Dear Hori San,Please be informed, the progress of the project:Issue no การแปล - Dear Hori San,Please be informed, the progress of the project:Issue no ไทย วิธีการพูด

Dear Hori San,Please be informed, t

Dear Hori San,

Please be informed, the progress of the project:

Issue no 2:the process is on Jetform and he is going to test and modify.

-> From my understanding, K Sumonchai is not too sure about Jetform right? I asked K Parinyaporn to teach him how to modify Jetform invoice tomorrow. Or does he actually know how to modify Jetform?

For issue no 4, K.Sumonchai has requested to have the name of the program running for uploading format of excel.then he will move on to the next process.

-> As mentioned in my requirement, user will upload EM105PR to UTEMP. It is same as JRESLIB/EM105. Anyway I attached the EM105RR with some sample data for you.
1. User to upload parts with new price to a temporary data file(UTEMP/EM105PR)
2. Create a batch job for user to run
-Set EDATO & MDATE today for those listed in UTEMP/EM105PR
-Add records in UTEMP/EM105PR to JRESLIB/EM105PR
-Delete UTEMP/EM105PR

Issue no 5: Already done.

-> Really? So fast! Can you then send me documents just like he did for issue no.1? Thank you.


Regards,
Nucharin Sapphol
Outsourcing Manager
_______________________________________________________

Thailand & Vietnam Headhunters, Wintel Softech Recruitment Co., Ltd.

Nucharin Sapphol
noucharin@wintel.co.th
Tel: 66 2-962-7723, Mob: 66 81-985-9625, Fax: 66 2-962-7725
Website : www.wintel.co.th


-----Original Message-----
From: koichi_hori@denso.co.th
To: "noucharin@wintel.co.th"
Cc: "arraya@wintel.co.th"
Date: 21-08-2013 08:27
Subject: Re: Wintel Report for Sumonchai
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก Hori san

กรุณาแจ้งให้ทราบความคืบหน้าของโครงการ:

ไม่มีปัญหา 2. กระบวนการนี​​้เมื่อ jetform และเขาก็จะทดสอบและแก้ไข

-> จากความเข้าใจของฉัน, K sumonchai คือไม่แน่ใจว่าเกินไป เกี่ยวกับสิทธิ jetform? ฉันถาม K parinyaporn จะสอนให้เขาวิธีการแก้ไขใบแจ้งหนี้ jetform วันพรุ่งนี้ หรือไม่จริง ๆ แล้วเขารู้วิธีการปรับเปลี่ยน jetform

ไม่มีปัญหาสำหรับ 4, Ksumonchai ได้ขอให้มีชื่อของโปรแกรมที่ทำงานสำหรับรูปแบบการอัพโหลด excel.then เขาจะย้ายไปยังขั้นตอนต่อไป

->. กล่าวไว้ในข้อกำหนดไว้แล้วผู้ใช้จะอัปโหลดไปยัง em105pr utemp มันเป็นเช่นเดียวกับ jreslib/em105 แล้วผมติด em105rr กับบางข้อมูลตัวอย่างสำหรับคุณ.
1 ผู้ใช้สามารถอัพโหลดชิ้นส่วนที่มีราคาใหม่เพื่อแฟ้มข้อมูลชั่วคราว (utemp/em105pr)
2สร้างงานชุดสำหรับผู้ใช้ในการทำงาน
ชุด edato & mdate วันนี้สำหรับผู้ที่อยู่ใน utemp/em105pr บันทึก
เพิ่มใน utemp/em105pr ไป jreslib/em105pr
ลบ utemp/em105pr

ไม่มีปัญหา 5. ทำมาแล้ว

-> จริงเหรอ? อย่างรวดเร็ว! คุณสามารถแล้วก็ส่งเอกสารเช่นเดียวกับที่เขาทำสำหรับปัญหา no.1? ขอขอบคุณคุณ.

การ


nucharin sapphol จ้างผู้จัดการ _______________________________________________________


ประเทศไทย&เวียดนาม headh​​unters, Wintel ร่วมสรรหา Softech จำกัด

nucharin sapphol

noucharin@wintel.co.th. โทร.: ม็อบ 66 2-962-7723: 66 81-985-9625, โทรสาร: 66 2-962 -7725 เว็บไซต์
: www.wintel.co.th


----- Original Message -----
จาก:
koichi_hori@denso.co.th ไป: "noucharin@wintel.co.th" < noucharin@wintel.co.th> ซีซี
: "arraya@wintel.co.th"
วันที่: 21-08-2013 08:27 เรื่อง: Re:Wintel รายงานสำหรับ sumonchai
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน Hori ซาน,

โปรดทราบ ความคืบหน้าของโครงการ:

2 ไม่มีปัญหา: เป็นกระบวนการที่ Jetform และเขาจะไปทดสอบ และปรับเปลี่ยน

->จากความเข้าใจของฉัน K Sumonchai ไม่แน่เกินไปเกี่ยวกับ Jetform ขวา ถาม K Parinyaporn สอนเขาวิธีการแก้ไขใบแจ้งหนี้ Jetform วันพรุ่งนี้ หรือไม่จริงรู้วิธีการปรับเปลี่ยน Jetform ?

