The claimed effect is “significant

The claimed effect is “significant effect on building of hair and nails”. The target population is assumed to be the general population. The Panel considers that maintenance of normal hair is a beneficial physiological effect.

Clinical manifestations of zinc deficiency include various epithelial lesions. After the onset of dermatitis, the hair may become hypopigmented and acquire a reddish hue. Patchy loss of hair is a feature of zinc deficiency.

The Panel concludes that a cause and effect relationship has been established between the dietary intake of zinc and maintenance of normal hair. However, the evidence provided does not establish that inadequate intake of zinc leading to impaired maintenance of normal hair occurs in the general EU population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลอ้างว่าเป็น "ลักษณะพิเศษสำคัญบนอาคารของผมและเล็บ" ประชากรเป้าหมายที่จะสรุปให้เป็นประชากรทั่วไป แผงพิจารณาว่าบำรุงผมปกติผลสรีรวิทยาการประโยชน์ลักษณะทางคลินิกของการขาดสังกะสีได้ epithelial ต่าง ๆ ไว้ หลังจากเริ่มมีอาการของการอักเสบ ผมอาจกลายเป็น hypopigmented และได้รับเว้น้ำตาล ผมร่วงรำลึกเป็นคุณลักษณะของการขาดสังกะสีแผงสรุปว่า มีการสร้างความสัมพันธ์ของเหตุและผลระหว่างการบริโภคอาหารของสังกะสีและการบำรุงรักษาเส้นผมปกติ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานไม่สร้างที่บริโภคไม่เพียงพอของสังกะสีที่นำไปสู่ความบกพร่องทางด้านบำรุงรักษาปกติผมเกิดในประชากรทั่วไปใน EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลอ้างว่าเป็น "ผลอย่างมีนัยสำคัญในการสร้างของผมและเล็บ" ประชากรกลุ่มเป้าหมายจะถือว่าเป็นประชากรทั่วไป แผงพิจารณาการบำรุงรักษาของผมปกติที่เป็นผลประโยชน์ทางสรีรวิทยา. อาการทางคลินิกของการขาดธาตุสังกะสีรวมถึงแผลที่เยื่อบุต่างๆ หลังจากที่เริ่มมีอาการของโรคผิวหนัง, ผมอาจจะกลายเป็น hypopigmented และได้รับสีแดง การสูญเสียหย่อมของผมเป็นคุณลักษณะของการขาดธาตุสังกะสี. แผงสรุปว่าสาเหตุและผลกระทบความสัมพันธ์ได้รับการจัดตั้งขึ้นระหว่างการบริโภคสารอาหารของสังกะสีและการบำรุงรักษาของผมปกติ แต่หลักฐานไม่ได้สร้างที่ไม่เพียงพอของปริมาณสังกะสีที่นำไปสู่การบำรุงรักษาที่มีความบกพร่องของผมปกติเกิดขึ้นในประชากรทั่วไปของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างผลคือ " มีผลต่อการสร้างของเส้นผมและเล็บ " กลุ่มประชากรเป้าหมาย คือ ถือว่ามีประชากรทั่วไป แผงจะพิจารณาว่า บํารุงผมปกติเป็นประโยชน์ทางสรีรวิทยาผล

คลินิก อาการของการขาดสังกะสี ได้แก่ แผลเยื่อบุต่าง ๆ หลังจากการโจมตีของผิวหนังอักเสบผมอาจจะ hypopigmented และได้รับสีสีแดง ผมร่วงเป็นหย่อมๆ เป็นลักษณะของการขาดสังกะสี

แผงพบว่าเหตุและผลได้ก่อตั้งความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคสังกะสีและการบำรุงรักษาเส้นผมปกติ อย่างไรก็ตามหลักฐานให้ไม่สร้างการบริโภคที่ไม่เพียงพอของสังกะสีที่นำไปสู่การรักษาผมธรรมดาที่เกิดขึ้นในประชากรยุโรปทั่วไป