OTHERS – maintain the Ayutthaya adm

OTHERS – maintain the Ayutthaya administration system:
Central Town: Four Departments (“Jatusadom”): headed by
“KROM” (Director-General), including
•City: Krom Wieng
•Palace: Krom Wang
•Finance: Krom Klang
•Agriculture - Lands: Krom NA (Na – literally rice farms)
Decentralisation
•Major towns (Muang Look-luang)
•Beyond major towns (Fortress towns)
•Colonies


II. RELIGION:
A.Issuing ecclesiastical laws (laws about religions)
B.Reestablishing monkhood: appointing the most learned and disciplined monks to positions of leadership: appointing the first Supreme Patriarch of Thai Buddhism
C.Reviewing a definitive text of the Pali-language Tripitaka (พระไตรปิฎก) the scriptures of Buddhism
D.Building temples, and encouraging monks’
education.
 All other religions were welcome and have hold to their beliefs in Siam since then until now


III. LAW: establishing, revising, and editing a definitive text of all laws having been enforced since Ayutthaya, but some were irregular or defective so that they would be in accordance with justice.
 … completed in B.E. 2347
Most of the texts were laws from the Ayutthaya era which had survived the destruction of Ayutthaya in 1767
•This resulted in a well known national code: “the Three Seals Laws” (“กฎหมายตราสามดวง”) - having been used for 103 years until the legal reformation in King Rama V


Interior Ministry
Defense Ministry
Finance Ministry
(Now the emblem of the Ministry of Foreign Affairs)


IV. ARCHITECTURE:
•Wat/Temple Phra Sri Sanphet – Ayutthaya – the model of the Emerald Bhuddha Temple of Ratanakosin
•The Temple, built on the palace compound, intended for royal religious ceremonies
•No monks resided


