้ตามที่กฎหมายความต้องการ แต่เป็นกรณีที่ไปไกลกว่า เราใช้ในปัจจุบัน การธุรกิจเพื่อสังคม(BSR) กลุ่มน้ำคุณภาพน้ำข้อกำหนดของ ผ่านทางหุ้นส่วนของเราWWF เราได้พัฒนาเป็นหมายเลขคำสั่งใหม่และทำงานโครงสร้าง ตัวอย่าง การตรวจสอบข้อมูลและทดสอบผ่านภายนอกห้องปฏิบัติการ มีคำสั่งใหม่ของเราเราได้เห็นการปรับปรุง และจนเราได้มาถึงการปฏิบัติตามกฎระเบียบระดับ 71%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดประมาณ 500 ผู้จำหน่ายของเราโรงงานที่มีกระบวนการเปียกจะต้องใช้ในการบำบัดน้ำเสียของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งโดยมีการรักษาของตัวเองของพืชหรือโดยการใช้การรักษาร่วมกันพืช โรงงานของตัวเองกับโรงบำบัดน้ำเสีย (ETP) จะตรวจสอบกับที่กำหนดไว้ในระดับโลกระดับคุณภาพ. มาตรฐานเหล่านี้ปฏิบัติตามอย่างน้อยทางกฎหมายต้องการแต่ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาไปไกลกว่า ขณะนี้เราใช้ทางธุรกิจสำหรับความรับผิดชอบต่อสังคม(BSR) กลุ่มน้ำคุณภาพน้ำคำจำกัดความ ด้วยการเป็นหุ้นส่วนของเรากับ WWF ที่เราได้มีการพัฒนาจำนวนของการปฏิบัติใหม่และการทำงานโครงสร้างยกตัวอย่างเช่นการตรวจสอบข้อมูลและการทดสอบภายนอกผ่านทางห้องปฏิบัติการ ด้วยการปฏิบัติใหม่ของเราที่เราได้เห็นการปรับปรุงบางส่วนและจนถึงขณะนี้เราได้มาถึงการปฏิบัติตามระดับ71%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดของซัพพลายเออร์ของเราประมาณ 500 โรงงานที่มีกระบวนการเปียก

ต้องรักษาน้ำเสียของพวกเขาทั้งโดยการรักษา

มีโรงงานของตนเองหรือโดยการใช้พืชบำบัด

โรงงานด้วยตนเอง
/ การรักษาพืช ( ETP )

ติดตามกับทั่วโลกกำหนดคุณภาพระดับมาตรฐานเหล่านี้ตามอย่างน้อย

ข้อกำหนดทางกฎหมาย แต่ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขา
ไปเกิน ในปัจจุบันเราใช้ธุรกิจความรับผิดชอบต่อสังคม

( BSR ) กลุ่มคุณภาพน้ำ
น้ำคำจำกัดความ โดย
หุ้นส่วนของเรากับ WWF , เราได้พัฒนาจำนวนของการปฏิบัติและการทำงานใหม่

โครงสร้าง เช่น การตรวจสอบข้อมูลและการทดสอบทางห้องปฏิบัติการ
ภายนอก

กับ
ตามปกติของเราใหม่เราได้เห็นการปรับปรุงบางส่วนและ
จนเราได้ถึงความสอดคล้อง
ระดับ 71%