สำหรับออกไม่ 4 คุณSumonchai ได้ร้องขอให้มีชื่อของโปรแกรมที่ใช้สำหรับการอัปโหลดรูปแบบของ excel.then ที่เขาจะย้ายไปต่อไปกระบวนการ

-> ตามความต้องการของฉัน ผู้ใช้จะอัพโหลด EM105PR กับ UTEMP เป็นเหมือนกันเป็น JRESLIB/EM105 หรือ ฉันแนบ EM105RR กับข้อมูลบางอย่างสำหรับคุณ
1 ผู้ใช้สามารถอัปโหลดส่วนราคาใหม่ไปยังแฟ้มข้อมูลชั่วคราว (UTEMP EM105PR)
2 สร้างชุดงานสำหรับผู้ใช้เรียกใช้
-&ตั้ง EDATO MDATE วันนี้สำหรับผู้ที่อยู่ใน UTEMP/EM105PR
-เพิ่มระเบียนใน UTEMP/EM105PR JRESLIB/EM105PR
-ลบ UTEMP/EM105PR

5 ไม่มีปัญหา: ทำ

->จริง ๆ อย่างรวดเร็ว คุณสามารถ แล้วส่งเอกสารเหมือนกับเขาได้ที่ 1 ปัญหาหรือไม่ ขอขอบคุณคุณ


ความนับถือ,
Nucharin Sapphol
จ้างผู้จัดการ
___

ไทย&เวียดนาม Headhunters, Wintel Softech สรรหา Co., Ltd.

Nucharin Sapphol
noucharin@wintel.co.th
โทร: 66 2-962-7723 ม็อบ: 66 81-985-9625 โทรสาร: 66 2-962-7725
เว็บไซต์: www.wintel.co.th


---ข้อความต้นฉบับ---
จาก: koichi_hori@denso.co.th
การ: "noucharin@wintel.co.th" < noucharin@wintel.co.th >
Cc: "arraya@wintel.co.th" < arraya@wintel.co.th >
วัน: 21-08-2013 08:27
เรื่อง: Re: รายงาน Wintel Sumonchai
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนโฮรี SAN ,

โปรดทราบ,ความคืบหน้าของโครงการ:

ปัญหาไม่มี 2 :กระบวนการจะบน jetform และเขากำลังจะทำการทดสอบและแก้ไข.

- >จากความเข้าใจ, K sumonchai ไม่แน่ใจเกี่ยวกับ jetform หรือไม่ ผมถาม K parinyaporn เพื่อสอนให้เขาได้อย่างไรในการแก้ไขใบแจ้งหนี้ jetform วันพรุ่งนี้ หรือไม่เขาจริงๆรู้ว่าจะแก้ไขหรือไม่? jetform

สำหรับปัญหาไม่มี 4 K . K .sumonchai ได้ร้องขอให้มีชื่อของโปรแกรมที่ใช้สำหรับรูปแบบการอัปโหลด Excel .แล้วเขาจะย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปที่.

- >ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นในความต้องการผู้ใช้จะอัปโหลด EM 105 ประชาสัมพันธ์ให้ utemp มันก็เหมือนเป็น EM 105 jreslib / แต่ถึงยังไงฉันติด EM 105 RR ที่พร้อมด้วยข้อมูลตัวอย่างบางส่วนสำหรับคุณ.
1 ผู้ใช้เพื่ออัปโหลดชิ้นส่วนที่มีราคาใหม่ไปยังไฟล์ข้อมูลชั่วคราว( utemp / EM 105 PR )
2 .สร้างชุดข้อมูลงานสำหรับผู้ใช้ในการรัน
- ตั้งค่า edato & mdate ในวันนี้สำหรับผู้ที่อยู่ในรายการใน utemp / EM 105 PR
- เพิ่มระเบียนใน utemp / EM 105 ประชาสัมพันธ์ให้ jreslib / EM 105 PR
- ลบ utemp / EM 105 PR

ปัญหาไม่มี 5 :ได้.

- >จริงๆหรือไม่? ดังนั้นจึงได้อย่างรวดเร็ว! จากนั้นคุณสามารถส่งเอกสารเพียงเหมือนกับว่าเขาได้ทำให้ปัญหาครั้งที่ 1 ขอขอบคุณที่คุณ.


ขอแสดงความนับถือ
nucharin sapphol

การใช้บริการจาก ภายนอก ผู้จัดการ _______________________________________________________

ประเทศไทยเวียดนาม&ดินแดนที่อยู่อาศัยของนักล่าหัวกอลิล, wintel softech e . co . th , Ltd .

nucharin sapphol
noucharin@wintel.co.th
: 66 2-962-7723 ,ฝูงชน: 66 81-985-9625 ,: 66 2-962-7725
เว็บไซต์: www . wintel . co . th - - - - - ข้อความ ต้นฉบับ


-----
จาก: koichi_hori@denso.co.th
ไปยัง:" noucharin@wintel.co.th "
CC :" arraya@wintel.co.th "
วันที่: 21-08-2013 08 : 27
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:wintel รายงานสำหรับ sumonchai
ตามมาตรฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: