Firstly, I wanted to say thank you

Firstly, I wanted to say thank you so much to everyone for the seminar organized by you all. I was informed by the dean and the associate dean that it was excellent. Everyone was so good and it went so well. On top of that, they wanted to be on the newsletter as well. So this is all from you guys hard works. Thank you so much once again.

Secondly, I would like to inform that there will be no class on this coming friday and the next friday, 10 and 17 April. But it should be good for you all for the upcoming progress presentation. It is just around the corner. Please make sure that it is as neat as possible.

If there is anyone who has not received this email, please forward on behalf of me also.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกผมอยากจะบอกว่าขอบคุณมากกับทุกคนสำหรับการสัมมนาที่จัดโดยคุณทุกคน ผมได้รับแจ้งจากคณบดีและรองคณบดีว่ามันเป็นที่ยอดเยี่ยม ทุกคนเป็นอย่างดีและมันก็เป็นอย่างดี ด้านบนของที่พวกเขาต้องการที่จะอยู่ในจดหมายข่าวได้เป็นอย่างดี ดังนั้นนี่คือจากพวกคุณทำงานอย่างหนัก ขอบคุณมากอีกครั้ง. ประการที่สองผมขอแจ้งให้ทราบว่าจะมีระดับไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ศุกร์ที่มาและต่อไปศุกร์, 10 และ 17 เมษายน แต่มันควรจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทุกท่านที่นำเสนอความคืบหน้าที่จะเกิดขึ้น มันเป็นเพียงรอบมุม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้เรียบร้อย. หากมีใครที่ยังไม่ได้รับอีเมลนี้กรุณาส่งต่อในนามของฉันยัง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรก ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณทุกคนสำหรับงานสัมมนาที่จัดโดยคุณทั้งหมด ผมได้รับแจ้งจากคณบดีและรองคณบดีที่เป็นเลิศ ทุกคนเป็นอย่างดี และมันก็ไปได้ดี ด้านบนของที่พวกเขาต้องการเป็นข่าวเช่นกัน ดังนั้นทั้งหมดนี้มาจากพวกเธอทำงานหนักมาก ขอบคุณมากมากอีกครั้ง

ประการที่สองผมขอแจ้งให้ทราบว่า จะไม่มีการสอนในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ และวันศุกร์ ที่ 10 และ 17 เมษายน แต่มันน่าจะดีสำหรับคุณทั้งหมดเพื่อนำเสนอความคืบหน้าต่อไป มันเป็นเพียงรอบมุม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเป็นที่เรียบร้อยที่สุด

ถ้าใครยังไม่ได้รับอีเมล์ฉบับนี้ได้กรุณา ส่งในนามของข้าด้วย ขอแสดงความนับถือ

,