4. Operating principle and system c

4. Operating principle and system configuration
The measuring element is composed of a measuring chamber (1), measuring spring-rods (3), float (2) and a magnetic coupling system (4+5).
If a liquid medium flows through the horizontal measuring chamber (1) and in direction to the arrow, the float surrounded by the liquid is lifted until a state of balance between the lift force (A), the measuring spring-rods (3) and the float weight (GA) is reached.
The vertical position of the float in the chamber is a measure for the density of the medium and will be transmitted to the scale (6) by an encapsulated magnetic coupling system (4+5).
Density changes thus entail an adjustment of the local indication or of the electrical output signal.
The readings obtained apply solely to the medium for which the device has been calibrated or for a medium with the same viscosity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. หลักและระบบการกำหนดค่าการทำงานประกอบด้วยองค์ประกอบวัดของหอวัด (1), วัดสปริงก้าน (3), ลอย (2) และระบบแม่เหล็กคลัป (4 + 5)ถ้าขนาดกลางของเหลวไหล ผ่านหอวัดแนวนอน (1) และ ในทิศทางลูกศร ลอยล้อมรอบ ด้วยของเหลวถูกยกสถานะของยอดดุลระหว่างการยกแรง (A), การวัดฤดูใบไม้ผลิก้าน (3) และน้ำหนักลูกลอย (GA) แห่งตำแหน่งแนวตั้งของการลอยตัวในห้องเป็นการวัดสำหรับความหนาแน่นของสื่อ และจะส่งขนาด (6) โดยมีระบบแม่เหล็กคลัปสรุป (4 + 5)เปลี่ยนแปลงความหนาแน่นดังนั้นอันการปรับปรุงข้อบ่งชี้ภายใน หรือสัญญาณไฟฟ้าอ่านได้นำไปใช้เพื่อสื่อซึ่งอุปกรณ์ที่มีการปรับเทียบ หรือสื่อที่มีความหนืดเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. หลักการการดำเนินงานและการกำหนดค่าระบบ
ตรวจวัดองค์ประกอบประกอบด้วยห้องวัด (1) วัดฤดูใบไม้ผลิแท่ง (3) ลอย (2) และระบบการมีเพศสัมพันธ์แม่เหล็ก (4 + 5).
ถ้าไหลอาหารเหลวผ่าน ห้องวัดแนวนอน (1) และในทิศทางที่ลูกศรลอยล้อมรอบด้วยของเหลวจะถูกยกขึ้นจนสถานะของความสมดุลระหว่างแรงยก (A), แท่งฤดูใบไม้ผลิวัด (3) และน้ำหนักลอย (GA) เป็น ถึง.
ตำแหน่งแนวตั้งของลอยในห้องเป็นตัวชี้วัดความหนาแน่นของกลางและจะถูกส่งไปยังระดับ (6) โดยระบบการมีเพศสัมพันธ์แม่เหล็กห่อหุ้ม (4 + 5).
การเปลี่ยนแปลงความหนาแน่นจึงนำมาซึ่งการปรับตัวของ ตัวบ่งชี้ที่ท้องถิ่นหรือของสัญญาณไฟฟ้า.
อ่านได้นำไปใช้ แต่เพียงผู้เดียวที่จะสื่อกลางในการที่อุปกรณ์ที่ได้รับการสอบเทียบหรือขนาดกลางที่มีความหนืดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . หลักการทำงานและการตั้งค่าระบบ
วัดองค์ประกอบประกอบด้วยวัดตำหนัก ( 1 ) วัดแท่งสปริง ( 3 ) ลอย ( 2 ) และ ( 4 ) ระบบแม่เหล็ก Coupling .
ถ้าเหลวไหลผ่านห้องวัดแนวนอน ( 1 ) และในทิศทางที่ลูกศรลอยล้อมรอบ โดยของเหลวจะถูกยกขึ้นจนสภาพความสมดุลระหว่างแรง ( ลิฟท์ )วัดแท่งสปริง ( 3 ) และทุ่นน้ำหนัก ( GA ) ถึง
ตำแหน่งแนวตั้งของลอยในห้อง เป็นวัดสำหรับความหนาแน่นของตัวกลางและจะถูกส่งไปยังขนาด ( 6 ) โดยการห่อหุ้มแม่เหล็ก Coupling ระบบ ( 4 5 ) .
ความหนาแน่นจึงครอบคลุมการปรับเปลี่ยน การบ่งชี้ท้องถิ่นหรือสัญญาณเอาต์พุตไฟฟ้า
การอ่านค่าสมัครเพียงปานกลาง ซึ่งอุปกรณ์ที่ได้รับการสอบเทียบหรือสื่อที่มีความหนืดเท่ากัน