V. ARTS: e.g.
Gilded Black Lacquer/Design Washed with Water/Lai Rod Nam (ลายรดน้า )
 Dhamma book chest (ตู้พระธรรม)
•Dhamma book chest
•DESIGN: 'Gilded Black Lacquer' / 'Lai Rod Nam'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ – รักษาระบบจัดการอยุธยา:เมือง Central: สี่แผนก ("Jatusadom"): โดย"กรม" (อธิบดี), รวมทั้ง•City: Krom เวียง•Palace: Krom Wang•Finance: Krom Klang•Agriculture - ที่ดิน: กรมนา (นา – แท้จริงข้าวฟาร์ม)Decentralisationเมือง •Major (อำเภอเมืองดูหลวง)•Beyond หลักเมือง (เมืองป้อมปราการ)•ColoniesII. ศาสนา:A.Issuing ศิลากฎหมาย (กฎหมายเกี่ยวกับศาสนา)B.Reestablishing บวช: แต่งตั้งส่วนใหญ่ได้เรียนรู้ และวินัยสงฆ์ไปยังตำแหน่งของผู้นำ: แต่งตั้งในครั้งแรกสุดยอดพระของไทยพระพุทธศาสนาC.Reviewing ข้อความชัดเจนของการภาษาบาลีพระไตรปิฏก (ชำระพระ) พระคัมภีร์ของพระพุทธศาสนาวัด D.Building และส่งเสริมให้สงฆ์การศึกษาศาสนาอื่น ๆ ทั้งหมดได้ต้อนรับ และได้ถือความเชื่อของพวกเขาในสยามตั้งแต่ นั้นจน ถึงขณะนี้III. กฎหมาย: สร้าง แก้ไข และการแก้ไขข้อความชัดเจนของกฎหมายมีการบังคับใช้ตั้งแต่อยุธยา แต่บางผิดปกติ หรือชำรุดเพื่อให้พวกเขาจะตามความยุติธรรม...เสร็จในพ.ศ. 2347ส่วนใหญ่ของข้อความถูกกฎหมายจากสมัยอยุธยาที่รอดชีวิตจากการทำลายของอยุธยาในปี 1767ผล •This ในรหัสชาติรู้จัก: "กฎหมายตราสาม" ("กฎหมายตราสามดวง") - มีการใช้ 103 ปีจนการปฏิรูปกฎหมายในรัชกาลกระทรวงมหาดไทยกระทรวงกลาโหมกระทรวงการคลัง(ขณะนี้สัญลักษณ์กระทรวงกิจการต่างประเทศ)IV. สถาปัตยกรรม:•Wat/วัด พระศรีสรรเพชญ์ –อยุธยา – รุ่นวัดรัตนโกสินทร์ Bhuddha ของมรกตวัดสร้างขึ้นในบริเวณพระราชวัง •The ไว้สำหรับประกอบพิธีทางศาสนาที่รอยัลพระ •No ที่อยู่V. ศิลปะ: เช่นGilded ออกแบบเกอร์ดำล้าง ด้วยน้ำ/ลายก้านน้ำ (ลายรดน้า)เตรียมธรรมะหนังสืออก (ตู้พระธรรม)ตู้หนังสือ •Dhammaกะทัดรัด: 'ลงรักปิดทองดำเกอร์' / 'Lai ราวน้ำ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ - รักษาระบบการปกครองของอยุธยา:
Centralทาวน์: สี่แผนก ( "Jatusadom"): นำโดย
"กรม" (อธิบดี) รวมทั้ง
•เมือง: กรมเวียง
•วัง: กรมวัง
•เงินทุน: กรมกลาง
•การเกษตร - ที่ดิน: กรม NA (นา - ตัวอักษรฟาร์มข้าว)
Decentralisation
•เมืองใหญ่ (เมืองดูหลวง)
•นอกเหนือจากเมืองใหญ่ (เมืองป้อม)
•อาณานิคมครั้งที่สอง ศาสนา: A.Issuing กฎหมายคณะสงฆ์ (กฎหมายเกี่ยวกับศาสนา) B.Reestablishing สมณเพศ: แต่งตั้งพระสงฆ์ได้เรียนรู้มากที่สุดและมีระเบียบวินัยให้ดำรงตำแหน่งของการเป็นผู้นำ: การแต่งตั้งครั้งแรกสมเด็จพระสังฆราชไทยศาสนาพุทธC.Reviewing ข้อความที่ชัดเจนของภาษาบาลีพระไตรปิฎกภาษา ( พระไตรปิฎก) พระคัมภีร์ของพระพุทธศาสนาวัด D.Building และส่งเสริมให้พระสงฆ์การศึกษา. ทุกศาสนาอื่น ๆ ที่ได้รับการต้อนรับและมีการถือกับความเชื่อของพวกเขาในสยามตั้งแต่นั้นมาจนถึงขณะนี้III กฎหมายจัดตั้งทบทวนและแก้ไขข้อความที่ชัดเจนของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่อยุธยา แต่บางคนผิดปกติหรือมีข้อบกพร่องเพื่อที่พวกเขาจะเป็นไปตามความยุติธรรม.  ... เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2347 ส่วนใหญ่ของข้อความที่ถูกกฎหมายจาก ยุคอยุธยาซึ่งรอดชีวิตจากการทำลายของอยุธยาใน 1767 •นี้ส่งผลให้รหัสชาติที่รู้จักกันดี: "สามซีลกฎหมาย" ( "กฎหมายตราสามดวง") - มีการใช้มานาน 103 ปีจนกระทั่งการปฏิรูปกฎหมายในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวกระทรวงมหาดไทยกระทรวงกลาโหมกระทรวงการคลัง(ตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ของกระทรวงการต่างประเทศ) IV สถาปัตยกรรม: •วัด / วัดพระศรีสรรเพชญ์ - อยุธยา - รูปแบบของวัดพุทธมรกตของรัตนโกสินทร์•วัดที่สร้างขึ้นบนสารประกอบพระราชวังไว้สำหรับพระราชพิธีทางศาสนา•ไม่มีพระสงฆ์อาศัยอยู่โวลต์ ARTS: เช่นGildedสีดำเคลือบเงา / ออกแบบล้างด้วยน้ำ / แคร็อดน้ำ (ลายรดน้า) ธรรมะหนังสือหน้าอก (ตู้พระธรรม) •หนังสือธรรมะหน้าอก• DESIGN: 'ทองสีดำเคลือบเงา' / 'แคร็อดน้ำ'