Bhumibol suffered from lumbar spina

Bhumibol suffered from lumbar spinal stenosis, and received a microsurgical decompression for the condition in July 2006.[98][99] He was admitted to hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain.[100] He received treatment for various ailments including heart problems and was released after three weeks.[101]

Bhumibol was again admitted to Siriraj Hospital in September 2009, apparently suffering from flu and pneumonia. In 2011, it was revealed as part of WikiLeaks's leak of United States diplomatic cables that he had suffered from Parkinson's disease and depression.[102] He was diagnosed with diverticulitis in hospital in November 2011, and was treated for the condition in January 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิพลจากเอวช่องไขสันหลังตีบ และได้รับการบีบอัด microsurgical สำหรับเงื่อนไขใน 2549 กรกฎาคม [98] เขาเข้าโรงพยาบาลในเดือน 2550 ตุลาคม และวินิจฉัยว่า มีการขาดแคลนเลือดไปสมองของเขา [100] เขารับการรักษาสำหรับโรคต่าง ๆ รวมทั้งปัญหาหัวใจ และถูกนำออกใช้หลังจากสามสัปดาห์ [101]ภูมิพลอีกรับเข้าโรงพยาบาลศิริราชในเดือน 2009 กันยายน เห็นได้ชัดว่าความทุกข์ทรมานจากไข้หวัดและปอดบวม ใน 2011 มันถูกเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของการรั่วไหลของ WikiLeaks ของสายทูตสหรัฐที่เขาได้รับความเดือดร้อนจากโรคพาร์กินสันและภาวะซึมเศร้า [102] เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็น diverticulitis ในโรงพยาบาลในเดือน 2011 พฤศจิกายน และได้รับการรักษาสำหรับเงื่อนไขใน 2555 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิพลรับความเดือดร้อนจากกระดูกสันหลังตีบเอวและได้รับการบีบอัดผ่าตัดสำหรับเงื่อนไขในเดือนกรกฎาคมปี 2006 [98] [99] เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเดือนตุลาคมปี 2007 และได้รับการวินิจฉัยที่มีปัญหาการขาดแคลนเลือดไปยังสมองของเขา. [100] เขาได้รับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ รวมทั้งปัญหาหัวใจและได้รับการปล่อยตัวหลังจากสามสัปดาห์ที่ผ่านมา. [101]

ภูมิพลเป็นที่ยอมรับอีกครั้งเพื่อโรงพยาบาลศิริราชในเดือนกันยายน 2009 เห็นได้ชัดที่ทุกข์ทรมานจากโรคไข้หวัดและโรคปอดบวม ในปี 2011 มันก็ถูกเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของการรั่วไหลของ WikiLeaks ของทูตสหรัฐสายไฟว่าเขาได้รับความเดือดร้อนจากโรคพาร์กินสันและภาวะซึมเศร้า. [102] เขาได้รับการวินิจฉัย diverticulitis ในโรงพยาบาลในเดือนพฤศจิกายนปี 2011 และได้รับการรักษาสำหรับเงื่อนไขในเดือนมกราคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับความเดือดร้อนจากช่องแคบบอสฟอรัสและได้รับการบีบอัด microsurgical สำหรับเงื่อนไขในเดือนกรกฎาคม 2006 [ 98 ] [ 99 ] เขากำลังเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลในเดือนตุลาคม 2007 และการวินิจฉัยปัญหาการขาดแคลนเลือดกับสมองของเขา [ 100 ] เขาได้รับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ รวมทั้งปัญหาหัวใจและถูกปล่อยตัวหลังจากสามสัปดาห์ [ 101 ]พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ เข้า รพ. อีกครั้ง ในเดือนกันยายน 2552 ว่าทุกข์จากไข้หวัดใหญ่และปอดบวม ใน 2011 , มันก็ถูกเปิดเผยเป็นส่วนหนึ่งของข่าวมันรั่วของสายการทูตสหรัฐที่เขาทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันและภาวะซึมเศร้า . [ 102 ] เขาวินิจฉัย diverticulitis ในโรงพยาบาลในเดือนพฤศจิกายน 2011 และได้รับการรักษาสำหรับเงื่อนไขในมกราคม 2012